Sta znaci na Srpskom UNMET - prevod na Српском

• neispunjenim
• незадовољене
• неиспуњена
• nezadovoljena
• neispunjena

Примери коришћења Unmet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unmet desires make me long to be at home.
Незадовољене жеље да ме дуго да буде код куће.

The most common cause of adultery is unmet needs.
Најчешћи узрок прељубе су незадовољене потребе.

Unmet needs can lead to increased social activity.
Незадовољене потребе могу довести до повећане друштвене активности.

Voluntary Sterilization in Serbia: Unmet Need?
Voljna sterilizacija u Srbiji: nezadovoljena potreba?

But having unmet expectations isn't just a marriage problem.
Ali, imati neispunjena očekivanja nije samo bračni problem.

Did you have disappointment, unmet expectations?
Plašimo li se razočarenja, neispunjenih očekivanja?!

There will be no unmet desires in Heaven, because our Lord will satisfy all of our longings.
Неће бити незадовољене жеље у рају, јер ће Господ наш задовољити све наше чежњи.

When our expectations are unmet, we feel angry.
Kada su naša očekivanja neispunjena, osećamo se ljuto.

That there's a deeper need that is still unmet.
Postoji mnogo dublja potreba koja još uvek nije zadovoljena.

Communication will be affected by unmet expectations about the employees.
Komunikacija će biti pod uticajem nezadovoljenih očekivanja svojih zaposlenih.

There is a much deeper need that is still unmet.
Postoji mnogo dublja potreba koja još uvek nije zadovoljena.

In relationships, unmet expectations take a variety of forms, many of which are unrealistic.
U odnosima, neispunjena očekivanja poprimaju različite oblike, od kojih su mnogi nerealni.

In what ways have you dealt with unmet expectations?
Na koji način ste se suočili sa neispunjenim očekivanjima?

When lower needs are unmet, you can't fully devote yourself to fulfilling your potentials.
Када ниже потребе су неиспуњена, не може у потпуности посветити себи да испуни своје потенцијале.

He was sitting in the second row, shoulders slumped, head lowered, feeling the weight of the congregation's unmet expectations.
Sedeo je u drugom redu, pogurenih ramena, spuštene glave, osećao je težinu neispunjenih očekivanja članova te crkve.

When ones lower needs are unmet, one cannot fully devote himself to fulfilling his potential.
Када ниже потребе су неиспуњена, не може у потпуности посветити себи да испуни своје потенцијале.

Repeated cycles of food insecurity from climate-related shocks is resulting in big gaps in funding and unmet humanitarian needs.
Ponovljeni ciklusi nesigurnosti u snabdevanju hranom zbog šokova izazvanih klimatskim šokovima, rezultiraju velikim nedostacima u finansiranju i neispunjenim humanitarnim potrebama.

In relationships, unmet expectations take a variety of forms, many of which are unrealistic.
U vezama, neispunjena očekivanja mogu da imaju puno različitih oblika, od kojih je većina nerealistična.

What you don't know can lead to daily drama, stress, poor health, unmet expectations, unhappiness, and eventually… severed ties.
Оно што не знате може довести до дневном драму, стрес, лоше здравље, незадовољене очекивања, несрећа, и на крају… прекинули везе.

When lower needs are unmet, individuals cannot fully devote themselves to fulfilling their potential.
Када ниже потребе су неиспуњена, не може у потпуности посветити себи да испуни своје потенцијале.

It builds skills and competence, alongside the development of an investable and marketable social innovation which addresses unmet social needs in original and innovative ways.
Гради вештине и компетенције, уз развој инвестабле и продајни социјалне иновације која се бави неиспуњених социјалне потребе у оригиналу и иновативне начине.

As Dr. Holbrook explains, unmet expectations happen often because expectations are not communicated.
Holbrook objašnjava, neispunjena očekivanja se događaju često zato što se o očekivanjima uopšte ne komunicira.

In November, UNFPA, together with the governments of Kenya and Denmark, will be convening a high-level conference in Nairobi to accelerate efforts to achieve these unmet goals.
У новембру ће UNFPA( фонд за популацију Уједињених Нација), заједно са владама Кеније и Данске, сазвати конференцију на високом нивоу у Најробију како би убрзала напоре за постизање ових неиспуњених циљева.

I was too busy thinking of all the unmet expectations I was experiencing after being married for just a month.
Bio sam zauzet razmišljanjem o svim neispunjenim očekivanjima koja sam već iskusio, nakon samo mesec dana u braku.

In early 2019, ISTH organized a group of world-renowned experts from the global hemophilia community to develop a survey to identify unmet educational needs specific to gene therapy in hemophilia.
Почетком 2019. ИСТХ је организовао групу свјетски познатих стручњака из глобалне заједнице за хемофилију, како би развили анкету како би идентификовали незадовољене образовне потребе специфичне за генску терапију хемофилије.

Since Kosovo is part of the Continental Europe Power System, the unmet demand on the 25-country system led to a system-wide decline in frequency to an average frequency of 49.996Hz.
Пошто је Косово део континенталног електроенергетског система, неиспуњена потражња за системом од 25 земаља довела је до системског пада фреквенције на просечну фреквенцију од 49. 996Хз.

The EC's most recent report states that Kosovo lags behind its neighbours and that its economic growth is not keeping pace with its unmet development needs, even though year-on-year growth rates hit 3.9% in 2006 and 4.4% in 2007.
U najnovijem izveštaju EK navodi se da Kosovo zaostaje za svojim susedima i da njegov ekonomski rast ne drži korak sa njegovim neispunjenim razvojnim potrebama, iako su stope rasta na godišnjem nivou dostigle 3, 9 odsto u 2006. i 4, 4 procenta u 2007. godini.

If improved confidence in the US economy does not translate into stronger hard data, unmet expectations for economic growth and corporate earnings could cause financial-market sentiment to slump, fueling market volatility and driving down asset prices.
Ako se poverenje u američku ekonomiju ne bude prevelo u čvrste i proverljive podatke, nezadovoljena očekivanja o ekonomskom rastu i korporativnim zaradama mogli bi da dovedu do pada finansijsko-tržišnog raspoloženja, podstičući nestabilnost tržišta i pad cena imovine.

Most mothers are walking around with several deeply unmet needs of their own while focusing almost exclusively on the needs of others.
Mnoge majke imaju nekoliko duboko nezadovoljenih svojih potreba, iako se fokusiraju gotovo isključivo na potrebe drugih.

Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need-- unmet, latent demand-- and not enough resources for traditional solutions to work-- traditional, high-cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are.
Radikalna inovacija zaista ponekad može da dođe od najboljih, ali ona često dolazi i iz sredina gde postoji velika potreba, neispunjena, skrivena potreba i nedovoljni resursi da bi se primenila tradicionalna rešenja-- tradicionalna skupa rešenja koja zavise od profesionalnih ustanova, kao što su škole i bolnice.