Sta znaci na Engleskom ROĐENI - prevod na Енглеском

• born
• native-born
• natural-born
• inborn

Примери коришћења Rođeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste rođeni.
You were born.

Rođeni su u Kini.
They were born in China.

Danas ste rođeni.
Today you are born.

On je rođeni pobednik.
He's a born winner.

Toliko je toga s čim su rođeni.
There's so much they are born with.

On je rođeni hirurg.".
He's a born surgeon.".

Rođeni ste za uspeh.
You were born for success.

Vi ste rođeni umetnik!
You are a born artist!

Rođeni smo da budemo srećni.
We are born to be happy.

Vi ste rođeni umetnik.
You are born an Artist.

Rođeni smo da budemo srećni.
We were born to be happy.

Svi ste vi rođeni nakaradni.
You are all born devotees.

To je ono zbog čega smo svi rođeni.
This is why all of us have been born.

Oni su rođeni detektori laži!
They are natural-born lie detectors!

Sve zavisi od toga gde ste rođeni.
It is all dependent on where you were born.

Mi smo rođeni od imigranata, to smo mi.
We are native-born, we are immigrants;

Nemoj mi reći da si rođeni fašista.
Don't tell me you're a native-born fascist.

Rođeni smo da živimo i da iskusimo život.
We are born to live and experience life.

Osećam se kao da ste rođeni pre 1000 godina.
I feel like you were born 1.000 years ago.

Ljudi rođeni u ovom znaku su jako osećajni….
People born under this sign are very passionate….

Vaš specijalan dan je onaj dan na koji ste rođeni.
This is a special day, the day you were born.

Rođeni smo u određenoj porodici, naciji, klasi.
We're born into a certain family, nation, class.

Drugim rečima, ti si rođeni šef i porodičan čovek.
In other words, you're an inborn boss and a model of a family man.

Ljudi rođeni u martu su veoma dobri filozofi.
People born during March are very good philosophers.

Olivera kaže da smo baš svi rođeni sa sposobnošću da se smejemo.
Research shows that we are all born with the ability to smile.

Ljudi rođeni u ovom znaku su brutalno iskreni.
Those born of this sign tend to be brutally honest.

Oni imaju dvaput veće šanse da osnuju kompanije nego rođeni Amerikanci.
Immigrants are twice as likely to start a business than native-born Americans.

Razvedeni su rođeni da budu ružni. Ali Pat i Gavin.
Ivorce_ are born to be ugly, But Pat and Gavin.

Oni imaju dvaput veće šanse da osnuju kompanije nego rođeni Amerikanci.
They are also twice as likely to start new businesses than native-born Americans.

Rođeni i uzgojeni da žude za svom krvlju osim mojom.
Born and bred to crave all blood, except mine.