Sta znaci na Engleskom MIRNOJ ULICI - prevod na Енглеском

• quiet street
• peaceful street

Примери коришћења Mirnoj ulici на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuća u mirnoj ulici u rezidencijalnoj zoni.
Located on a quiet street in a residential area.

Kuća je smeštena u maloj i mirnoj ulici bez saobraćaja.
Our house is situated in a quiet street without traffic.

Kuća u mirnoj ulici u rezidencijalnoj zoni.
A house in a peaceful street in residential area.

Jer čujem promet… I Xander živi na prilično mirnoj ulici, zar ne?
Cause I hear traffic and Xander lives on a pretty quiet street, right?

Kuća se nalazi u mirnoj ulici, bez prometa saobraćaja.
The house is situated in a quiet street with no traffic.

Vertilkala kuće smeštena u rezidencijalnoj gradskoj zoni, u mirnoj ulici.
Semi-detached house placed in a residential city zone, in a quiet street.

Kuća se nalazi u mirnoj ulici, bez prometa saobraćaja.
Our house is situated in a quiet street without traffic.

Ovaj neobočno dekorisan, moderan dupleks stan je smešten u mirnoj ulici, na Lekinom brdu.
This unusually decorated, modern duplex apartment is placed in a peaceful street, on Lekino brdo.

Kuća u mirnoj ulici u rezidencijalnoj zoni u blizini parka.
A peaceful street in a residential area in vicinity of a park.

Komforan i funkcionalan stan, smešten na poslednjem spratu zgrade u mirnoj ulici sa drvoredima u centru grada.
Comfortable, functional apartment, housed on the last floor of a building located in a quiet street with tree lines.

Atraktivan dupleks, smešten u mirnoj ulici na Vračaru, u neposrednoj blizini ulice Maksima Gorkog i Južnog bulevara.
Attractive duplex apartment, located in a quiet street in Vracar, in near vicinity of Maksima Gorkog and Juzni bulevar streets..

Kad Šelbi( Morec) i njene sestre, Bet( Kirsi Klemons) i Nora( Bini Feldstin), pronađu savršeno mesto nedaleko od kampusa, neće dozvoliti da ih činjenica da se nalazi u mirnoj ulici spreči da prave neponovljive žurke kakve su pravili i momci.
When Shelby and her sisters, Beth and Nora, find the perfect place just off campus, they won't let the fact that it's located on a quiet street stand in their way of parties as epic as the guys throw.

Kao šlag na tortu, nalazimo se u mirnoj ulici tako da ćete spavati i odmarati se bez ometanja.
As a cherry on top, we are located in a quiet street so that you will rest and sleep without distractions.

Kad Šelbi( Morec) i njene sestre, Bet( Kirsi Klemons) i Nora( Bini Feldstin), pronađu savršeno mesto nedaleko od kampusa, neće dozvoliti da ih činjenica da se nalazi u mirnoj ulici spreči da prave neponovljive žurke kakve su pravili i momci.
When Shelby(Chloe Grace Moretz) and her sisters, Beth(Kiersey Clemons) and Nora(Beanie Feldstein), find the perfect place just off campus, they won't let the fact that it's located on a quiet street stand in their way of parties as epic as the guys throw.

Penthaus u novogradnji u mirnoj ulici u rezidencijalnoj zoni.
Penthouse in brand new building in a peaceful street in residential area.

Prijatno smo ušuškani između svih znamenitosti Beograda ali u mirnoj ulici tako da ćete spavati i odmarati se bez ometanja.
We are cozily squeezed in between all of the main attractions of Belgrade but in a quiet street so that you will rest and sleep without distractions.

Odličan, kompletno renoviran stan, u mirnoj ulici između Hrama Svetog Save i trga Slavija.
Excellent completely renovated apartment in a quiet street, between Sveti Sava temple and Slavija square.

Odlična vertikala kuće, sa dvorištem od oko 4, 5 ara, smeštena u maloj, mirnoj ulici na Dedinju, u blizini fudbalskog stadiona Rajko Mitić.
An excellent semi detached house with a yard that occupies 4.5 acres, situated in a small, quiet street of Dedinje, close to Rajko Mitic stadium.

Mirna ulica, gotovo bez saobraćaja.
Extremely quiet street, with almost no passing traffic.

To je mirna ulica, u prijatnom kraju.
This is a quiet street in a very convenient location.

У мирној улици у Блумсберију.
It happened on a quiet street in Bloomsbury.

Mirna ulica, gotovo bez saobraćaja.
A quiet street with no traffic.

Близина свега и близу многих ресторана и трговина, иако у веома мирној улици.
Near many bars and restaurants, yet on a relatively quiet street.

Ovo je mirna ulica.
This is a quiet street.

У близини центра и још у мирној улици за вашу безбрижност.
Near the center, yet on a quiet street for your peace of mind.

Bila je neka mirna ulica.
It was a quiet street.

Овај хотел је лоциран у мирној улици.
This hotel is located on a quiet street.

To je mirna ulica.
It is a quiet street.

Prazna zgrada, mirna ulica.
Vacant building, quiet street.

Локација је апсолутно савршена, тачно у центру, али у мирној улици.
Location is perfect, in the center but on a quiet street.