Sta znaci na Engleskom PREŠLO ULICU - prevod na Енглеском

• crossed the road
• cross the road

Примери коришћења Prešlo ulicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je pile prešlo ulicu?
Why does a chicken cross the road?

Da li je pile prešlo ulicu, ili se ulica pomerila pod piletovim.
Whether the chicken crossed the road or the road crossed the chicken.

Zašto je pile prešlo ulicu?
Why'd the chicken cross the road?

Da li je pile prešlo ulicu, ili se ulica pomerila pod piletovim?
Did the chicken cross the road… or did the road move beneath the chicken?

Ili zato što je pile prešlo ulicu.
Or the chicken cross the road?

Da li je pile prešlo ulicu, ili se ulica pomerila pod piletovim?
Is the chicken crossing the road or is the road moving under the chicken?

Ili zato što je pile prešlo ulicu.
Because his chicken was crossing the road.

Ajnštajn: Da li je pile prešlo ulicu, ili se ulica pomerila pod piletovim.
EINSTEIN: Whether the chicken crossed the road or the road moved beneath the chicken depends.

Ili zato što je pile prešlo ulicu.
Because the chicken crossed the road.

Ajnštajn: Da li je pile prešlo ulicu, ili se ulica pomerila pod piletovim nogama, zavisi od sistema iz kojeg posmatrate taj događaj.
Einstein: Whether the chicken crossed the road or the road moved beneath the chicken depends upon your frame of reference.

Ili zato što je pile prešlo ulicu.
Maybe it's because the chicken crossed the road.

Frojd: Činjenica da uopšte pitate zašto je pile prešlo ulicu otkriva vašu unutrašnju nesigurnost.
Freud: The fact that you thought that the chicken crossed the road reveals your underlying insecurity.

A ako me pitate zašto je pile prešlo ulicu?
Ask her why the chicken crossed the road.

Ili zato što je pile prešlo ulicu.
This is because the chicken has crossed the road.

Poenta je u tome da je pile prešlo ulicu.
It's obvious that the chicken crossed the road.

Poenta je u tome da je pile prešlo ulicu.
The point is that the chicken crossed the road.

Koliko jos piladi mora preći ulicu da bi vi poverovali.?
How many chickens have to cross the road before you believe it?

Koliko jos piladi mora preći ulicu da bi vi poverovali.?
How many more chickens have to cross the road for you to believe it?

Preći ulicu je prava umetnost.
Crossing the road is an art.

Ne bi prešla ulicu zbog mene.
You wouldn't cross the road for me.

Tek tada može bezbedno preći ulicu.
We could not cross the road safely.

Tek tada može bezbedno preći ulicu.
In the meantime, he could cross the road safely.

Tek tada može bezbedno preći ulicu.
Only then you may safely cross the road.

Zašto je plavuša prešla ulicu?
Why did blonde cross the road?

Preći ulicu je prava umetnost.
Crossing the street is an art.

Preći ulicu je prava umetnost.
And crossing the street is an art in itself.

Prešao ulicu na crveno svetlo.
Crossing the street on a red light.

Preći ulicu je prava umetnost.
Crossing the street is an art form.