Sta znaci na Srpskom WAS A FEELING - prevod na Српском

• je bio osećaj
• bilo je osećanje
• сам осећај

Примери коришћења Was a feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a feeling of memory.
To je bio osećaj za pamćenje.

What I did feel at first was a feeling of safety.
Osnovno što sam dobio tada bilo je osećanje sigurnosti.

It was a feeling of hopeless sadness.
To je bilo osećanje beznadne tuge.

When I couldn't hear them before, there was a feeling that they were… with me.
Када сам их раније чуо, имао сам осећај да су… уз мене.

It was a feeling I would get used to.
To je bio osećaj na koji sam bio naviknut.

Thus what interfered with our enjoyment of the journey to Athens was a feeling filial piety.
Zato, ono što je omelo naše uživanje u putu za Atinu, bilo je osećanje dečijeg pijeteta….

There was a feeling that I had to prove myself.”.
Имао сам осећај да морам да се докажем.“.

That person, whoever it was, was living such a feeling of disempowerment, that the only access they had to anything that gave them even an opportunity to have a breath of air, in that moment, was a feeling of revenge.
Ta osoba, ko god to bio, je živeo takve osećaje nemoći, da je jedini pristup koji je u tom momentu imao da uradi bilo šta što bi mu dalo barem malenu šansu da dođe do daha svežeg vazduha, bilo je osećanje osvete.

There was a feeling that I had to prove myself.”.
Imao sam osećaj da moram da se dokažem.“.

When we worked a lot with the community of Qhemega there was a feeling of pride and dignity that we found something so big in their area.
Dok samo radili sa Kemega zajednicom imao sam osećaj ponosa i poštovanja što smo pronašli nešto tako veliko u ovoj oblasti.

It was a feeling that I was used to.
To je bio osećaj na koji sam bio naviknut.

But that was a feeling I was used to.
To je bio osećaj na koji sam bio naviknut.

This was a feeling I became accustomed to.
To je bio osećaj na koji sam bio naviknut.

But to be honest there was a feeling, and that's, that's, that's also always a conversation….
Ali, da budem iskrena, imala sam osećaj, i to, to, to se takođe stalno pojavljuje u razgovoru….

It was a feeling I will never forget, a feeling of guilt.
To je bilo osećanje koje nikad neću zaboraviti, osećanje krivice.

On the contrary, there was a feeling of assurance and of freedom from the necessity of playing a forced and invented role.
Na protiv, postojalo je osećanje sigurnosti i slobode od potrebe za igranjem nekih prisilnih i izmišljenih uloga.

It was a feeling I was accustomed to.
To je bio osećaj na koji sam bio naviknut.

My immediate response was a feeling that this was an announcement of some sort, a declaration of a renewed presence.
Moja prva reakcija je bio osećaj da je reč o nekoj vrsti nagoveštaja, najave ponovnog prisustva.

There was a feeling of the end of an era.
Širom sveta prevladalo je osećanje kraja jedne epohe.

This was a feeling that I was getting used to.
To je bio osećaj na koji sam bio naviknut.

Stress is a feeling we all know well… perhaps too well.
Stres je osećaj koji dobro poznajemo, možda čak i predobro.

And it's a feeling that's worth dying for.
To je osećaj zbog kog vredi UMRETI.

Color is a Feeling.
Boja predstavlja osećaj.

Stress is a feeling we all experience when we are challenged or overwhelmed.
Stres je osećanje koje svi doživljavamo kada smo pred izazovom ili preplavljeni.

Yeah it's a feeling… but the thing is, you actually don't know her.
То је осећај. Али заправо је не познајеш.

Loneliness is not a fact, it's a feeling.
Усамљеност није ситуација, то је осећај.

Because it is a feeling.
Jer to je osećaj.

But that's a feeling, that's a feeling.
To je dodir; to je osećaj.

I think Belonging is a feeling.
A pripadnost je osećanje.

Home is not just a building home is a feeling.
Kuća nije samo struktura, kuća je osećaj.