Sta znaci na Srpskom WAS CALCULATED - prevod na Српском

• је израчунат
• израчуната је
• израчунава се

Примери коришћења Was calculated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gestational age was calculated incorrectly;
Гестације је израчуната погрешно;

The constitutive model for the casing material P110T was derived through creep experimental data, and the Prony series parameter was calculated.
Конститутивни модел за кућишта материјалну П110Т је изведено преко пузања експерименталних података, а Прони серија параметар је израчунат.

Ideal body weight was calculated to a BMI of 21.
У овом случају оптимална тежина израчунава се од БМИ од 23.

The device was calculated to be 1,400 times more powerful than the combined explosive power of both bombs dropped on Japan during WW2.
Уређај је израчунат да је 1. 400 пута моћнији од комбиноване експлозивне снаге обе бомбе које су падале на Јапан током Другог светског рата.

In different areas of density was calculated from its formula.
У различитим областима густине је израчунат из своје формули.

The report was calculated using the FBI's statewide statistics.
Извештај је израчунат коришћењем ФБИ-јеве државне статистике.

In fact, everything happens at about two o'clock in the afternoon(this was calculated by the position of the shadow from the captain's left hand.).
Заправо, све се дешава око два сата поподне( то је израчунато позицијом сенке из капетанове леве руке).

This number was calculated by automatic currency conversion using exchange rate for EUR: 27.055.
Дин Овај број је израчуната аутоматску конверзију валуте користе курсу за ЕУР: 27. 055.

Together with instructions for multiplication and division, and evidence of prime numbers, fractions and even some linear equations, the Egyptian π was calculated as.
Заједно са упутствима за размножавање и поделу, као и докази о простим бројевима, фракцијама и чак неким линеарним једначинама, египатски π је израчунат као.

With the help of this sample was calculated glomerular filtration rate(GFR).
Са је израчуната помоћ овог узорка јачина гломерулске филтрације( ГФР).

The satellite Amos-5 was created by"Information Satellite Systems" named after Academician Reshetnev in Krasnoyarsk Territory, its service life was calculated to 2026 year.
Сателит Амос 5 је креирала" Информациони сателитских система" назване по академика Ресхетнев у Красноиарск Территори, њен век је израчуната на 2026 godine.

The required size of the reservoir was calculated using Hurst's figures and mathematical methods.
Потребна величина акумулације израчуната је помоћу Хурстових и математичких метода.

A 1996 behavioural genetics study of twins suggested that heritability and environmental factors both influence all five factors to the same degree.[83] Among four twin studies examined in 2003, the mean percentage for heritability was calculated for each personality and it was concluded that heritability influenced the five factors broadly.
Студија бихејвиоралне генетике близанаца из 1996. године сугерисала је да наследност и фактори животне средине утичу на свих пет фактора у истом степену.[ 1] Међу четири студије близанаца које су испитане 2003. године, израчунат је средњи проценат херитабилности за сваку личност и закључено је да је наследност у великој мери утицала на пет фактора.

This business plan was calculated on the example of opening a quest-room with the help of franchising.
Овај пословни план израчунат је на примеру отварања собе за помоћ помоћу франшизинга.

The comet's nucleus was later estimated at 30- 40 km in diameter and the orbital period was calculated at 3,757 years(later adjusted to 3,065 years).
Нуклеус комете је касније утврђен да износи 30- 40km у пречнику, а орбитални период је израчунат да износи 3, 757 година( касније прилагођен на 3, 065 година).

The nature of energy which radiate star, was calculated by millennia of Chinese observations of nature and, in particular, for the constellation Ursa Major.
Природи енергије која зраче звезда је израчуната од стране кинеске хиљада година посматрања природе и, посебно, за сазвежђу Велики медвед.

The occurrence of frequent and infrequent side effects was determined based on general safety data of the drug in more than 8000 patients participating in clinical trials and was calculated from the difference between the frequency of side effects in the paroxetine group and placebo group.
Честе и редак инциденца споредних ефеката је одређена на основу генерализоване припреми безбедности података на више од 8000 пацијената учествују у клиничким испитивањима, она је израчунат из разлике између учесталости нежељених ефеката пароксетин групе и плацебо групе.

Dietary exposure was calculated from the total amount of phosphorus from all dietary sources and not limited to the levels in food additives reported by manufacturers.
Изложеност је израчуната за укупан унос фосфора из свих извора исхране и није ограничена на нивое у прехрамбеним адитивима које су пријавили произвођачи.

