Sta znaci na Srpskom USING THE CARD - prevod na Српском

• korišćenja kartice
• да користите картицу
• коришћење картице

Примери коришћења Using the card на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have stopped using the card.
Очигледно сам престао да користим картицу!

Customers will want to know about maximum interest rates, service fees and discounts they may get for using the card.
Купци ће желети да знају о максималним каматним стопама, накнадама за услуге и попустима које могу добити за коришћење картице.

So I just quit using the card.
И претпостављам да сам престао користити картицу.

Using the Card may be disabled in electronic readers due to physical, thermal or magnetic damage or deformation of the Card..
Korišćenje Kartice može biti onemogućeno u elektronskim čitačima zbog fizičkog, toplotnog ili magnetnog oštećenja ili deformisanja Kartice..

What was necessary was to stop using the card.
Очигледно сам престао да користим картицу!

An administrative hold stops you from using the card due to a late payment or reaching your credit limit.
Ан административно задржавање спречава вас да користите картицу због закашњелог плаћања или достизања кредитног лимита.

And that's assuming I stopped using the card.
И претпостављам да сам престао користити картицу.

When using the card on the Internet, where requested, the Service user enters CVC2 number, which is a three digit number on the back of the card used for the verification of the card and Service user for this type of transaction.
Prilikom korišćenja kartice na Internetu, tamo gde je to zahtevano, Korisnik usluge unosi CVC2 broj, koji predstavlja trocifreni broj na poleđini kartice koji služi za verifikaciju kartice i Korisnika usluge za ovu vrstu transakcija.

As a result of this I may stop using the card.
И претпостављам да сам престао користити картицу.

Always check the amount and currency of the account(slip) before signing! After using the card on the ATM terminals, do not forget the card, because it will be taken away for security reasons. Do not hold the card near electromagnetic sources(batteries, cell phones, radiators).
Uvek proverite iznos i valutu na računu( slipu) pre njegovog potpisivanja! Nakon korišćenja kartice na ATM terminalima, vodite računa da ne zaboravite karticu jer će Vam u suprotnom biti oduzeta iz bezbednosnih razloga. Nemojte da držite karticu blizu elektromagnetnih izvora( baterija, mobilnih telefona, radijatora).

Starting to think I should stop using the card.
И претпостављам да сам престао користити картицу.

The client will bear all losses under all transactions executed by card abuse if it is found out that the abuse arose from the client or due to disobeying card usage rules provided in the agreement and general terms and conditions for issuing and using the card.
Klijent snosi sve gubitke po svim transakcijama izvršenim zloupotrebom ukoliko se utvrdi da je do zloupotrebe došlo od strane samog klijenta ili usled nepoštovanja pravila korišćenja kartice navedenih u ugovoru i opštim pravilima izdavanja i korišćenja kartice.

PIN code enables identification of the Service user when using the card at ATM and POS terminals.
PIN kod omogućava identifikaciju Korisnika usluge prilikom korišćenja kartice na bankomatima i POS terminalima.

It is possible that your card issuing bank may levy an additional fee for using the card in a foreign country.
Постоји могућност да банка која је издала Вашу картицу наплаћује додатну накнаду за коришћење картице у страној земљи.

It is possible that your card issuing bank may levy an additional fee for using the card in a foreign country.
Postoji mogućnost da banka koja je izdala vašu karticu naplaćuje dodatnu naknadu za korišćenje kartice u stranoj zemlji.

Furthermore the camera instruction manual should warn users not to continue using the card that has data accidently removed or lost.
Осим тога камера упутство за употребу треба да упозори кориснике да не наставите да користите картицу која има податке случајно уклонили или изгубљена.

Rights and obligations of the Bank and Client, as well as conditions for termination of card usage are defined in the agreement on issuing and using the card and general terms and conditions for issuing and using the card.
Prava i obaveze Banke i klijenta, kao i uslovi za prestanak korišćenja kartice definisani su ugovorom o izdavanju i korišćenju kartice i opštim pravilima izdavanja i korišćenja kartice.

In the fourth version you can now use the card to organize and view photos.
У четвртом верзији сада можете користити картицу за организовање и видели фотографије.

Høst used the card five minutes before we called.
Mikkel Höst je koristio karticu pet minuta pre našeg poziva.

And he only used the card once.
A on je samo koristio karticu jednom.

No, no, no… fine, we will uh… we will use the card.
Ne, ne, ne… u redu, mi ćemo uh… ćemo koristiti karticu.

Once loaded, you can use the card to pay bills and shop, but you can't spend more than the current available balance.
Када се једном учита, можете користити картицу за плаћање рачуна и куповину, али не можете потрошити више од тренутног расположивог салда.

Or, they can inform you that you have reached your credit limit and how much you need to pay before you can use the card again.
Или вас могу обавијестити да сте достигли свој кредитни лимит и колико требате платити прије него што поновно можете користити картицу.

If a wife is not a co-signer and is not listed as an authorized user on her husband's credit card account, she cannot legally use the card for credit transactions.
Ако жена није супотписница и није наведена као овлашћени корисник на рачуну мужеве кредитне картице, она не може легално користити картицу за кредитне трансакције.

If you hit that limit, you typically cannot use the card until you pay down the balance.
Ако погодите то ограничење, обично не можете користити картицу док не платите салдо.

The nice thing about having a PIN on the debit card is that only folks who know the PIN can use the card, making it more secure should it be lost or stolen.
Лијепо је имати ПИН на дебитној картици да само људи који знају ПИН могу користити картицу, што је чини сигурнијом ако је изгубљена или украдена.

The Client may use the Card provided that he has coverage on the Account Card at the time of use..
Klijent može da koristi Karticu pod uslovom da ima pokriće na Računu Kartice u trenutku korišćenja.

We still can't prove it was Terry who used the card to make the purchase.
Još ne možemo da dokažemo da je Terry taj koji je koristio karticu da obavi kupovinu.

It is advisable to abandon the rituals, but if a person interested in his fate and he is ready to accept the bitter truth and to fight for their own happiness, you can use the card.
Препоручљиво је да напусти ритуале, али ако неко заинтересован за своје судбине и да је спреман да прихвати горку истину и да се боре за своју срећу, можете користити картицу.

The Client may use the Card for non-cash payment of goods and services at home and abroad and for cash withdrawal at the places where the MasterCard acceptance mark/ sticker is displayed, and only up to the amount of the Card account at that moment.
Klijent može koristiti Karticu za bezgotovinsko plaćanje roba i usluga u zemlji i inostranstvu i za podizanje gotovine, na mestima na kojima je istaknut znak/ nalepnica za prihvatanje MasterCard i to samo do visine iznosa koji ima na Računu Kartice u tom trenutku.