Sta znaci na Engleskom УРБАНОГ - prevod na Енглеском

• urban

Примери коришћења Урбаног на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет урбаног живота;
Quality of urban life.

Принципи регенерације и урбаног дизајна.
Principles of regeneration and urban design.

Квалитет урбаног живота;
Urban quality of life.

Апарат за кафу- атрибут модерног урбаног живота.
Coffee maker- an attribute of modern urban life.

Студија урбаног ратовања.
Urban Warfare Studies.

( 3) Циклус развоја урбаног туризма.
(3) Urban tourism development cycles.

Које су предности и недостаци урбаног живота?
What are the advantages and disadvantages of city life?

Квалитет урбаног живота;
The quality of urban life.

Професионалци за иновативне и домаћег урбаног станишта.
Innovative professionals for the urban and domestic habitat.

Социологија урбаног простора.
Sociology of Urban Space.

Ова поема означила је почетак Шелијевог„ урбаног стила”.
This poem marked the appearance of Shelley's"urbane style".

Стратегија урбаног развоја;
Urban development strategy;

У парковима урбаног пејзажа ситуација је потпуно другачија.
In urban landscape parks, the situation is completely different.

Становања и урбаног развоја.
Housing and urban development.

Регистрација изван града има значајне разлике од урбаног.
Residence permit in the country It has significant differences from the city.

( 4) Типологије урбаног туризма.
(4) Typology of urban tourism.

Данас у Сједињеним Државама постоји седамнаест програма урбаног дизајна.
Today, seventeen urban design programs exist in the United States.

Град- хронике урбаног простора.
The City- Chronicles of Urban Space.

Архитектура као друштвени бизнис, за регенерацију урбаног окружења.
Architecture as a Social Business, to regenerate the urban environment.

Трг је зачетак урбаног живота.
And a piazza is the beginning of urban life.

После готово деценије урбаног и руралног ратовања, успели су да изгурају Французе 1962.
After nearly a decade of urban and rural warfare, they succeeded in pushing the French out in 1962.

Комитет архитектуре и урбаног планирања Москве.
Committee for architecture and urban planning of Moscow.

Програм урбаног и регионалног планирања наглашава техничке, стратешке и генеричке вештине које су захтевали планери.
The Urban and Regional Planning programme emphasises technical, strategic and generic skills demanded of planners.

Јееп је показао скице новог урбаног цроссовера иунту.
Jeep showed sketches of the new urban crossover yuntu.

Професија урбаног и регионалног планирања се бави планирањем, пројектовањем и управљањем изграђеном окружењу.
The profession of urban and regional planning is concerned with the planning, designing and managing the built environment.

Нове перспективе развоја урбаног транспорта и логистике.
New perspectives for urban freight and logistics development.

Значење простора где урбанизација повређује рурални простор и где се јављају конфликти у начинима између урбаног и руралног начина живота.
Meaning of area where urbanization violates rural space and where conflicts occur between the ways of urban and rural life style.

Студије и пројекти за реконструкцију, ревитализацију и санацију урбаног и историјског наслеђа( стара градска језгра, археолошки локалитети и сл.);
Studies and designs for redevelopment, revitalization and remediation of urban and historical heritage(old city cores, archeological localities, etc.);

Оснивач је и уметнички директор урбаног" фринџ" фестивала" Аероплан без мотора" 1994- 1997, а била је и уметнички директор фестивала Белеф 1997- 2001.
Mrs. Vujić established and worked as an Artistic Director of urban‘fringe' festival‘Aeroplane without Engine', 1994-1997, as well as an Artistic Director of Belef Festival, 1997-2001.

Неокићени, новинарски стил овог патрицијског генерала се дуго сматрао моделом урбаног латинског који се знванично говорио и писао на врхунцу Римске републике.
The unvarnished, journalistic style of this patrician general has long been taught as a model of the urbane Latin officially spoken and written in the Floruit of the Roman Republic.