Sta znaci na Srpskom URGED PEOPLE - prevod na Српском

• је позвао људе
• pozivaju ljude
• je pozvao ljude
• је позвао народ
• pozivala građane
• позвали становнике

Примери коришћења Urged people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Booker urged people not to give up.
Дубчек је позвао народ да не пружа отпор.

But Spain's health minister, Salvador Illa, urged people to remain calm.
Salvador Illa, španski ministar zdravlja, pozvao je ljude da ostanu mirni.

Erdogan urged people to go out to the streets and prevent the coup.
Ердоган је позвао људе да изађу на улице и спрече удар.

In another instance, Mango urged people to" stop crying wolf".
У другом случају, Манго је позвао људе да“ престане да плачу вук.”.

But she urged people to think of weight loss as a lifestyle, not a quick fix.
Али она је позвала људе да размишљају о губитку тежине као начину живота, а не брзом решењу.

In the last available public communication about the petition, he urged people to help FSF in any way possible.
У последњем доступном обавештењу о петицији, он је позвао људе да на све могуће начине помогну ЗСС.

The opposition leader Alexei Navalny urged people to change their place of coordinated action on Tverskaya street, where the festival took place, a political meeting was not agreed.
Опозиционар Алексеј Навални позвао је људе да промене место и пређу у Тверску улицу, где се одржавао фестивал и где политички митинг није одобрен.

The prime minister is due to appear before the European Council next week to explain the outcome of the referendum, which he urged people to“respect.”.
Премијер би требао да се појави пред Савјетом Европе следеће недјеље и да објасни исход референдума, за који је позвао људе„ да га поштују.“.

Speaking ahead of the international Human Rights Day on December 10, UN rights chief Zeid Ra'ad Al Hussein urged people around the globe to push back against a dangerous erosion of rights protections.
Uoči Međunarodnog dana ljudskih prava koji se obeležava sutra 10. decembra, komesar UN za ljudska prava Zeid Raad al Husein pozvao je ljude širom sveta da se usprotive opasnoj eroziji zaštite ljudskih prava.

Before starting, Modi urged people to make yoga a part of their lives, saying the practice- which began in ancient India- doesn't differentiate between the rich and poor, and is accessible to all.
Pre početka vežbanja danas Modi je pozvao ljude da uključe jogu u svoj svakodnevni život, i rekao da se u vežbanju joge, koja je nastala u drevnoj Indiji, ne pravi razlika izmedju siromašnih i bogatih i da je ona dostupna svima.

A Spanish conservative group has set up a large, mock ballot box in the centre of Madrid and urged people to vote whether they want Catalonia to remain part of Spain.
Jedna španska konzervativna grupa postavila je veliku glasačku kutiju u centru Madrida i pozivala građane da glasaju da li Katalonija treba da ostane deo Španije.

While authorities urged people in the area to stay inside, Strasbourg Mayor Roland Ries told BFM television Wednesday that"life must go on" so that the city doesn't cede to a"terrorist who is trying to disrupt our way of life.".
Dok vlasti pozivaju ljude u okolini da ostanu u svojim kućama gradonačelnik Strazbura Rolan Ris rekao je danas za televiziju BFM da život mora da ide dalje da grad ne bi popustio pred" teroristom koji pokušava da poremeti naš način života".

In Madrid, a Spanish conservative group set up a large, mock ballot box in the centre of the city and urged people to vote whether they want Catalonia to remain part of Spain.
Jedna španska konzervativna grupa postavila je veliku glasačku kutiju u centru Madrida i pozivala građane da glasaju da li Katalonija treba da ostane deo Španije.

A year into his tenure a Downing Street, a press officer urged people to remember that Larry's job doesn't just involve hunting mice and rats, adding that his responsibilities also include“greeting guests to the house, inspecting security defences and testing antique furniture for napping quality”.
Годину дана у његову дужност у улици Довнинг, службеник за штампу позвао је људе да запамте да Ларриов посао не укључује само ловачке мишеве и пацове, додајући да његове одговорности укључују и" поздравне госте у кућу, инспекцију сигурносне одбране и тестирање старинског намјештаја за дремајући квалитет".

During a three-day trip this week to the southern province of Jiangxi, a cradle of China's Communist revolution, Xi urged people to learn the lessons of the hardships of the past.
Tokom trodnevnog putovanja ove nedelje u južnu pokrajinu Điangsi, kolevku kineske komunističke revolucije, Si je pozvao ljude da nauče lekcije o teškoćama iz prošlosti.

