Примери коришћења Was backed на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
This plan was backed strongly….
Овај напад је био подржан јаком….
There was a time when the U.S. dollar was backed by gold.
Nekada je američki dolar bio podržan zlatom.
The resolution was backed by 24 countries.
Rezoluciju je podržalo 29 zemalja.
It used to be that the American dollar was backed by gold.
Nekada je američki dolar bio podržan zlatom.
The decision was backed by 276 MPs.
Ovu odluku podržalo je 276 poslanika.
The pound was the currency of international trade, and it was backed by gold.
Funta je valuta međunarodne trgovine, a to je podržala zlatom.
His nomination was backed by 62 lawmakers.
Njegovo imenovanje podržala su 62 poslanika.
The new president also nixed the Trans-Pacific Partnership(TPP) trade deal, which was backed by the Obama administration.
Tramp se ponovo usprotivio predloženom trgovinskom sporazumu o Transpacifičkom partnerstvu( TPP) koji je podržala administracija predsednika Baraka Obame.
The show was backed by Rienzi over three years ago.
Predstavu je podržao Rienzi pre tri godine.
From the beginning,Hitler was backed by Satanic power!
Од самог почетка,Хитлер је био подржан од стране Сатански моћ!
Her decision was backed by the majority of the city's municipal council.
Одлуку је подржала већина одборника Скупштине општине.
Edison championed the use of a direct current for electric power distribution over an alternating current, which was backed by several European companies and Westinghouse Electric.
Едисон се залагао за пренос једносмерне струје уместо наизменичне, коју је подржавало неколико европских компанија и амерички„ Вестингхаус електрик”.
The measure was backed by 25 of the country's 45 senators.
Predlog je podržalo 25 od 45 senatora.
Edison championed direct current(DC) for electric power distribution over Westinghouse's alternating current(AC), which was backed by several European companies and Westinghouse Electric.
Едисон се залагао за пренос једносмерне струје уместо наизменичне, коју је подржавало неколико европских компанија и амерички„ Вестингхаус електрик”.
Berisha's cabinet was backed by 84 MPs, while 53 voted against it.
Berišin kabinet podržala su 84 poslanika, dok su 53 glasala protiv.
A bid to force parliament to have a final say on whether Britain could trigger Article 50,the official departure notice from the EU, was backed by the UK's Supreme Court in 2017.
Понуду да се примора парламент да има последњу реч о томе да ли би Британија могла да покрене члан КСНУМКС,званично обавештење о одласку из ЕУ, подржао је врховни суд Велике Британије у КСНУМКС-у.
The key accord was backed by 139 of the lawmakers in the 250-seat assembly.
Ključni sporazum podržalo je 139 zakonodavaca, u skupštini koja ima 250 članova.
The Stabilisation and Association Agreement was backed by 139 deputies, with 26 voting against it.[Getty Images].
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju podržalo je 139 poslanika, a 26 je glasalo protiv.[ Geti Imidžis].
The Declaration was backed by around 50 nongovernmental organizations from Serbia and a large number of public figures, as well as certain political parties.
Deklaraciju je podržalo oko 50 nevladinih organizacija iz cele Srbije i veliki broj javnih licnosti, ali i pojedine politicke stranke.
The declaration, adopted Friday(19 December)without debate, was backed by 200 of the MPs in Bulgaria's unicameral 240-seat legislature.
Deklaraciju, koja je u petak( 19. decembra)usvojena bez rasprave, podržalo je 200 poslanika jednodomnog bugarskog parlamenta koji broji 240 mesta.
The work was backed by the Republic of Serbia Ministry of Culture and the Serbian Orthodox Church, and was funded by the Serbian Government.
Радове је подржало Министарство културе Републике Србије и Српска православна црква, а финансирани су средствима владе Републике Србије.
The progressive forces resisted the implamention of the holiday because it was backed by so many conservatives, and because they saw it as a way to cut the rights of the worker women.
Прогресивне снаге одупирале су се имплементацији празника јер га је подржало толико конзервативаца, и зато су га видели као начин да се елиминишу права запослених жена.
The commissioner was backed by Luxembourg's foreign minister, Jean Asselborn, who told the German daily that"Erdogan knows no limits, he wants to provoke the abortions of the accession negotiations".
Hana je podržao ministar spoljnih poslova Luksemburga Žan Aselborn koji je za nemački dnevnik rekao da" Erdogan ne zna za granice, on želi da izazove prekid pregovora o pristupanju" EU.
The progressive forces resisted the implementation of the holiday because it was backed by so many conservatives, and because they saw it as a way to eliminate the rights of working women.
Прогресивне снаге одупирале су се имплементацији празника јер га је подржало толико конзервативаца, и зато су га видели као начин да се елиминишу права запослених жена.
Their position was backed by a report from the Consumer Product Safety Commission, who did their due diligence on the candy and determined it, and the non-edible item inside, were not a choking hazard.
Њихову позицију је подржао извештај Комисије за заштиту потрошачких производа, који је извршио своју дужну пажњу на бомбону и одредио је, а неуштива ставка у себи није била опасност од гушења.
He needed an absolute majority of 176 seats in the 350-seat assembly but was backed only by his own party, the centrist Ciudadanos and a lone MP from the Canary Islands.
Садашњем премијеру је била потребна апсолутна већина од 176 гласова у 350-чланом парламенту, али га је подржала само његова партија, центристички покрет Сијудаданос и један посланик са Канарских острва.
In Scotland, Remain was backed 62 percent to 38 percent while Northern Ireland saw tighter results with 55.8 percent going to Remain and 44.2 percent to Leave.
Шкотска је подржала останак са 62 према 38 одсто гласова, док је њих 55, 8 одсто у Северној Ирској гласало за останак, према 44, 2 одсто за одлазак.
He needed an absolute majority of 176 seats in the 350-seat assembly but was backed only by his own party, the centrist Ciudadanos and a lone MP from the Canary Islands.
Sadašnjem premijeru je bila potrebna apsolutna većina od 176 glasova u 350-članom parlamentu, ali ga je podržala samo njegova partija, centristički pokret Sijudadanos i jedan poslanik sa Kanarskih ostrva.
Prohibition was backed by the company because drunkenness was affecting the operation.
Компанија је подржала компанију јер је пијанство утицало на операцију.
A draft principle on the management of toxic remnants of war that was proposed by the International Law Commission was backed by a number of states, although the US, Israel and the Netherlands registered objections to any attempt to expand the definition of remnants of war beyond explosive remnants of war.
Нацрт принципа о управљању токсичним остацима рата, који је предложила Комисија за међународно право, подржао је велики број држава, иако су САД, Израел и Холандија регистровале примедбе на сваки покушај да се прошири дефиниција остатака рата изван експлозива заосталих из рата.
Резултате: 35, Време: 0.0389

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски