Примери коришћења War in bosnia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After the War in Bosnia.
For many, that interventionism began during the war in Bosnia.
Take the war in Bosnia.
Сетимо се рата у Босни.Threeandahalfyears, theinternationalcommunity without success, could not stop the war in Bosnia.
Три ипо године, међународна заједница је безуспешно деловала на спречавању рата у Босни.The war in Bosnia ended.
Рату у Босни је дошао крај.
Људи такође преводе
It's about the war in Bosnia.
To je zbog rata u Bosni.The war in Bosnia dragged on.
Who started the war in Bosnia?
Ко је почео рат у Босни?During the war in Bosnia and Herzegovina(1992- 1995), the building suffered considerable damage.
Then came the war in Bosnia.
He may have,” said Markovic,who added that the two of them never discussed the war in Bosnia.
Možda i jeste“, rekao je Marković i dodao danjih dvojica nikada nisu razgovarali o ratu u Bosni.But then the war in Bosnia started.
Zatim je počeo rat u Bosni.Djogo was a former high representative in the Bureau of Republika Srpska in Belgrade during the war in Bosnia and Herzegovina.
Đogo je bio visoki predstavnik He was convicted of war crimes during the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina(BiH).
On je osuđen za ratne zločine počinjene tokom rata u Bosni i Hercegovini( BiH) 1992-1995.The neutrality of the international community in the war in Bosnia was one, and there are others,” he said.
Neutralnost međunarodne zajednice Karadzic is wanted by the UN war crimes tribunal for alleged genocide andwar crimes committed during the 1992-1995 war in Bosnia.
Karadžića traži Tribunal UN-a za ratne zločine zbog genocida iratnih zločina počinjenih tokom rata u Bosni 1992-1995.Yes, because the war in Bosnia had started.
Da, zato jer je tada već počeo rat u Bosni.A UN trust fund has helped facilitate rebuilding of the 40-year-old landmark institution,damaged during the war in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Fond UN-a pomogao je At the age of 12, she fled from the war in Bosnia and moved to Belgrade, Serbia.
Са 12 година она је побегла од рата у Босни и преселила се The war in Bosnia was Europe's bloodiest conflict since World War II, leaving 100,000 dead and millions homeless.
Рат у Босни био је најкрвавији сукоб Mladic, who has been charged with genocide for his role in the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina, has been on the run for nine years.
Mladić, koji se tereti za genocid zbog njegove uloge During the 1992-1995 war in Bosnia, Ojdanic headed Serbia's Uzice Corps, which operated in eastern Bosnia. .
Tokom rata u Bosni 1992-1995 Ojdanić je vodio Uzički korpus, koji je delovao Miroslav Deronjic was indicted by the ICTY for his alleged role in atrocities committed during the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina.
Tribunal za ratne zločine optužio je Miroslava Deronjića zbog njegove uloge I regret what happened during the war in Bosnia- the many lives that were lost, the suffering of people of all ethnicities, and the shattering of families and property.".
Жалим због онога што се догодило током рата у Босни- изгубљено је много живота, патњи људи припадника свих народа и разарања породица и имовине".The former Bosnian Serb deputy prime minister is on trial for killing, torturing andexpelling over 100,000 non-Serb citizens during the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina.
Bivšem potpredsedniku vlade bosanskih Srba sudi se zbog ubistva, mučenja iproterivanja više od 100 hiljada ne-srpskih građana za vreme rata u Bosni i Hercegovini 1992-1995.Similar re-sults were obtained in relation to the war in Bosnia, and almost identical results were ob-tained in respect to the war in Kosovo.
Slični rezultati su dobijeni i povodom pitanja o krivcima za rat u Bosni, a gotovo identični pro-centi su dobijeni i za slučaj Addressing the UN war crimes tribunal,former Bosnian Serb leader Biljana Plavsic admitted responsibility for the persecution of non-Serbs during the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina.
Obraćajući se tribunalu UN-a za ratne zločine,bivši lider bosanskih Srba Biljana Plavšić priznala je odgovornost za progon nesrba tokom rata u Bosni i Hercegovini 1992-1995.