The news comes after Public Health England and the Royal College of General Practitioners urged people with coughs and colds not to ask doctors for antibiotics, as the drugs will not make any difference to their illnesses but could increase the problem of antibiotic resistance.
Вијести долазе после Публиц Хеалтх Енглеске и Краљевски колеџ опште праксе позвао људе са кашљем и прехладом да не питају докторе на антибиотике, јер лекови неће имати никакве разлике у њиховим болестима, али би могли повећати проблем отпорности на антибиотике.

France's national weather agency Meteo France says a large part of the country is on alert for dangerous levels of snow and ice and urged people to limit their movement.
Француска метеоролошка агенција Матео Франс саопштила је да је узбуна на снази у великом делу земље због опасног нивоа снега и леда, те је позвала људе да ограниче своје кретање.

It is generally thought that jelly beans first surfaced in 1861 when Boston confectioner William Schrafft urged people to send his jelly beans to soldiers during the American Civil War.
Уобичајено се мисли да се бомбона првобитно појавила 1861. године, када је бостонски посластичар Вилиам Шрафт позвао људе да пошаљу његове бомбоневојницима током Америчког грађанског рата.

In Cairo's central Tahrir Square, where mass protests became the symbol of the 2011 anti-Mubarak uprising and of hopes for democratic change in Egypt, the posters urged people to vote in the referendum.
На централном тргу у Тахриру у Каиру, где су масовни протести постали симболом борбе против Мубарака 2011. и нада за демократске промене у Египту, плакати позивају људе да гласају на референдуму.

Though he wasn't officially charged, George Prentice faced a lot of backlash after the riots because people believed that the articles in his newspaper urged people to fight, so many, seeking someone to point the finger at, blamed him for starting the riots.
Иако није био званично оптужен, Џорџ Прентице се суочио са великим знацима после нереда, јер су људи веровали да чланови у његовом листу позивају људе да се боре, тако да многи, тражећи некога да прикаже прст, окривио га је за покретање нереда.

Noting the recently improved co-operation between the former Yugoslav republics in addressing the issue of war crimes through joint investigations or exchange of data, the OSCE urged people in Serbia to pursue that goal.
Ukazavši na u skorije vreme poboljšanu saradnju između bivših jugoslovenskih republika po pitanju ratnih zločina kroz zajedničke istrage ili razmenu podataka, OEBS je pozvao ljude u Srbiji da nastave da slede taj cilj.

As temperatures dropped to around minus 20 Celsius, eastern European authorities opened emergency shelters and urged people to be careful and remain indoors.
Због температура које су пале на минус 20 степени целзијусових, власти источноевропских земаља отвориле су стотине прихватилишта за хитне ситуације и позвали становнике да буди пажљиви и не излазе без потребе из својих кућа.

As temperatures dropped to around minus 20 degrees, authorities opened hundreds of emergency shelters across the region and urged people to be careful and to stay indoors.
Због температура које су пале на минус 20 степени целзијусових, власти источноевропских земаља отвориле су стотине прихватилишта за хитне ситуације и позвали становнике да буди пажљиви и не излазе без потребе из својих кућа.

Alexander Dubcek urges people not to resist.
Дубчек је позвао народ да не пружа отпор.

Clinton urges people to get out and vote.
Матрикс позива људе да изађу и гласају.

Schools were closed and authorities were urging people to stay home.
Школе су затворене и власти су тражиле од људи да остану кући.

Schools were closed and local authorities are urging people to stay at home.
Школе су затворене и власти су тражиле од људи да остану кући.

Authorities in several states have also issued health warnings urging people to stay indoors and minimise physical activity, with heightened concerns for the elderly, chronically ill and children.
Zvaničnici širom zemlje su izdali zdravstvena upozorenja koja pozivaju ljude da ostanu u zatvorenom prostoru i smanje fizičku aktivnost, uz pojačanu zabrinutost za starije, hronične bolesnike i decu.

Officials nationwide have issued health warnings urging people to stay indoors and minimise physical activity, with heightened concerns for the elderly, the chronically ill and children.
Zvaničnici širom zemlje su izdali zdravstvena upozorenja koja pozivaju ljude da ostanu u zatvorenom prostoru i smanje fizičku aktivnost, uz pojačanu zabrinutost za starije, hronične bolesnike i decu.

The authors urge people to be mindful not only of how food tastes and looks, but also of how it sounds.
Аутори позивају људе да буду пажљиви, не само у ономе што укус и изглед хране, већ и како то звучи.