Примери коришћења Very conscious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were very conscious.
Bili su veoma svesni.Be very conscious of your triggers, and do the habit consciously every time the trigger happens.
Budite veoma svesni vaših okidača, I primenite naviku svesno svaki put kada se okidač pokrene.We are all very conscious.
Mi smo svi veoma svesni.I'm very conscious of my manners.
Veoma pazim na svoje manire.All our gentlemen customers are very conscious of style.
Sve nase musterije su veoma prefinjenog stila.We were very conscious of that.
Mi smo sasvim svesno išli na to.The physicians of the ancient world-- especially the Egyptians, who started medicine as we know it-- were very conscious of what they could and couldn't treat.
Lekari drevnog sveta- naročito Egipćani, koji su i osnovali modernu medicinu- su bili veoma svesni onoga što mogu i ne mogu da leče.They are very conscious of time.
Они су врло свесни времена.Harvey Cushing, who really developed neurosurgery as we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook,he was very conscious that he was not always going to do the right thing.
Harvi Kušing, koji je razvio modernu neurohirugiju, i promenio je iz područja medicine koje je imalo najveći procenat smrti od operacija u područje gde postoje pozitivni izgledi,je bio veoma svestan da neće uvek činiti ono što je ispravno.We are all very conscious now.
Mi smo svi veoma svesni.We were very conscious of the price of the Yikebike when we first started, but as the electric bike market has gone quickly upmarket, the Yikebike is now quite modestly priced in comparison to most electric bikes coming onto the market, to the Segway and to all of the competitors in this space.
Ми смо били врло свесни цене Иикебике када смо први пут започели, али пошто је тржиште електричних бицикала брзо пролазило на тржиште, Иикебике је сада прилично скроман у односу на већину електричних бицикала који долазе на тржиште, на Сегваи и свим конкурентима у овом простору.I have become very conscious of Time.
We're very conscious of price point.
Mislim da sam razumnela poentu price.But this breathing has to be done in a very conscious way, not in a mechanical way.
Ali, to mora da se uradi na veoma svestan način, ne mehanički.I was very conscious of the colour of my skin.
Била сам веома свесна боје моје коже.But it has to be done in a very conscious way, not mechanically.
Ali, to mora da se uradi na veoma svestan način, ne mehanički.For example, one half of the carbon equation is how much we emit, and the other half of the carbon equation,as I'm very conscious as a trustee of Kew, is how much things soak up, and they soak up carbon dioxide out of the atmosphere.
Na primer, prvi deo jednačine kruženja ugljenika jeste koliko gasa izbacimo u atmosferu, a njen drugi deo,jer sam veoma savestan kao član Kju odbora( kraljevske botaničke bašte) je koliko se ugljen dioksida apsorbuje, preuzme iz atmosfere.But I'm very conscious of what my family eats.
And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis. For example, one half of the carbon equation is how much we emit, and the other half of the carbon equation,as I'm very conscious as a trustee of Kew, is how much things soak up, and they soak up carbon dioxide out of the atmosphere.
Postoje i društveni razlozi usled kojih bi trebalo da želimo da ljudi zaista shvate šta se dešava u procesu fotosinteze. Na primer, prvi deo jednačine kruženja ugljenika jeste koliko gasa izbacimo u atmosferu, a njen drugi deo,jer sam veoma savestan kao član Kju odbora( kraljevske botaničke bašte) je koliko se ugljen dioksida apsorbuje, preuzme iz atmosfere.We were very conscious about that.
Mi smo sasvim svesno išli na to.Poor Andrea was very conscious of the noise.
Андрић је био врло мало обавештаван о дешавањима.So we are very conscious about all the environmental requirements.
For her, love is a very conscious choice of life.
(Laughter) And so you're very conscious in the cockpit; you're thinking about all of the things that you might have to do, all the switches and all the wickets you have to go through.
( Smeh) I tako ste veoma svesni u kabini: razmišljate o svim stvarima koje ćete možda morati da radite, o svim prekidačima i otvorima kroz koje morate da prođete.People with COPD need to be very conscious of their breathing during exercise.
Људи са ЦОПД-ом морају бити врло свесни свог дисања током вежбања.You are very conscious for my taste.
Izgledaš previše svesno za moj ukus.I wasn't a writer and was very conscious of my limitations in this respect.
Ja nisam bio pisac i bio sam veoma svestan svojih ograničenja u tom smislu.And I was very conscious in designing this.
My aunt is very conscious of these things.
Moja tetka je vrlo svjesna u ovim stvarima.
