Примери коришћења War reparations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
War reparations.
Ratna odšteta.The Polish War Reparations Bureau.
Пољског ратне репарације.Greece demands Germany pay war reparations.
Grčka rešila da Nemačkoj naplati ratnu odštetu.Polish War Reparations Bureau.
Пољског завода ратне репарације.The Germans had to make war reparations.
Немачка је морала да плати ратне репарације.Where's all that war reparations money… we was supposed to get?
Gde je sav taj novac od ratne odštete… koji je trebalo da dobijemo?The International Commission for War Reparations.
Међународној комисији за ратне репарације.Plan to collect war reparations from Germany.
Подигнута 1922. године од ратних репарација They were being exported to as part of war reparations.
Oni su izvozili kao deo ratne odštete.Germany had to pay war reparations to the allies.
Немачка је морала да плати ратне репарације.Montenegro, Croatia close to agreement on war reparations.
Crna Gora i Hrvatska blizu sporazuma o ratnoj odšteti.Should Germany pay war reparations to Poland?
Da li će Nemačka ipak morati da plati ratnu odštetu?I would like to discuss what you've called"war reparations.".
Želim razgovarati o onome što zovete ratnom odštetom.The Chancellor wants to pay war reparations and honour the Treaty of Versailles.
Kancelar želi da plati ratnu odštetu i ispoštuje Versajski dogovor.Greek MPs vote to demand German war reparations.
Grčki parlament odobrio zahtev za nemačku ratnu reparaciju.He added that seeking war reparations from Germany was a“moral duty.”.
Политичар је тврди да је тражење ратних репарација Немачкој„ морална обавеза“.Also hence the demands for war reparations.
Problem predstavljaju i zahtevi za ratnu odštetu.I think Serbia owes us: both for war reparations, and for succession, let me mention just a few figures: 10.000 unarmed civilians were killed in Kosovo, more than 1000 of which were children.
Ja mislim da nam Srbija duguje: i za ratnu odštetu, i za sukcesiju i da nabrojim samo nekoliko: na Kosovu je ubijeno 10. 000 nenaoružanih civila, a više od 1. 000 su deca.Austria was to pay war reparations.
Dočim nam Austrijci još uvek ratne reparacije isplaćuju.Germany has consistently refused to pay its obligations to Greece arising from the occupation loan and war reparations.
Немачка је упорно одбијала да плати своје обавезе спрема Грчкој настале због окупацијског зајма и ратних одштета.They've discussed issues ranging from war reparations to the exchange of ambassadors.
We were supposed to pay the Cong 4.5 billion in war reparations.
Ge smo trebali da platimo Kongu 4, 5 biliona ratne odštete.The gold that Germany was using to pay war reparations was heaped up and sold to the U.S., where it disappeared.
Zlato koje je Nemačka koristila da plati ratne odštete se slalo u SAD, gde je nestajalo.Parliament to debate renewing bid for German war reparations.
U parlamentu pitanje zahteva za isplatu nemačkih ratnih reparacija.The gold that Germany was using to pay war reparations was heaped up and sold to the U.S., where it disappeared.
Злато које је Немачка користила да плати ратне одштете се слало у САД, где је нестајало.In the FBiH, residents andpoliticians alike are hoping the case will lead to war reparations.
U FBiH, žitelji ipolitičari podjednako se nadaju da će tužba dovesti do isplate ratne odštete.Edita Tahiri, head of the the Kosovo negotiating team,said war reparations and border demarcation should be addressed this year.
Edita Tahiri, šefica kosovskog pregovaračkog tima,kaže da bi ratna odšteta i demarkacija granica trebalo da budu tema ove godine.He was the chief of the Serbian delegation at the International Commission for War Reparations in Paris.
Био је шеф дела наше делегације на међународној комисији за ратне репарације у Паризу.In 1947, 30 KB-11s were transferred to Yugoslavia as part of war reparations following the Paris Peace Treaties.
Тако је 1947. године 30 авиона КБ-11А пребачено у Југославију као део ратне одштете.Many of the country's largest firms were nationalized in the early post-war period to protect them from Soviet takeover as war reparations.
Многе највеће фирме су прешле у државну својину у раном послератном периоду како би их заштитили од совјетског преузимања као ратне репарације.
