Примери коришћења Urban traffic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It NEVER happens with urban traffic.
Nikada nije bila povezana gradskim saobraćajem.By then, urban traffic will have tripled.
Do tada, gradski saobraćaj će se utrostručiti.Perfectly-timed gear changes can help save fuel,particularly in urban traffic and over long distances.
Savršene promene stepena prenosa mogu u velikoj meri uštedeti gorivo,naročito u urbanom saobraćaju i na dugim putovanjima.That is why urban traffic will triple by then.
Do tada, gradski saobraćaj će se utrostručiti.Optimal and perfectly-timed gear changes can help save fuel,particularly in urban traffic and over long distances.
Savršene promene stepena prenosa mogu u velikoj meri uštedeti gorivo,naročito u urbanom saobraćaju i na dugim putovanjima.In order to ease maneuvers in urban traffic, the fourth axle of the vehicle will be a steering axle.
The autonomous bus will also be used for research into bus platooning,where buses drive in close convoy in urban traffic.
Autonomni autobus će takođe biti korišćen za istraživanje kretanja u koloni,gde se autobusi kreću sa malim razmacima u gradskom saobraćaju.It is estimated that up to 30 percent of urban traffic is generated by drivers looking for parking.
Procenjeno je da je čak 30 posto gradskog saobraćaja prouzrokovano vozačima koji traže parking.The Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects(TMMOB)will organize a workshop to discuss urban traffic problems in Adana.
Савез комора турских инжењера и архитеката( ТММОБ)организоваће радионицу на којој ће се расправљати о проблемима градског саобраћаја у Адани.The increasing automation of urban traffic will also result in greater safety and fewer accidents.
Sve veća automatizacija gradskog saobraćaja takođe će rezultirati većom sigurnošću i manjim nesrećama.Antalya Metropolitan Municipality is one of the most intense traffic points in order to ease the urban traffic flow.[more…].
There were a lot of problems- often the electricity goes out, urban traffic was not functioning and there were awful waiting lines to buy gasoline.
Било је много проблема- често је нестајало струје, лоше је радио градски саобраћај, били су ужасни редови за бензин.In congested urban traffic, the camera can also recognise and classify partially obscured or crossing vehicles, pedestrians, and cyclists quickly and reliably.
U zagušenom gradskom saobraćaju, kamera takođe može da prepozna delimično zaklonjena ili prelazeća vozila, pešake i bicikliste brzo i pouzdano.With services such as Coup, the e-scooter sharing service that is now revolutionizing urban traffic in Berlin and Paris, Bosch is becoming a mobility services provider.
Sa uslugama kao što je Coup- servis za razmenu e-skutera koji je sada revolucionaran u gradskom saobraćaju In congested urban traffic, it can, for example, recognize and classify partially obscured or crossing vehicles, pedestrians, and cyclists quickly and reliably.
U zagušenom gradskom saobraćaju, kamera takođe može da prepozna delimično zaklonjena ili prelazeća vozila, pešake i bicikliste brzo i pouzdano.The system then uses the purely electric driving mode efficiently and according to the situation andabove all for sections of the route on which it is most worthwhile- in urban traffic for example.
Na ovaj način sistem efikasnije koristi pogon na električnu energiju i iznad svega,na rutama gde je taj sistem najefikasniji( na primer, gradska vožnja).The device has the characteristics of mixing power, green environmental protection,economic urban traffic energy-saving effect is outstanding, can effectively reduce the starting motor, engine, clutch wear!
Уређај има карактеристике мијешања, зелена заштита околине,економични урбани саобраћај ефекат штедње енергије је изванредан, може ефикасно смањити стартни мотор, мотор, хабање квачила!The Volvo Group offers a comprehensive range of customised solutions in financing, leasing, insurance and service,as well as complete transport systems for urban traffic.
Grupacija Volvo takođe nudi širok izbor prilagođenih rešenja koja se odnose na finansiranje, zakup, osiguranje iservisiranje, kao i potpune transportne sisteme za gradski saobraćaj.Automation, too, will help relieve the burden of urban traffic- by the start of the coming decade, Bosch and Daimler will make fully automated and driverless vehicles a reality on city streets.
Automatizacija će takođe pomoći u smanjenju opterećenja gradskog saobraćaja- početkom naredne decenije, Bosch i Daimler će omogućiti da kompletno autonomna vozila bez vozača postanu stvarnost na ElectriCity is a joint project between the research community, industry and the City of Gothenburg,where new solutions for next-generation sustainable urban traffic are being developed, demonstrated and evaluated.
ElectriCity je zajednički projekat između istraživačke zajednice, industrije i grada Goteborg gde se razvijaju, demonstriraju iprocenjuju nova rešenja za održivi gradski saobraćaj sledeće generacije vozila.Urban traffic is the main cause of pollution, well above the industries, because it produces the so-called NOx, a generic term that includes a group of very reactive gases, which contain nitrogen and oxygen in different proportions.
Урбани саобраћај је главни узрок загађења, знатно изнад индустријских грана, јер производи такозвани НОк, генерички термин који укључује групу врло реактивних гасова, који садрже азот и кисеоник у различитим пропорцијама.These models used differential equations to predict population distributions as holistic functions of other systematic factors such as inventory control, urban traffic, migration, and disease transmission.
Ови модели су користили диференцијалне једначине за предвиђање расподеле становништва као холистичке функције других систематских фактора као што су контроле инвентара, градски саобраћај, миграције и преношења болести.In the future, thanks to more personalized communication, automated and connected functions will offer intuitive, comfortable, and safe operation, anddrivers will be able to set them to meet their personal requirements- whether in a traffic jam, in urban traffic, or on a family outing.
U budućnosti, zahvaljujući sve personalizovanijoj komunikaciji, autonomne i umrežene funkcije će nuditi intuitivno, udobno i bezbedno upravljanje ivozači će moći da zadovolje svoje lične prohteve- bez obzira na to da li su u saobraćajnoj gužvi, u gradskom saobraćaju ili na porodičnom putovanju.The new electric articulated buses are part of ElectriCity, a joint project between the research community, industry and the city of Gothenburg,where new solutions for next-generation sustainable urban traffic are being developed, demonstrated and evaluated.
ElectriCity je zajednički projekat između istraživačke zajednice, industrije i grada Goteborg gde se razvijaju, demonstriraju iprocenjuju nova rešenja za održivi gradski saobraćaj sledeće generacije vozila.The new electrically powered articulated buses are part of ElectriCity, a partnership being jointly run by the research community, industry and society,where new solutions for next-generation sustainable urban traffic are developed, demonstrated and evaluated.
Novi zglobni autobusi na električni pogon su deo ElectriCity, partnerstva kojim zajedno upravljaju istraživačke zajednice, industrija i društvo,gde se nova rešenja za buduću generaciju održivog javnog prevoza razvijaju, predstavljaju i evaluiraju.Monorails were developed to meet medium-demand traffic in urban transit, and consist of a train running on a single rail, typically elevated.
Једноколосечне железнице су развијене како би се задовољиле саобраћајне потребе урбаног транзита, састоје се од воза који се креће на једној шини, типично подигнутој изнад нивоа улица.
