Sta znaci na Engleskom ПОДРЖАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• supported
• upheld
• backed
• has upheld
• was backed
• endorsed

Примери коришћења Подржао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Подржао је Републику Српску.
Supported the Spanish Republic.

Ове активности подржао је UNDP.
This project is supported by UNDP.

Подржао је Републику Српску.
It supported the Galactic Republic.

Ову манифестацију подржао је и Савез за….
This arch also supported a….

Подржао је Египат 1956, током Суецке кризе.
Supported Egypt during the 1956 Suez Crisis.

Фонд за иновациону делатност подржао је пројекат!
Innovation Fund supported the project!

Овај приступ подржао је више нивоа позива;
This approach supported multiple levels of calls;

Подржао је било коју количину токова и више сегмената датотека.
It supported any amount of streams and multi-segmented files.

Четири године касније, подржао је председника Џорџа Х.
Four years later, he supported President George H. W. Bush.

Подржао је стварање Стартит центара и рад Стартап академије.
It supported the creation of Startit centers and work of the Startup Academy.

Чланак о злоупотреби власти подржао је 48 сенатора против 52.
The article on abuse of power was supported by 48 senators versus 52.

Председник Привремене владе Александар Керенски подржао је Бочкарјову.
Alexander Kerensky, head of the Provisional Government, supported Bochkareva.

Идеју о стварању„ Јунармије“ подржао је и руски предсједник Владимир Путин.
The idea of creating“Junarmy” was supported by the Russian President Vladimir Putin.

Године 2004. подржао је изборну кампању бившег литванског председника Валдаса Адамкуса.
In 2004, he supported the election campaign of the former Lithuanian president Valdas Adamkus.

Однос са овим универзитетима подржао је развој истраживачког профила ТРФ-а.
The relationship with these universities supported the development of TRF's research profile.

Градски суд у Москви подржао је одлуку градских власти да забране било какве Параде поноса у наредних 100 година.
Moscow City Court upheld the city's decision to ban gay pride parades for the next 100 years.

Севастопољ, који има статус федералног града, подржао је овај потез са 95, 6 одсто гласова.
Sevastopol, which has a federal city status, supported the move by 95.6 percent of the votes.

Подржао је спровођење стратегије за развој капацитета наставника 352 основних школа.
This institute supported the implementation of strategy on developing the teaching capacity of primary teachers from 352 schools.

Бивши грчки премијер Антонис Самарас подржао је демонстрације, поручивши да ће ово бити„ велики дан за земљу“.
Former conservative premier Antonis Samaras endorsed the demo, saying Sunday will be“a great day for the country.”.

Агрипа је сахрањен од стране његових јеврејских поданика у 66. години живота, а подржао је римску страну у Првом римско-јеврејском рату.
Agrippa was overthrown by his Jewish subjects in 66 and supported the Roman side in the First Jewish-Roman War.

Одбор за пољопривреду Државне Думе подржао је забрану регистрације и промета генетски модификованих организама.
The State Duma's Agriculture Committee supported a ban on the registration and trade of genetically modified organisms.

Подржао је пуно признање републике 1992. године[ 1] Због тога је био укључен у израду Охридског споразума у Републици Македонији.
He supported full recognition of the republic in 1992.[14] Because of that, he was involved in drafting the so-called Ohrid Agreement in the Republic of Macedonia.

Међутим, Џејмс Гарфилд, шеф делегације Охаја, подржао је Џона Шермана, чиме га је претворио у" трку са три коња".
But James Garfield, the head of the Ohio delegation, backed John Sherman, thereby turning it into a"3 horse race".

Од 1992. до 1999. године, Брукнер је подржавао хрватске, босанске и косовске узроке против српске агресије, и подржао је НАТО интервенцију на Косову 1999. године.
From 1992 to 1999, Bruckner was a supporter of the Croatian, Bosnian and Kosovar causes against Serbian aggression, and endorsed the NATO intervention in Kosovo in 1999.

Ефраим Зуроф, директор Визенталовог центра у Јерусалиму, подржао је иницијативу против одржавање Томпсоновог концерта у Сарајеву.
Effraim Zuroff, head of Jerusalem's Wiesenthal Centre supported the opposing of Thompson holding a concert in Sarajevo.

ФРАНЦУСКИ Врховни суд подржао је данас одлуку о затварању џамије у близини Париза, због доказа да је то место где су се инфилтрирали радикални исламисти.
PARIS- A French high court has upheld the closure of a mosque outside of Paris because of evidence the Muslim place of worship had been infiltrated by radical Islamists.

На мађарским парламентарним изборима 1906. подржао је словачког кандидата Вавру Шробара и заузео се за словачки национални покрет.
In the Hungarian parliamentary elections of 1906, he supported Slovak candidate Vavro Šrobár and featured in favor of the Slovak national movement.

Као амбасадор Унеска, подржао је многе образовне и културне пројекте.[ 1] Ростропович је неколико пута наступао у Мадриду и био је близак пријатељ шпанске краљице Софије.
An ambassador for the UNESCO, he supported many educational and cultural projects.[27] Rostropovich performed several times in Madrid and was a close friend of Queen Sofía of Spain.

Другостепени суд у провинцији Каронги подржао је право на слободу вероисповести у случају осморо ученика који су Јеховини сведоци.
A court in the Karongi district of Rwanda upheld the right to religious freedom for eight students who are Jehovah's Witnesses.

Раније ове године, Енглез Смоллинг, који се придружио Роми на позајмици из Манчестер Јунајтеда, подржао је кампању за играче који бојкотују друштвене медије 24 сата, у знак протеста против расизма.
Earlier this year, Englishman Smalling, who has joined Roma on loan from Manchester United, backed a campaign for players to boycott social media for 24 hours in a protest against racism.