Sta znaci na Srpskom SVELTE - prevod na Српском

• свелте
• витак

Примери коришћења Svelte на Енглеском и њихови преводи на Српски

Project Svelte.
Пројекат витак.

TAD: Maybe that's me at three foot two trying to be a svelte….
TED: Možda sam to niska ja koja pokušavam da budem vitka….

Project Svelte Project.
Витак Пројекат.

You're… You're svelte.
Baš ste vitki.

No, I was svelte as a gazelle.
Ne, bio sam vitak kao gazela.

The guy was not svelte.
Tip nije bio nabijen.

What is Project Svelte and why is it important?
Шта је пројекат витак и зашто је важно?

And her body was so svelte.
Njeno telo je bilo tako gipko.

Your limbs so svelte and slender.
Tvoji udovi su graciozni i tanki.

C, that coat is fairly svelte.
C, taj je kaput dosta uzak.

Her svelte figure has not escaped the attentions of certain gentlemen.
Njena skladna figura privukla je pažnju izvesnog gospodina.

Look at that svelte body!
Pogledajte ovo jadno telo!

And yet you stand before me looking svelte.
A ipak stojiš pred mene vitka.

Once they're nice and svelte, post-op, you… huh, may change your mind about that.
Када буду лепе и грациозне, после операције, можете,… ух, променити мишљење.

How do maintain such a svelte figure?
Како одржава тако запањујућу фигуру?

She reached a svelte 117 pounds from consuming only 500 calories a day but was still deemed large.
Она је достигла свега 117 фунти од потрошње свега 500 калорија дневно, али се и даље сматра великом.

I want my body to be limber and svelte.
Želim da moj muž bude čist i ispeglan.

The Oriental has a medium size body that's svelte, long and extremely firm with a tight abdomen.
Оријентално има тело средње величине које је свелте, дуго и изузетно чврсто са чврстим абдоменом.

Some of us are what you might call svelte.
Neke od nas smo, kako vi zovete graciozne, vitke.

They have medium length, well-developed, muscular, svelte, compact bodies that are extremely well proportioned.
Имају средње дужине, добро развијене, мишићаве, свелте, компактна тела која су изузетно добро пропорционална.

It's so close in price to the Charge 2 we can't help but feel it's worth paying that bit more, even if the Charge 2 is less svelte.
То је тако близу цена Цхарге 2, али не можемо помоћи, али осећамо да је вредно плаћати још мало, чак и ако је Цхарге 2 мање свелте.

The Huawei P9 fits comfortably in the hand with a relatively svelte frame for a phone with a 5.2in screen.
ХУАВЕИ П9 удобно стаје у руку са релативно елегантан оквир за телефон са екраном 5. 2ин.

In my fantasy, they were svelte Russian women, but, you know, four-year-olds- you take what you can get in Berkeley, California.
U mojoj fantaziji, to su bile vitke Ruskinje, ali, znate, četvorogodišnjaci- uzimaš šta ti se pruža u Berkliju u Kaliforniji.

So how did the 36-year-old Australian actress manage to regain her svelte figure so quickly?
Па како је 36-годишња аустралијска глумица успела тако брзо вратити своју свелте?

Elegant and svelte, 64-year-old Brigitte is her husband's closest collaborator, whom he has pledged to give an official role at the presidential palace.
Elegantna i vitka, 64-godišnja Brižit je najbliža Makronova saradnica, kojoj je obećao zvaničnu ulogu u predsedničkoj palati.

Orientals are extremely elegant, well balanced cats that boast having svelte bodies and an intelligent, alert expression about them.
Ориентали су изузетно елегантне, добро избалансиране мачке које се похваљују с свелте телима и интелигентним, упозоравајућим изразом о њима.

Markova, a typical svelte Russian beauty with long blonde hair, has already graduated from the 12-week"How to Marry in Three Months" course, which costs $1800.
Маркова, типична свелте руске лепоте са дугом плавом косом, већ је завршила 12-недељни курс“ Како се удати за три мјесеца”, који кошта 1800 долара.

For millions of years South America was an island, not yet connected to North America, allowing for richly diverse evolution of animals such as the glyptodon, an armadillo the size of a Volkswagen Beetle, and the sleek macrauchenia(“long neck”), a 10-foot-long grass eater that looked like a cross between a horse, a camel, a giraffe, and a svelte elephant.
Милиони година, Јужна Америка је острво, још увек није повезано с Северном Америком, омогућавајући богато разноврсну еволуцију животиња као што је глиптон, армадило величине Волксваген Беетле и елегантна мацрауцхениа(" дуги врат"), 10-метарски дугачак траве који је изгледао као крст између коња, камиле, жирафа и свелте слона.

Some DC fans objected to Gadot's svelte frame, saying her body(particularly her bust) wasn't believable as that of an Amazon warrior.
Неки ДЦ фанови су се успротивили Гадотовом свелте фрејму, рекавши да њено тело( нарочито њена биста) није уверљиво као онај од амазонског ратника.

The iPhone XS combines a stunning, good-size 5.8in screen, svelte body and top-notch performance into the most appealing package from Apple to date.
ИПхоне Ксс комбинује запањујући, добро величине 5. 8ин екран, грациозан тело и врхунски наступ у најпривлачнији пакет од Аппле до сада.