Примери коришћења Various educational на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Various educational institutions.
Mnoge obrazovne institucije.He has successfully participated in various educational projects.
Успешно је учествовао у различитим образовним пројектима.Use of various educational material;
Употреба мултимедијалних образовних материјала;The focus is on preparing candidates to lead various educational institutional contexts ie.
After this course students will acquire basic knowledge and skills needed for successful planning, programming and monitoring of education work, establishment of cooperative relations andrealisation of researches in various educational institutions.
Након овог курса студенти ће стећи основна знања и вештине потребне за успешано планирање, програмирање и праћење Cooperates with various educational and scientific institutes;
Both state leaders also discussed about the possibilities for cooperation between the two countries in various educational programs and student exchange.
Oba državna šefa su razgovarala i o mogućnostima saradnje dve zemlje u različitim obrazovnim programima i razmeni studenata.Discover all of the various educational pathways through the explanatory schema.
Откријте све различитих образовних путева кроз објашњења шеме.Due as has also taught at American universities, authored several academic articles, andhas participated in various educational, cultural, and editorial projects.
Autorka je nekoliko akademskih radova iučestvovala je na različitim obrazovnim, kulturnim i uredničkim projektima.In addition, we offer various educational programming to adults and children.
The event was attended by Indian dignitaries, representatives of the diplomatic core,media, various educational and cultural institutions etc.
Отварању је присуствовао велики број индијских званичника, представника дипломатског кора,медија, образовних и културних институција итд.In the last 20 years Le Cordon Bleu has carefully developed various educational and training programs specifying alliances and partnerships with leading companies and institutions in the world.
Њих 20 година Ле Цордон Блеу је пажљиво развила различите образовне и програме обуке које одређују савезништва и партнерства са водећим компанијама и институцијама у свету.The event was attended by Indian dignitaries, representatives of the diplomatic core,media, various educational and cultural institutions etc.
Otvaranju je prisustvovao veliki broj indijskih zvaničnika, predstavnika diplomatskog kora,medija, obrazovnih i kulturnih institucija itd.We have 250 partner institutes across 50 different countries and contribute to various educational projects such as curriculum development, research projects, student/lecturer exchanges and work placements within an international working field.
Имамо 250 партнерске институције широм 50 земаља и доприносе разним образовним пројектима, као што су развој наставног плана и програма, истраживачких пројеката, Студент/ професор размене и радних пласмана унутар међународног радног поља.She has also taught at American universities, is the author of several academic articles, andhas participated in various educational, cultural, and editorial projects.
Autorka je nekoliko akademskih radova iučestvovala je na različitim obrazovnim, kulturnim i uredničkim projektima.This provides our students with guidance and various educational options when seeking a program specific to their needs.
Ово омогућава нашим студентима са руководством и различитих образовних могућности када траже програм специфичан за њихове потребе.Seeks to connect theory and practice in partnerships with other schools and the community at large,through engaging with various educational enterprises of the Church and society.
Настоји да повеже теорију и праксу у партнерству са другим школама и заједнице у целини,кроз ангажовање са различитим образовним предузећа Цркве и друштва 5.The Archaeo-Ethno Park, besides various educational and creative programs, organizing workshops offers the possibility of accommodation and organization of various conferences, cultural, tourist and educational programs as well as scientific and research camps.
Архео-етно парк, поред различитих образовних и креативних програма, организовања радионица, пружа могућност смештаја и организације Such social inclusion exists at an earlier age- here various educational institutions form the way of life.
Таква социјална инклузија постоји у ранијим годинама- овде различите образовне институције формирају начин живота.Task of the school operating system is to help the teaching staff with their work and to eliminate their resistance to using it. On the other hand it generates thedata that guides and improves the decisions of the headmaster. Nebojša has worked in education for 14 years as a professor of physics in four schools that cover various educational profiles.
Zadatak školskog operativnog informacionog sistema je da olakša rad nastavnom osoblju i eliminiše njihov otpor u korišćenju, a sa druge strane generiše podatke koji usmeravaju iunapređuju sistem delovanja direktora škole. Nebojša jej uprosveti radio 14 godina kao profesor fizike u četiri škole koje pokrivaju različite obrazovne profile.In each of 4 partner municipalities there is an ongoing realization of various educational assistance activities for Roma and Non-Roma children.
