Sta znaci na Engleskom УРБАНИХ ЦЕНТАРА - prevod na Енглеском

• urban centers
• urban centres

Примери коришћења Урбаних центара на Српском и њихови преводи на Енглески

Концентрисане у свега неколико урбаних центара.
It hooks up several urban centers.

Већина других већих урбаних центара није се ни приближила тој величини.
Most other major urban centers did not even approach this size.

Породице албанске мафије активне су у неким од њемачких урбаних центара, посебно у Хамбургу.
Albanian mafia families are active in some of the German urban centres, in particular Hamburg.

У основи се састоји од шест урбаних центара повезаних са пет аутопутева.
It basically consists of six urban centers linked by five highways.

Хавана, главни град Кубе, највећи је град на Карибима и један од најкултурнијих урбаних центара на свету( више…).
Havana, the capital of Cuba, is the largest city in the Caribbean, and one of the most culturally rich urban centres in the world.

Епидемија је већ„ стигла“ до неколико великих урбаних центара, попут града Бутембо, који броји око 700. 000 становника.
The outbreak has already reached several urban centers, including Butembo, a city of almost 700,000.

Хавана, главни град Кубе, највећи је град на Карибима и један од најкултурнијих урбаних центара на свету( више…).
Havana, capital of Cuba, is the Caribbean's largest city and one of the urban centers with greater cultural wealth in the world(more…).

Многи људи ће се одлучити за мање парцеле око урбаних центара, остављајући тако огроман комад земље који се онда може посветити пољопривредној употреби.
Many people will opt for smaller parcels of land around urban centers, thus leaving a huge chunk of land that can then be dedicated for agricultural uses.

Дошло је вријеме у Америци- и не тако давно- када није било“ мрежа”, барем за оне који су живјели изван урбаних центара.
(NaturalNews) There was a time in America- and not so long ago- when there was no“grid,” at least for those who lived outside of urban centers.

Разлог за ово, као Тхе Нев Иорк Тимес описује, био је да обезбеди ширење информација из урбаних центара на најдаље границе ове нације.
The reason for this, as The New York Times describes, was to ensure the spread of information from the urban centers to the furthest frontiers of this growing nation.

Докази о урбаном ортогоналном распореду грађевина је пронађен још у раној бронзи II, што потврђује теорије да је град био један од регионалних урбаних центара у овом периоду.
Evidence of an urban, orthogonal layout was found, dating to the EB II, supporting the claim that the city was one of the regional urban centers of the period.

Поријекло овог насеља у јужној Италији потиче из 19. стољећа када су многи људи мигрирали из урбаних центара и настанили се у руралним подручјима.
The origin of this settlement in southern Italy is traced back to the 19th century when many people migrated from urban centers and settled in the rural areas.

Технички, када је земља недовољно развијена, то значи да постоји мање урбаних центара, мање индустрија, ограничен развој инфраструктуре и релативни недостатак друштвених садржаја.
Technically, when a country is under-developed, it means there are fewer urban centers, fewer industries, limited infrastructural development, and a relative lack of social amenities.

Будва, метропола црногорског туризма, постоји приближно две и по хиљаде година и представља један од најстаријих урбаних центара на Јадранској обали.
Budva, the metropolis of Montenegrin tourism, is about two and a half thousand years old and is one of the oldest urban centers on the Adriatic coast.

Аутохтони Фиџијци живе широм земље, док Индо-Фиџијци живе углавном у близини урбаних центара и у областима за производњу трске на два главна острва.
The native Fijians live throughout the country, while the Indo-Fijians reside primarily near the urban centres and in the cane-producing areas of the two main islands.

Ово је ауторизовало принудно исељавање афричких народа из урбаних центара у Јужноафирчкој Републици и Југозападној Африци( данашња Намибија) у оно што је колоквијално описано као„ Бантустани” или„ првобитни домови” црначких племена Јужне Африке.
It authorized the forced removals of thousands of African people from urban centers in South Africa and South West Africa(now Namibia) to what became described colloquially as“Bantustans” or the“original homes.”.

Иако је дефиниција руралног подручја различита по регионима и њиховим укоријењеним економским концептима, рурално подручје, у својој најједноставнијој конотацији, може се дефинирати као географски регион смјештен изван градова или урбаних центара.
Although the definition of a rural area varies by region and their ingrained economic concepts, a rural area, in its simplest connotation, can be defined as a geographical region located outside of towns or urban centers.

Ово је ауторизовало принудно исељавање афричких народа из урбаних центара у Јужноафирчкој Републици и Југозападној Африци( данашња Намибија) у оно што је колоквијално описано као„ Бантустани” или„ првобитни домови” црначких племена Јужне Африке.
It authorised the forced removals of thousands of African people from urban centres in South Africa and South West Africa(now Namibia) to what became described colloquially as"Bantustans" or the"original homes", as they were officially referred to, of the black tribes of South Africa.

Капија на југу је била изграђена од базалта.[ 13] Докази о урбаном ортогоналном распореду грађевина је пронађен још у раној бронзи II,[ 14] што потврђује теорије да је град био један од регионалних урбаних центара у овом периоду.[ 15].
The gate was on the south and was built of basalt.[13] Evidence of an urban, orthogonal layout was found, dating to the EB II,[14] supporting the claim that the city was one of the regional urban centers of the period.[15].

Сноуден каже:„ Ако би се овај програм зауставио, научници који су иза њега чврсто верују да би, у року од само годину дана, клима Северне Америке могла да се отме контроли, а недостатак усева довео би до разорне глади која би брзо смањила број становника урбаних центара”.
Snowden said,“If this program were to stop, the scientists behind it strongly believe that within just one year the North American climate would spiral out of control, and crop failures would lead to a series of devastating famines that would quickly depopulate urban centers.”.

Урбани центри широм Ирака су ескплодирали од аутомобила бомби и импровизованих експлозива.
Urban centers across Iraq exploded with car bombs and LED's.

U urbanim centrima širom zemlje su bili civilni neredi.
There's been civil unrest in urban centres across the country.

На крају, градови, урбани центри, све што је саграђено од бронзаног доба биће збрисано.
Eventually, cities, urban centers. Anything built since the Bronze Age will be wiped away.

Urbani centri se sve više razvijaju u mega gradove.
The urban centers grow into mega cities.

Они производе већину хортикултурних производа који се конзумирају у урбаним центрима у Кенији.
They produce the bulk of horticultural produce consumed in urban centres in Kenya.

Географски положај планинских регија Балканског полуострва и везе са великим урбаним центрима.
Geographical position of the mountain regions of the Balkan peninsula and connections with large urban centers.

Постизање одрживе будућности за урбаним центрима расте проблем.
Achieving sustainable futures for urban centres is a growing issue.

Дан се, међутим, слави углавном у урбаним центрима.
The day is, however, celebrated mostly in urban centers.

Чешће поплаве су уобичајене за многе растуће урбане центре.
More frequent floods are common to many growing urban centers.

Једноставно речено, послови и медицински објекти се првенствено налазе у урбаним центрима.
Simply put, jobs and medical facilities are primarily located in urban centers.