Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОСМЕРНА УЛИЦА - prevod na Енглеском

• one-way street

Примери коришћења Једносмерна улица на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једносмерна улица.
It's a one-way street.

То неће бити једносмерна улица.
It's not gonna be a one-way street.

То је једносмерна улица.
That is a one-way street.

Лојалност је за обојицу једносмерна улица.
Loyalty with both is a one-way street.

Живот није једносмерна улица па цепај.
Life is not a one-way street, beloveds.

Шта Ви говорите о је једносмерна улица.
What you're talking about is a one-way street.

Једносмерна улица која је водила од задњег улаза сада води ка задњем улазу.
The one-way street leading away from the rear entrance now leads toward the rear entrance.

Сликање плочица бојом је једносмерна улица.
Painting tiles with paint is a one-way street.

Они[ млади корисници социјалне помоћи] од првог дана морају да схвате да социјала није једносмерна улица.
From day one, they must realise that welfare is not a one-way street.".

Српски медији преносе да су САД упозориле Србију да се не придружује Евроазијској економској унији јер је она једносмерна улица и противна је преговорима о чланству земље у ЕУ.
The media in Serbia announced that this country was asked by the USA not to join the Eurasian Economic Union, because it is a one-way street and contradicts to the negotiations for accession to the European Union.

Можда ниједан, не превише- колико- не видите ништа тамо- то је једносмерна улица- мора бити двосмерна- желим да буде поштено, али мора бити двосмерна улица и зато губимо скоро 800 милијарди, мислите о томе, 800 милијарди долара годишње у трговини тако да то мора престати- знате ми имамо Вилбура( Роса, његов избор за министра трговине; п. п.) као једног од наших момака, знате Вилбура… И, рећи ћу… већина тог је Кина.
Maybe none- not too many- how many- you don't see anything over there- it's a one-way street- it's gotta be a two-way street- I want it to be fair but it's gotta be a two-way street and that's why we're losing almost $800, think of it, $800 billion a year in trade so that will stop- ya know we have Wilbur[Ross, his choice for commerce secretary] as one of our guys, ya know Wilbur….

Пријатељства су два начина ствар, а не једносмерна улица.
Love is a two-way road, not a one-way street.

Пријатељства су два начина ствар, а не једносмерна улица.
History is a two way street, not a one way street.

Пријатељства су два начина ствар, а не једносмерна улица.
Relationships are a two way street, not a one way street.

Ovo je jednosmerna ulica gospodine Holand.
This is a one-way street, Mr. Holland.

To je bila jednosmerna ulica koja nije nigde vodila, tata.
It was a one-way street leading nowhere, Dad.

Jebote, ovo je jednosmerna ulica, Džordže!
It's a fuckin' one-way street, George!

I kada prelazim jednosmernu ulicu, gledam na obe strane.
Even if crossing a one-way street, always look both ways.

Jednosmerna ulica, ne dvosmerna.
One-way street, not two.

Jednosmerna ulica.
One-way street.

Ovo je jednosmerna ulica, Eric!
It's a one-way street, Eric!

Jednosmerna ulica, ne možemo da pratimo.
One-way street, unable to pursue.'.

Niko nije u jednosmernoj ulici, osim tebe!
No one's been on a one-way street except you!

Išao je u pogrešnom smeru u jednosmernoj ulici.
I went in the wrong direction of the one-way street.

Bežiš u jednosmernu ulicu.
You are entering a one-way street.

Izgleda da je to bila jednosmerna ulica.
Sounds like it was a one-way street.

Išao je u pogrešnom smeru u jednosmernoj ulici.
He went the wrong way on a one-way street.

Возите погрешним путем у једносмерној улици.
Driving the wrong way on a one-way street.

To nije jednosmerna ulica.
This is not a one-way street.

Skrenuo je u jednosmernu ulicu.
He turned into that one-way street.