Примери коришћења Urban centers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It hooks up several urban centers.
The urban centers grow into mega cities.
Urbani centri se sve više razvijaju u mega gradove.More traffic controls in the urban centers.
КСНУМКС- више саобраћајних контрола у урбаним центрима.Most other major urban centers did not even approach this size.
Већина других већих урбаних центара није се ни приближила тој величини.The day is, however,celebrated mostly in urban centers.
Дан се, међутим,слави углавном у урбаним центрима.It basically consists of six urban centers linked by five highways.
У основи се састоји од шест урбаних центара повезаних са пет аутопутева.More frequent floods are common to many growing urban centers.
Чешће поплаве су уобичајене за многе растуће урбане центре.Urban centers across Iraq exploded with car bombs and LED's.
Урбани центри широм Ирака су ескплодирали од аутомобила бомби и импровизованих експлозива.Simply put, jobs andmedical facilities are primarily located in urban centers.
Једноставно речено, послови имедицински објекти се првенствено налазе у урбаним центрима.Eventually, cities, urban centers. Anything built since the Bronze Age will be wiped away.
На крају, градови, урбани центри, све што је саграђено од бронзаног доба биће збрисано.Geographical position of the mountain regions of Europe andconnections with large urban centers.
Географски положај планинских регија Европе ивезе са великим урбаним центрима.Urban centers and settled regions were devastated, while nomadic groups suffered less of an impact.
Урбани центри и насељена подручја су девастирани, док су номадске групе трпеле мање последице.The geographical position of the mountain regions of the Council andthe connection with large urban centers.
Географски положај планинских регија Света ивезе са великим урбаним центрима.As the population, especially in urban centers, continues to grow, so too does the number of vehicles on the road.
Као становништва, нарочито у урбаним центрима, наставља да расте, исто тако не број возила на путу.Geographical position of the mountain regions of the Balkan peninsula andconnections with large urban centers.
Географски положај планинских регија Балканског полуострва ивезе са великим урбаним центрима.The outbreak has already reached several urban centers, including Butembo, a city of almost 700,000.
Епидемија је већ„ стигла“ до неколико великих урбаних центара, попут града Бутембо, који броји око 700. 000 становника.Emanuel Marx has shown that Bedouin were engaged in a constantly dynamic reciprocal relation with urban centers.
Емануел Маркс је указао на то да су Бедуини били у сталном контакту и да су остваривали двосмерну комуникацију са градским центрима.European and North American urban centers continue to lead the way, while the Middle East and Africa sit at the bottom.
Европски и северноамерички урбани центри настављају да предњаче, док су Блиски Исток и Африка на дну.Brownfields and industrial wasteland,unless they are in very desirable urban centers, will have a fairly low value.
Бровнфиелдс и индустријска пустош, осим аконису у веома пожељним урбаним центрима, имат ће прилично ниску вриједност.It's become a park that other urban centers are studying because it's brought new life, a new vitality into the area below it.”.
То је постало парк који други урбани центри студира јер је донела нови живот, нову виталност у том подручју испод ње.".(NaturalNews) There was a time in America- and not so long ago- when there was no“grid,” at least for those who lived outside of urban centers.
Дошло је вријеме у Америци- и не тако давно- када није било“ мрежа”, барем за оне који су живјели изван урбаних центара.Havana, capital of Cuba,is the Caribbean's largest city and one of the urban centers with greater cultural wealth in the world(more…).
Хавана, главни град Кубе,највећи је град на Карибима и један од најкултурнијих урбаних центара на свету( више…).Overcrowding in big urban centers, religion, especially in municipalities of Athens, Church? 1 consequently led to a lack of space for traditional long-term burial by inhumation.
Пренасељеност у великим урбаним центрима, посебно у атинским општинама има за последицу недостатак простора за традиционално дугорочније сахрањивање инхумацијом.Climbing Hydrangeas are especially recommended if you live in urban centers, as these are resistant to typical urban climate.
Пењање хортензијама се посебно препоручује ако живите у урбаним центрима, јер су отпорни на типичну градску климу.Kyushu is especially known for holding on to Japanese traditions andlocal flavor which can be harder to find in the urban centers of the country.
Кјушу је посебно познат за одржавање на јапанске традиције илокалних укуса који могу бити теже наћи у урбаним центрима у земљи.Many people will opt for smaller parcels of land around urban centers, thus leaving a huge chunk of land that can then be dedicated for agricultural uses.
Многи људи ће се одлучити за мање парцеле око урбаних центара, остављајући тако огроман комад земље који се онда може посветити пољопривредној употреби.While spite fences remain popular in most of the places around the world, Spite houses are rare in some places,especially in urban centers and cities.
Док оштре ограде остају популарне у већини места широм света, куће пацова су ретке на неким местима,посебно у урбаним центрима и градовима.Technically, when a country is under-developed,it means there are fewer urban centers, fewer industries, limited infrastructural development, and a relative lack of social amenities.
Технички, када је земља недовољно развијена, то значи дапостоји мање урбаних центара, мање индустрија, ограничен развој инфраструктуре и релативни недостатак друштвених садржаја.These cities are usually associated with metropolitan areas and urban areas,forcing numerous business commuters traveling to urban centers for employment.
Такви градови су обично повезани са метрополским областима и As some Central Asian areas have been inhabited by nomadic people,numerous urban centers have developed in a distinct local character.
Како су неке централноазијске области насељене номадским људима,бројни урбани центри развили су се у посебном локалном карактеру.