U svakoj od četiri partnerske opštine u toku je realizacija različitih aktivnosti za pomoć romskoj i drugoj socijalno ugroženoj deci u procesu obrazovanja.She is also a member of various educational bodies at the local and international level, the Scientific Ambassador, the winner of the European competition"eSkills for Jobs 2015" in the category of exceptional use of ICT in teaching, the MIE expert, the co-author of textbooks for Informatics and Computing, and the winner of many awards from sphere of methodology of IT teaching.
Član je različitih obrazovnih stručnih tela na lokalnom i međunarodnom nivou, Scientix ambasador, pobednik evropskog takmičenja“ eSkills for Jobs 2015” u kategoriji za izuzetnu upotrebu IKT-a u nastavi, MIE ekspert, koautor udžbenika za Informatiku i računarstvo, te dobitnica brojnih nagrada iz sfere metodike nastave informatike.With a theoretical, critical, and pragmatic approach,the program includes various educational methods including lectures, seminars, and problem-based learning.
Са теоретским, критичким и прагматичним приступом,програм укључује различите образовне методе, укључујући предавања, семинаре и учење засновано на проблемима…[-].Each module contains a list of literature and legal sources for each of the four subjects. The candidates can prepare for the exams on their own orattend the courses which be organized by various educational institutions and associations.
Uz svaki modul, za sva četiri predmeta, naveden je spisak literature i pravnih izvora. Kandidati mogu sami spremati ispit ilipohađati kurseve koje će organizovati razne obrazovne institucije i asocijacije.Over the past 255 years, this educational vocation has also been manifested in Brazil,where various educational institutions Methodist incorporate more than a century of continuous activity.
Током протеклих 255 година, ова Department of Pharmacokinetics andClinical Pharmacy is involved in several extra-curricular activities for students that include various educational courses and projects e.g.
Катедра за фармакокинетику иклиничку фармацију је укључена у During the conference we several panel discussions took place where teachers and employees of various educational institutions discussed informatics as a subject in schools, pupils internet safety and the use of ethics in science. Share this.
Tokom konferencije održano je nekoliko panel diskusija u kojima su nastavnici i zaposleni različitih institucija obrazovanja govorili o informatici kao predmetu u školama, bezbednosti učenika na internetu i etici u naučnim istraživanjima. Share this.The organization also publishes textbooks, administers several national chemistry awards, provides grants for scientific research,and supports various educational and outreach activities.
Organizacija isto tako objavljuje udžbenike, upravlja procesom dodeljivanja nekoliko nacionalnih hemijskih nagrada, daje stipendije za naučna istraživanja,i podržava razne obrazovne i promotivne aktivnosti.On the necessity of responsible behavior in the consumption spoke Alexandros Daniilidis, CEO of Heineken Serbia:“This initiative consists of several dimensions: from a safe andfree transportation to the various educational activities and we are confident that this is an excellent opportunity to convey the message that safety and responsibility can be an integral part of the fun.
O neophodnosti odgovornog ponašanja prilikom konzumacije govorio je Aleksandros Daniilidis, generalni direktor kompanije HEINEKEN Srbija," Ova inicijativa sastoji se iz nekoliko dimenzija, od bezbednog ibesplatnog prevoza, do raznih edukativnih aktivnosti i uvereni smo da je ovo odlična prilika da prenesemo poruku da' bezbednost i odgovornost mogu biti sastavni deo zabave'.The program was devised by the Museum of Saving, the Group's innovative multimedia laboratory, and is being implemented through a series of workshops,exhibitions and various educational content across Italy and countries of ISBD members.
Program je osmislio Muzej štednje, interaktivna multimedijalna laboratorija Grupe, a sprovodi se kroz niz radionica,izložbi i različitih edukativnih sadržaja širom Italije i u zemljama u kojima posluju banke članice ISBD divizije Grupe.
