Sta znaci na Srpskom WAS HE BORN - prevod na Српском

• је он рођен

Примери коришћења Was he born на Енглеском и њихови преводи на Српски

When was he born?
Када је рођен?

Was he born early?
Да ли је рођен прерано?

Where was he born?
Gdje se on rodio?

Was he born too soon?
Да ли је рођен прерано?

LW: When was he born?
Odg: kada je odrastao?

Was he born ferocious?
Da li je rodjen ovakav?

What year was he born?
Које године је он рођен?

Was he born already?
Ili je već rođen?

In Bethlehem was he born.
У Витлејему рођен је.

And was he born in…?
A on se rodio u…?

COMMENT: When was He born?
ПОГЛЕДИ: Када је рођена?

Why was he born blind?
Zašto se rodio slep?

Find in which year was he born?
Које године је он рођен?

Why was he born.
Zašto je uopšte rođen.

When and where was he born.
Где је и када рођен?

Was he born thus?
Da li su tako rođeni?

Why then was he born blind?
Zašto se rodio slep?

What day of the week was he born?
Kog dana u nedelji je rodjen?

Nor was he born into money.
Није био рођен у новцу.

Which star sign was he born under?
У ком знаку је он рођен?

Why was he born at all?
Zašto je uopšte rođen.

And then again the question: to what end was he born?
A onda opet pitanje: zašto se rodio?

Was he born under a black cloud?
Da li je on rodjen u Crnoj Gori?

I always wondered, was he born that way?
Nekad se pitam da li se takva i rodila.

Was he born in Germany, or Russia?
Da li se rodilo u Grčkoj ili Srbiji?

In which month was he born, your Ibrahima Dieng?
У ком месецу је рођен твој Ибрахим Диенг?

Was he born under a lucky star?'.
Da li ste rođeni pod srećnom zvezdom?».

I even stayed away for 10 yrs from his mother only then was he born.
Sam se, posle deset godina, vratio njegovoj majci. I tad se on rodio.

Why was He born in such obscurity?
Zašto se rodio u tako blesavom vremenu?

And at Christmases we usually emphasize that Jesus was born to earth. Why was he born?
И у Божића обично нагласити да је Исус рођен у земљи. Зашто је рођен?