Sta znaci na Srpskom URBANE - prevod na Српском

• урбане
• urbana

Примери коришћења Urbane на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was an urbane man.
Био је градски тип.

What does it mean to be urbane?
Šta znači biti urban?

Witty, urbane lynn.
Dovitljiva, urbana Lynn.

It's smart and urbane.
Pametno je i urbano.

My LG Urbane worked fine with my Galaxy S5.
Мој ЛГ Урбане је добро радио са мојим Галаки С5.

It was an urbane life.
Bio je to urbani život.

You--you told me my writing was smart and urbane.
Rekao si da su moja djela pametna i urbana.

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Pozdravite Urbana, pomoćnika našeg u Hristu, i Stahija, meni ljubaznog.

So well-bred and urbane.
Tako dobro vaspitan i moderan.

It's an urbane myth, like that Locked Ness Monstrosity, and the fella with the sweets takes cheques.
То је урбана легенда попут оне о Локед Месу, наказа, тип који добија све улоге.

This poem marked the appearance of Shelley's"urbane style".
Ова поема означила је почетак Шелијевог„ урбаног стила”.

He is the epitome of the witty, urbane Englishman, so, naturally, we've asked him to play a demented gypsy violinist.
On je primer domišljatog, urbanog Engleza. Pa, prirodno, zamolili smo ga da odigra- ludog ciganskog violinistu.

After the hearing… I was interviewed by a reporter from Urbane magazine.
Nakon saslušanja… intervjuisao me je novinar gradskih novina.

The new LG Urbane, just like any other Android device, can be affected by new operating system update and other Bluetooth-related bugs.
Нови ЛГ Урбане, као и било који други Андроид уређај, може бити под утицајем новог ажурирања оперативног система и других грешака везаних за Блуетоотх.

Why would this beautiful, powerful, urbane man want to see me?
Zašto bi ovaj prelepi, moćni, urbani čovek želeo da me vidi?

So at 25 minutes past 12:00, our dentist, he is the normal dentist, eh-- cheerful, competent, urbane.
Dakle, u 12. 25, naš zubar, je normalan zubar,… raspoložen, sposoban, ljubazan.

A‘metrosexual' is defined as an urbane male with a strong aesthetic sense who spends a great deal of time and money on his appearance and lifestyle.".
Метросексуалац је“ урбани мушкарац било које сексуалне оријентације који има снажан смисао за естетику и који троши велику количину времена и новца на свој изглед и начин живота”.

Nenad was a man of great knowledge and culture built and a true and urbane gentleman.
Ненад је био човек великог знања и изграђене културе али изузетно диван господин и велики џентлмен.

America's top diplomat John Kerry, a supposedly urbane, multilingual cosmopolitan, reiterates the same baseless, brainless accusations against Russia, claiming the latter to be the«biggest threat to Ukraine».
Амерички шеф дипломатије Џон Кери, наводно углађени космополита и полиглота, понавља исте безумне и неосноване оптужбе против Русије, називајући је„ највећом претњом за Украјину“.

And this is gentrified North Brooklyn, so you've got"DJ" and"glamorous" and"hipsters" and"urbane.".
Ovo je renovirani severni Bruklin, tako da tu imate„ di-džeja“,„ glamurozno“,„ hipstere“ i„ urbane“.

The unvarnished, journalistic style of this patrician general has long been taught as a model of the urbane Latin officially spoken and written in the Floruit of the Roman Republic.
Неокићени, новинарски стил овог патрицијског генерала се дуго сматрао моделом урбаног латинског који се знванично говорио и писао на врхунцу Римске републике.

A‘metrosexual' is defined as an urbane male with a strong aesthetic sense who spends a great deal of time and money on his appearance and lifestyle.".
Дакле развојни пут је типичан за наше новокомпоноване еурофанатичне„ метроништаке“(“ урбани мушкарац било које сексуалне оријентације који има снажан смисао за естетику и који троши велику количину времена и новца на свој изглед и начин живота”).

On the basis of this, solutions will be made for their further development. Badovinac, P.(1997): Centralne urbane funkcije- centri.
На темељу тога даће се решења њиховог даљег развоја. Бадовинац, П.( 1997): Централне урбане функције- центри.

The urbane activity with which a man receives money is really marvellous, considering that we so earnestly believe money to be the root of all earthly ills, and that on no account can a monied man enter heaven.
Урбане делатност којом човек прима новац је заиста диван, с обзиром да ми искрено верујемо да новац буде корен свих земаљских болести, и да ни у ком случају може да мониед човек уђе у Небо.

Well, Janey, I've no formal psychiatric training, but it's my view that the icy-cold blast of rejection has turned him from an urbane charmer in the Nigel Havers mould into a bunny-boiling nutter.
Pa, Janey, ja nemam stručnu psihijatrijsku obuku, ali smatram da ga je ledeni udar odbijanja… pretvorio od urbanog šarmera zavodničkih manira… u opsesivnog, opasnog ludaka.

Poet and critic Mark Doty has said O'Hara's poetry is"urbane, ironic, sometimes genuinely celebratory and often wildly funny" containing"material and associations alien to academic verse" such as"the camp icons of movie stars of the twenties and thirties, the daily landscape of social activity in Manhattan, jazz music, telephone calls from friends".
Песник и критичар Марк Доти истиче да је О' Харина поезија урбана, иронична, понекад истински слављеничка, често урнебесно духовита и да садржи грађу и асоцијације стране академском стиху, као што су филмске звезде двадесетих и тридесетих као кемп иконе, свакодневни пејзаж друштвених акивности Менхетна, џез музику и телефонске разговоре са пријатељима.

The route itself makes for a gloriously amiable shotgun-wedding between the area's mountainous forests and lychee fields, and a number of more urbane amenities and activities with which to fill itinerary and stomach.
Тхе путу сама чини величанствене љубазном Схотгун-венчање између планинских шума на овом подручју и личи области, и један број више урбаним садржајима и активностима са којима се попуни распоред и стомак.

The dream was for a self-sufficient life lived with a mystical relation to the land; it was a reaction to the cultural alienation of the Industrial revolution and the"progressive" liberalism of the later 19th century and its urbane materialist banality.
Сан је био за самодовољан живот живљен са мистичним односом према земљи; то је била реакција на културно отуђење услед Индустријске револуције и„ прогресивног“ либерализма у каснијем 19. веку и његове урбане материјалистичке баналности.