Примери коришћења Victims of trafficking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How do people become victims of trafficking?
Victims of trafficking come to official attention when they are arrested or escape, she said.
Some of these boys are victims of trafficking.
Неке од ових девојака су и жртве трговине људима.All certified victims of trafficking participated in criminal investigations this year," it said.
Identifying, protecting and assisting victims of trafficking;
Људи такође преводе
They explain why victims of trafficking don't run away to escape or ask for help.
Zašto žrtve trgovine ljudima ne pobegnu i ne zatraže pomoć.Humane border management and support for victims of trafficking.
Victims of trafficking do not have freedom of movement and freedom to choose because all human rights are denied to them.
Жртве трговине људима немају слободу кретања и слободу избора јер су јој негирана сва људска права.Institutes a Victim Compensation Fund for victims of trafficking.
In addition, for victims of trafficking and other forms of exploitation, this program represents a real sanctuary:"At the jewelry workshops I feel safe without coupling, freely without fear.
Pored toga, za žrtve trgovine ljudima i ostalih vidova eksploatacije ovaj program predstavlja pravo utočište:" Na radionicama nakita se osećam sigurno bez sprega, slobodno bez trunke straha.I have decided to do everything I can to help other victims of trafficking.
Odlučila sam da učinim sve što mogu da pomognem drugim žrtvama trgovine ljudima.The report underscores difficulties for many women and girl victims of trafficking and of the more than 15,200 unaccompanied and separated children who have arrived in Europe so far this year.
Izveštaj takođe naglašava težak položaj mnogih žena i devojaka žrtava trgovine ljudima i više od 15. 200 dece bez pratnje roditelja ili odvojene u putu koja su stigla u Evropu do ovog trenutka.Migration routes are also often used by traffickers and exploiters,to recruit new victims of trafficking.
Трговци и израбљивачи често користе и миграцијске руте какоби запослили нове жртве трговине људима.No state-run emergency shelter is available for the victims of trafficking and there is no appropriate centre for child victims. .
Не постоји ниједно државно прихватилиште за жртве трговине људима нити постоји одговарајући центар за децу- The International Organization for Migration says around 80 percent of them could be victims of trafficking.
Prema proceni Medjunarodne organizacije za migracije, oko 80 odsto njih bi mogle da budu žrtve trgovine.(a) Establish adequate and coordinated mechanisms for identification andprotection of child victims of trafficking, including systematic and timely information sharing among relevant officials, and strengthen the capacity of police officers, border guards, labour inspectors and social workers to identify child victims of trafficking;
( A) успостави адекватне и координисане механизме за идентификацију изаштиту деце жртава трговине људима, укључујући систематску и правовремену размену информација између надлежних службеника, као и да ојача капацитете полицајаца, граничне полиције, инспектора рада и социјалних радника за идентификовање деце жртава трговине људима;Zenka-Petrović: Great support to potential victims in the Shelter for victims of trafficking in human beings.
Зенка- Петровић: Велика подршка потенцијалним But July 30- when we observe World Day Against Trafficking in Persons- is not a day to reflect on what we feel about migrants who are victims of trafficking.
Međutim, danas kada obeležavamo Dan borbe protiv One of the crucial provisions in the Plan was the establishment of a UN Voluntary Trust Fund for victims of trafficking, especially women and children.
Један од најважнијих одлика Плана јесте установљење Добровољног фонда за жртве трговине људима, посебно жена и деце.According to non-governmental organizations(NGOs) and law enforcement,efforts to shut down known brothels continue to prompt traffickers to better conceal victims of trafficking.
Према невладиним организацијама и органима за спровођење закона, напори дасе затворе познате јавне куће настављају да подстичу трговце да боље прикрију жртве трговине људима.It also says Romania"remains a country of origin,transit and destination for victims of trafficking in human beings.".
U izveštaju se takođe navodi da Rumunija« ostaje zemlja porekla,tranzitna tačka i destinacija za žrtve trgovine ljudima».This booklet highlights some of EIGE's recent work on violence against women, from insights on the emerging trend of cyber violence,to looking at how far EU laws protect victims of trafficking.
Poseban tematski bilten podseća na neke od poslednjih radova Instituta o nasilju nad ženama, od uvida u trend nastanka sajber-nasilja,do razmatranja koliko zakoni EU štite žrtve trgovine ljudima.The Patriarch's message recalled the terrible treatment of mothers in Sub-Saharan Africa especially the women who are victims of trafficking, violence, abuse, diseases and unemployment.
Патријархова порука је подсетила на ужасно понашање према мајкама у супсахарској Африци, и то посебно жена које су жртве трговине људима, насиље, злостављања, болести и незапослености.Speaking about the law on compensation of crime victims, President Thaçi said that it is clear that the law aims to help most vulnerable individuals in our society, women,children and victims of trafficking.
Govoreći o zakonu za nadoknadu That includes returnees, labour migrants, rural-to-urban migrants, refugees,internally displaced people, victims of trafficking, commercial sex workers and humanitarian workers.
U tu grupu spadaju povratnici, radna emigracija, ljudi koji se sele iz ruralnih u urbana područja, izbeglice,privremeno raseljena lica, žrtve trgovine ljudima, osobe koje se bave prostitucijom i humanitarni radnici.As she pointed out, there was recorded case of one woman from Syria that was identified as a victim, and also of three persons, one from Somalia andtwo from Afghanistan, for which was suspected to be victims of trafficking.
Kako je istakla, tako je jedna žena iz Sirije indentifikovana kao A series of six training workshops organized by the OSCE Mission andMinistry of Health for 180 doctors in Kosovo on how to identify and treat victims of trafficking and domestic violence concluded in Prishtinë/Priština on 16 May 2013.
Serija od šest radionica koje suorganizovale Misija OEBS-a i Ministarstvo zdravlja za 180 doktora na Kosovu o tome kako da identifikuju i zbrinu žrtve trgovine ljudima i porodičnog nasilja završena je 16. maja 2013. godine u Prištini.Working with the STOP programme, over the past year officers have found andinterviewed 1,847 women believed to be victims of trafficking.
Radeći u okviru programa STOP, policija je u poslednjih godinu dana pronašla iispitala 1, 847 žena za koje se veruje da su žrtve trgovine ljudima.The International Organization for Migration has estimated that 80 per cent of them are victims of trafficking.
Prema proceni Medjunarodne organizacije za migracije, oko 80 odsto njih bi mogle da budu žrtve trgovine.What ASTRA has noticed, through direct work with victims, is that more andmore children are identified as victims of trafficking.
Ono što je ASTRA primetila, kroz direktan rad sa 
