Примери коришћења Roams на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only one roams free.
Samo jedan luta slobodno.But some people swear his spirit still roams here.
Ali neki se Ijudi zaklinju da njegov duh još uvek tumara ovuda.The wild boar roams the savannah"".
Divlja svinja tumara savanom".Aristotle believed during sleep your soul roams free.
Aristotel je verovao da kada spavamo naša duša slobodno luta.The lynx roams hundreds of miles in search of prey.
Ris luta stotinama milja u potrazi za plenom.And he still roams free.
I on i dalje luta slobodan.Your will roams the world as information and gradually changes.
Tvoja volja luta svetom kao informacija koja se polako menja.That the queen roams around.
Da kraljica tumara u krug.Your shadow roams the plain of Philippi, and turns our weapons against ourselves.
Tvoja senka luta po Filipovoj ravnici, i okreće naše oružje protiv nas samih.She never sleeps Only roams in darkness.
Nikad ne spava Samo luta u tami.Like Odin, Gandalf roams Middle Earth for years, quietly working to destroy its evil forces.
Poput Odina, Gandalf godinama luta Srednjom zemljom i tiho radi na uništavanju sila zla.She cries all day and roams like a vagabond.
Place po ceo dan, i luta kao skitnica.NetworkManager takes an opportunistic approach to network selection,attempting to use the best available connection as outages occur, or as the user roams between wireless networks.
NetworkManager користи опортунистички приступ избору мреже, покушавајући дакористи најбољу доступну везу када дође до прекида или док корисник лута између бежичних мрежа.The tramp-marxist named Capital roams the streets of Moscow with fanatic glimmer in his eyes.
Скитница марксиста по имену Капитал лута улицама Москве са фанатичним сјајем у очима.And the little girl's spirit still roams the woods!
I duh male devojčice još uvek luta šumom!During the summer, the American white ibis roams along the coast of tidal flats and mangrove swamps as the inland marshes are usually flooded.
Током лета, амерички бели ибис лута дуж обала плиме и осеке и мочвара мангрова док су копнене мочваре обично поплављене.People believe that her ghost still roams the hotel.
Ljudi veruju da njen duh i dalje luta hotelom.Whenever a bacteria invasion strikes or a fire rages ora wild beast roams the streets, then, and only then, do men stop fighting each other and work together to save themselves.
Kad god izbije invazija bakterija, ili se razbukte požari ili akodivlja zver luta ulicama… Tada, i samo tada ljudi prestanu da se bore jedni protiv drugih i rade zajedno, na svom spasenju.I've heard some folks say the squirrel child still roams these parts.
Čuo sam da neki pričaju da dete veverice još tumara ovim krajevima.Unexplained lights at sea are often referred to as"Teach's light", andsome recitals claim that the notorious pirate now roams the afterlife searching for his head, for fear that his friends, and the Devil, will not recognise him.
Необјашњива светла на мору често се називају“ Тичева светлост”, анеки предања тврде да озлоглашени гусар сада лута загробним животом, тражећи своју главу, из страха да га његови пријатељи и Ђаво неће препознати.You have a free-range trouser hog that roams the countryside.
Ti si jedna svinja koja sa spuštenim pantalonama luta širom zemlje.It's just… It's just, my grandma,she thinks my grandpa's ghost still roams the trophy room there.
U pitanju je moja baka,ona misli da duh moga dede još uvek tumara u trofejnoj sobi.They say he met a terrible end and this his ghost, his spirit,still roams the Folly, looking for folk to lure to their doom.
Kažu da je upoznao strašnu kraj, a to je njegov duh, njegov duh,dalje luta ludosti, potrazi za folk namamiti u svoje propasti.There's the centerfold from National Geographic magazine with one of her caregivers, and she roams the web and has hundreds of hours of Bina's mannerisms, personalities.
To je duplerica iz magazina Nacionalna geografija sa jednim od njenih čuvara, i ona luta internetom i ima stotine sati Bininih manerizama, ličnosti.Olga's“days of abandonment” become a desperate,dangerous freefall into the darkest places of the soul as she roams the empty streets of a city that she has never learned to love.
Олгини„ дани напуштености“ постају очајнички,опасан слободни пад у најмрачнија места њене душе, док лута празним улицама града који никада није научила да заволи.There's something horrible roaming these woods.
Nešto užasno luta ovim šumama.There's a… there's a mystery hero roaming the streetsof metropolis.
Postoji… postoji tajanstveni heroj koji luta ulicama Metropolisa.It's easier to be a beast, roaming the hills.
Lakše je biti zver, koja luta brdima.You never saw a lion roaming in a jungle.
Nikada nisi video lava koji luta šumom.Roaming will be abolished when Serbia joins the EU.
