Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОСМЕРНА - prevod na Енглеском

• one-way
• direct
• unidirectional
• one-sided
• one way

Примери коришћења Једносмерна на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једносмерна улица.
It's a one-way street.

Крис, ово је једносмерна!
Kris, this is a one-way!

То је једносмерна улица.
That is a one-way street.

То неће бити једносмерна улица.
It's not gonna be a one-way street.

Роман- једносмерна улица је у кризи.
The novel- one-way road is in a crisis.

Лојалност је за обојицу једносмерна улица.
Loyalty with both is a one-way street.

Живот није једносмерна улица па цепај.
Life is not a one-way street, beloveds.

Шта Ви говорите о је једносмерна улица.
What you're talking about is a one-way street.

Једносмерна струја за Лондон, даме и господо.
Direct current for London, ladies and gentlemen.

Сликање плочица бојом је једносмерна улица.
Painting tiles with paint is a one-way street.

Једносмерна струја протиче непрекидно у једном смеру;
Direct current flows continuously in one direction;

У овом случају инсталирана је једносмерна билборд.
In this case, a one-way billboard is installed.

Врло себично, то је једносмерна веза када се ради о токсичним људима.
Very selfish, it is a one-way relationship when it comes to toxic people.

Пријатељства су два начина ствар, а не једносмерна улица.
Love is a two-way road, not a one-way street.

Електрична струја може бити једносмерна или наизменична.
Electric current can be either direct or alternating.

Пријатељства су два начина ствар, а не једносмерна улица.
History is a two way street, not a one way street.

Иновативни једносмерна контрола ваздушног канџа заптивеност продужује живот цилиндра.
Innovative one-way air control claw tightness helps extend cylinder life.

Пријатељства су два начина ствар, а не једносмерна улица.
Relationships are a two way street, not a one way street.

Једносмерна улица која је водила од задњег улаза сада води ка задњем улазу.
The one-way street leading away from the rear entrance now leads toward the rear entrance.

Ово тек да не мислиш да је" размена" била једносмерна.
He did not relate to the fact that the Disengagement was a one-sided“exchange”.

Једносмерна функција је еволуција коначног CA, за који се сматра да је тешко наћи.
The one-way function is the evolution of a finite CA whose inverse is believed to be hard to find.

Они[ млади корисници социјалне помоћи] од првог дана морају да схвате да социјала није једносмерна улица.
From day one, they must realise that welfare is not a one-way street.".

У зависности од дебљине плоче, може се користити једносмерна или двострана опрема за савијање топлоте.
Depending on the thickness of the sheet, one-sided or double-sided heat-bending equipment can be used.

Ако је резонантна шупљина отворена на једном крају, она функционише као једносмерна антена.
If a resonant cavity is made open on one end, it functions as a unidirectional antenna.

Једносмерна струја је лепо радила са сијалицама са ужареним влакнима које су биле главно оптерећење током дана.
Direct current worked well with incandescent lamps, which were the principal load of the day.

Туристичка стаза у Церемошњи је једносмерна, кружна, што пружа најповољније услове за туристичко коришћење пећине.
The tourist trail in Ceremošnja is one-way, circular, which provides the most favourable conditions for tourist to use the cave.

Поузданији ако постојаће најмање једна супротна свећа између два једносмерна сигнала,- тржиште се још увек мора прилагодити.
More reliable if between the two unidirectional signals is at least one opposite candle, the market still need to be adjusted.

Један фактор или једносмерна АНОВА се користи да би се тестирала нулта хипотеза да су средства неколико популација једнака.
A single factor or one-way ANOVA is used to test the null hypothesis that the means of several populations are all equal.

Поузданији ако постојаће најмање једна супротна свећа између два једносмерна сигнала,- тржиште се још увек мора прилагодити.
More reliable if there will be at least one opposite candle between two unidirectional signals,- the market still needs to adjust.

Међутим, ако се користи једносмерна струја, капацитивност кабла се пуни само када се кабл прво напаја или се промени напонски ниво;
However, if direct current is used, the cable capacitance is charged only when the cable is first energized or if the voltage level changes;