Примери коришћења Wandered off на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wandered off.
Odlutao je.Grandma wandered off.
Baba je odlutala.Wandered off where it wasn't supposed to be.
Odlutala je gde nije smela da ode.And she wandered off.
I'd been sent to fetch some sheep that had wandered off.
Poslali su me po ovcu koja je odlutala.He's wandered off.
I'm afraid Peter has wandered off.
Bojim se da je Piter odlutao.Somebody wandered off, Frank?
Netko je odlutao, Frank?I thought the beast had wandered off.
Mislio sam da je zver odlutala.Jake wandered off from the Friedman house.
Џејк Одлутао из Фридман куће.My old bull… wandered off.
Moja stari bik… odlutao je.Mary wandered off, so we're gonna go and have a little look for her, okay?
Meri je odlutala, pa treba malo da pogledamo gde je, eto?And he was confused and wandered off.
Zbunjen je i odlutao je. Ne brini.We seem to have wandered off the point a bit.
Cini se da imamo odlutao tocke malo.He said that, and then he wandered off.
To Unfortunately, the cow had wandered off, so I had to draft in a substitute.
Nažalost, krava je odlutala, pa sam doveo zamjenu.Lee was with us when Flora wandered off.
Li Early in the tour, Vicious wandered off from his Holiday Inn in Memphislooking for drugs.
Почетком турнеје, Вишос је одлутао од његовог Holiday Inn у Мемфис( Тенеси), у потрази за дрогом.Cesar believes he mixed up his medications and wandered off.
Cesar misli da je pomiješao lijekove i odlutao.I've nothing to add. He must have wandered off into the Kalahari and lost his way.
Nemam šta da dodam, odlutao je u Kalahari i tamo se izgubio.If he'd wandered off in a daze or something, being as cold as it was, he could've frozen to death.
Ako je odlutao ošamućen ili slično, po hladnoći kao što je bila, mogao se smrznuti do smrti.Some girl, in the late 1800's Robin Weaver,I believe her name was, supposedly wandered off into the woods.
Neka devojka kasne 1800 godine… Robin Viver, mislim dase tako zvala… je navodno odlutala u šumu.Early in the tour, Vicious wandered off from his Holiday Inn in Memphis, looking for drugs.
Почетком турнеје, Вишос је одлутао од његове собе у хотелу Holiday Inn у Мемфису у потрази за дрогом.Video surveillance from the party shows a guy heading toward the east gallery just after Gloria wandered off.
Video nadzor iz stranke pokazuje čovjeka zaputivši se prema istočnoj galeriji tek nakon Gloria odlutao.You will…”, she paused and her eyes wandered off, as if she had forgotten what she wanted to say, he thought, or perhaps she remembered something else.
Rekla je.„ Ti ćeš…“, zastala je tada dok joj je pogled odlutao, kao da je zaboravila šta je htela da kaže, pomislio je tada, ili se pak setila nečeg drugog.On impulse he had turned away from the bus stop and wandered off into the labyrinth of London, first south, then east, then north again, losing himself along unknown streets and hardly bothering in which direction he was going.
Povodeći se za impulsom, okrenuo je leđa autobuskoj stanici i odlutao u lavirint Londona, prvo na jug zatim na istok, zatim na sever, gubeći se u nepoznatim ulicama i skoro ne hajući u kom pravcu ide.On impulse he had turned away from the bus stop and wandered off into the labyrinth of London, first south, then east, then north again, losing himself along unknown streets and hardly bothering in which direction he was going.
Поводећи се за импулсом, окренуо је леђа аутобуској станици и одлутао у лавиринт Лондона, прво на југ, затим на исток, затим на север, губећи се у непознатим улицама и скоро не хајући у ком правцу иде.Sometimes they get distracted and wander off.
What did I tell you about wandering off?
Every time she leaves them alone they wander off.
Svaki put kad ih ostavi same, oni odlutaju.
