Sta znaci na Srpskom WANDERED - prevod na Српском

• lutao
• je zalutao
• иђаху
• тумарао
• лутао
• лутали
• lutaju
• skitaju se
• je dolutala
• лута

Примери коришћења Wandered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, my mind wandered.
Pa, moje misli lutaju.

They have wandered in the desert.
Они су лутали у пустињи.

Wandered in communion with God.
Лутао у заједници са Богом.

A robber all his life wandered.
Један пљачкаш живот лутала.

She might've wandered for miles.
Možda je odlutala kilometrima daleko.

I've wandered through the desert and found no rest.
SAM lutao kroz pustinju i našao bez odmora.

What do you mean"she wandered off"?
Kako to misliš" oni lutaju off"?

I've wandered the earth from town to town.
Lutao sam planetom od grada do grada.

There once was a time when the gods themselves wandered on earth.
Некада давно су сами богови лутали земљом.

They have wandered away from the main herd.
Oni su odlutali dalje od glavnine krda.

She was undoubtedly a wraith who wandered too close to camp.
Bila je to sablast koja je dolutala preblizu taboru.

I have wandered this road for many a day and night.
Лутао сам овај пут за многе дан и ноћ.

He had abandoned his monastery and wandered all over the Holy Mountain.
Otišao je iz svog manastira i lutao po Svetoj Gori.

Caroline wandered about the city… for a long time.
Karolina je dugo lutala gradom.

I left our great city of Lhasa and wandered blind in the wilderness.
Napustio sam naš veliki grad Lasu i lutao slep divljinom.

You've wandered a bit off the beaten track, all right?
Vi ste lutao malo utabana staza, u redu?

I'm just a dumb freshman who wandered onto the wrong floor.
Ja sam samo glupi brucoš, koji je zalutao na pogrešan sprat.

I've wandered through the desert and found no rest.
SAM lutao kroz pustinju i nismo našli ni ODMOR.

So two or three cities wandered unto one city, to drink.
Тако два и три града иђаху у један град да пију воде.

He had wandered from India to Morocco for nearly 30 years.
On je putovao od Indije do Maroka skoro 30 godina.

This was not a woman who just wandered into the woods and died.
Ovo nije žena koja je samo zalutala u šumu i umrla.

Who wandered in the wilderness and he reached more people.
Koji lutao u viIderness i on je dostigao više ljude.

So two or three cities wandered to another city to drink water.
И два и три града иђаху у један град да пију воде.

The Bible says that the Pharaoh thought that the people of Israel wandered the desert clutching.
Библија каже да фараон мислио да Израелци тумарао цлутцхинг пустиње.

He must have wandered for Lord knows how long.
Mora da je lutao Gospod zna koliko dugo.

First of all, you are forgetting the pack of dogs that wandered in, had an orgy, and left.
Prvo, zaboravila si na čopor pasa koji je zalutao, orgijao i otišao.

I have forever wandered, hunger my only companion.
Oduvek sam lutao, glad je moje jedino društvo.

In 1059, after his mother died and his father's harshness became unbearable, he left home, crossed the Alps and wandered through Burgundy and France.
Тада му умире мајка, а пошто очеву грубост није могао више да подноси, напустио је кућу 1059, прешао је Алпе и тумарао Бургундијом и Француском.

It just kind of wandered in a couple days ago.
Samo je odnegde dolutala pre nekoliko dana.

My sheep wandered over all the mountains and on every high hill.
Ovce moje lutaju po svim gorama i po svim visokim humovima.