The process can detect this timing difference and determine the address, Base+A, that was calculated for the rejected instruction- and thus determine the value A at the forbidden memory address.
Процес може открити ову временску разлику и одредити адресу, Base+А, која је израчуната за одбијену инструкцију- и тако одредити вредност А на забрањеној адреси меморије.

A grid(known as the Parity Grid) of bilateral rates was calculated on the basis of these central rates expressed in ECUs, and currency fluctuations had to be contained within a margin of 2.25% on either side of the bilateral rates(with the exception of the Italian lira, the Spanish peseta, the Portuguese escudo and the pound sterling, which were allowed to fluctuate by±6%).[2] Determined intervention and loan arrangements protected the participating currencies from greater exchange rate fluctuations.
Табела( позната као табела паритета) билатералних стопа израчуната је на основу ових централних стопа изражених у ЕВЈ-има, а валутна колебања су морала бити садржана у граници од 2, 25% на обе стране билатералних стопа( са изузетком италијанске лире, шпанског пезоса, португалског ескуда и фунте стерлинга, за које је било дозвољено да флуктуирају ± 6%).[ 1] Одлучне интервенције и аранжмани зајма су заштитили валуте које су учествовале од већих колебања курса.

Data and methodology To explain the ratio of pensioners in total population, their share was calculated for census years. Percentage of persons older than 65 years and old-age pensioners was also part of analysis.
Извори података и методологија рада Да би се објаснио однос броја пензионера и укупног становништва, израчунат је њихов удео, као и проценат лица старијих од 65 година и старосних пензионера, по пописним годинама.

An additional $6.3 billion was calculated in indirect costs related to Parkinson's disease care such as missed work, home modifications, and long-distance travel for neurologist visits.
Додатни 6, 3 милијарди долара израчунат је у индиректним трошковима везаним за бригу о Паркинсоновој болести, као што су пропуштени радови, модификације куће и путовања на неурологу.

The occurrence of frequent and infrequent adverse reactions was determined on the basis of general safety data obtained from more than 8000 patients participating in clinical trials and was calculated from the difference between the incidence of adverse reactions in the paroxetine group and the placebo group.
Честе и редак инциденца споредних ефеката је одређена на основу генерализоване припреми безбедности података на више од 8000 пацијената учествују у клиничким испитивањима, она је израчунат из разлике између учесталости нежељених ефеката пароксетин групе и плацебо групе.

The influence of the draught change on the anchor tension was calculated by using the empirical formula, and the critical velocity of the pontoon was calculated by using the equivalent eccentricity method.
Утицај нацрта промене на сидрену тензију израчунава се коришћењем емпиријске формуле, а критична брзина понтона израчуната је коришћењем еквивалентне методе ексцентричности.

If we talk about the best equipment for mining in 2017 was calculated to produce the computing farms, then in terms of price/ performance out of competition AntMiner S9 device and Avalon6, characterized by a good energy efficiency and reasonable price of up to$ 2,500 for AntMiner S9 and 600$ for Avalon6.
Ако говоримо о најбољом опремом за рударство у 2017. години је израчуната да произведе рачунарске фарме, а затим у смислу цена/ перформансе од конкуренције АнтМинер С9 уређаја и Авалон6, одликује добра енергетске ефикасности и разумне цене до$ 2, 500 за АнтМинер С9 и 600$ за Авалон6.

In 2010, Belfast reported a homicide rate of 3.3, which was calculated from nine murders, given Belfast's relatively small population of around 286,000.
У 2010, Белфаст је пријавио стопу убистава од 3, 3, која је израчуната из девет убистава, с обзиром на релативно малу популацију Белфаста од 286, 000.

In fact, everything happens at about two o'clock in the afternoon(this was calculated by the position of the shadow from the captain's left hand.) The Night Watch is a member of the Rijksmuseum collection since 1808, and now it is considered by about 2.2 million people annually.
Заправо, све се дешава око два сата поподне( то је израчунато позицијом сенке из капетанове леве руке). Ноћна стража је члан колекције Ријксмусеум од 1808. године, а сада је разматра око 2, 2 милиона људи годишње.

Sweden came out on top of the global league table, which was calculated by the World Wide Web Foundation using indicators such as the political, economic and social impact of the web, connectivity and use.
Шведска је изашла на врх глобалне лиге табеле, која је израчуната у World Wide Web Foundation- у помоћу индикатора попут политичког, привредног и друштвеног утицаја на веб, повезивање и коришћење.

Critically, the score is calculated based on the energy level of the current configuration;
Критички, резултат је израчунат на основу енергетског нивоу у тренутној конфигурацији;

All distance and time are calculated from Garage to Garage.
Километри и време се израчунавају од гараже до гараже.