Sta znaci na Engleskom SE ON RODIO - prevod na Енглеском

• he was born

Примери коришћења Se on rodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se on rodio.
When he was born.

Denijeva majka je otišla pošto se on rodio.
Danny's mother left after he was born.

Gdje se on rodio?
Where was he born?

Ja sam imala 8 godina kad se on rodio.
Because I was 8 years old when he was born.

Kada se on rodio, više nismo imali nikakvih problema.
When he was born, I wasn't worried anymore.

Otac je napustio porodicu kada se on rodio.
Howard's father left his family when he was born.

Znaš, do vremena kad se on rodio, otac jedva da je bio uz nas.
You know, by the time he was born, My father was hardly even around.

Tko je bio predsjednik kad se on rodio?
Do you realize who was president when he was born?

Džo, počeo si da dobijaš Emije za scenario još pre nego što se on rodio.
Joe, you've been winning emmys for writing since before he was born.

Pijem rum-colu prije nego se on rodio.
I've been drinking rum and Coke… since before he was born.

Zvao bi se Spencer da glupi otac mog muža nije otišao i umro tjedan dana prije nego što se on rodio.
He'd be Spencer if my husband's stupid father hadn't gone and died like a week before he was born.

I znao je da je covek koga je upoznao, tprevise velik za supu u kojoj se on rodio i previlik za tu plantazu( MESTO).
And he knew it was a man he was meeting, too big for that slave shack he was born in and too big for that plantation.

To me je zbunilo dan-dva, dok nisam shvatio da su naši zidovi bili okrečeni u zeleno pre nego što se on rodio.
This confused me for a day or two until I realized that the interior walls of our house were green when he was born.

Rekao je da mu je majka umrla kad se on rodio.
He said his mother died when he was born.

( 1) A kad ih je toliko u našem mestu, koliko ih je tek tamo gde se on rodio?
And if there be so many in our parts, how many, think you, must there be in the place where he was born?

Kad mi se rodio brat, pošto sam bila već veliko dete kad se on rodio, osam godina.
When my brother was born, since I was already a big girl when he was born, eight years old.

Tada sam shvatio ono što sam osetio onog dana kad se on rodio.
That's when I understood what I had felt the day he was born.

Sam se, posle deset godina, vratio njegovoj majci. I tad se on rodio.
I even stayed away for 10 yrs from his mother only then was he born.

Istina je da je Sammy upoznao samo jednog momka sa kojim sam ozbiljno izlazila od kako se on rodio i kako je to prošlo?
The truth is Sammy's only met the one guy that I've dated seriously since he was born. And that would be…?

Savremena nauka je utvrdila, da je vodena struktura coveka indentična sa strukturom vode tog mesta gde se on rodio.
It is now scientifically proven that the water body structure of each person is identical to the structure of water at the place where he was born.

Imao je četrdeset pet godina kada se ona rodila.
She was forty-five when he was born.

Ovako je izgledalo kad se ona rodila.
This is what he looked like when he was born.

Oboje umrli pre nego što se ona rodila.
Both died before he was born.

Oboje umrli pre nego što se ona rodila.
Sadly they both died before he was born.

Овде се он родио и провео већи део свог живота.
He was born and lived much of his life here.

Овде се он родио и провео већи део свог живота.
He was born and spent a large part of his life here.

Мајка му је имала готово 40 година када се он родио.
His mother was nearly 40 years old when he was born.

Његов отац је умро на предњој страни пре него што се он родио.
His father died at the front before he was born.

Стуб од светлости јавио се над кућом, где се он родио.
A pillar of light appeared above the house where he was born.

Njen otac je napustio njenu majku nekoliko meseci pre nego što se ona rodila.
Her father left the family after few months before her birth.