Sta znaci na Engleskom SVI ROĐENI - prevod na Енглеском

• all born

Примери коришћења Svi rođeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo svi rođeni.
We are all born.

Mi smo svi rođeni sa određenim temperamentom koji odlikuju neke snage i slabosti karaktera.
We are all born with a particular type of temperament with distinct strengths and weaknesses.

Za uspeh smo svi rođeni.
We were all Born to Succeed.

Vidite, mi smo svi rođeni grešni,… osim Isusa, on je bio savršen, naravno.
You see, we're all born sinful, except for Jesus, who was perfect, of course.

Tamo, tamo gde smo svi rođeni.
Just- where we were all born.

Predložio je da plemenita laž bude to da smo svi rođeni sa zlatom, srebrom ili mešavinom mesinga i gvožđa u našim dušama, a to određuje naše uloge u životu.
The noble lie he proposed was that we're all born with gold, silver, or a mixture of brass and iron in our souls, which determine our roles in life.

Ništa nisam rekao, gutao sam knedle, nismo svi rođeni da budemo heroji.
Comment was useless: we are not all born heroes.

Ja verujem da smo svi rođeni da budemo uspešni.
We were all born to be successful.

NULA instikata svaštojeda; kada smo rođeni, mladi i rastemo, mi smo svi rođeni vegani.
ZERO omnivorous instincts, when we're born, young and growing up, we're all born vegan.

Kao da smo svi rođeni tada.“.
As if we were all born then.”.

Kao da smo svi rođeni tada.“.
It's like they were all born to me.”.

Ja verujem da smo svi rođeni da budemo uspešni.
I believe we're all born to succeed.

Olivera kaže da smo baš svi rođeni sa sposobnošću da se smejemo.
Research shows that we are all born with the ability to smile.

Deo problema čini koncept„ svrha života“ sam po sebi- ideja da smo svi rođeni za neki viši cilj i da je naša kosimčka misija da taj cilj pronađemo i ostvarimo.
Somehow„life purpose“ seems to be connected with the idea that we were all born with a secret purpose and that now it's our cosmic mission to unveil it.

Princip razlike kaže, mi živimo u društvu u kojem smo svi rođeni jednaki i svi smo jednaki kao građani, ali neke vrste ekonomskih nejednakosti su, Rols smatra, dozvoljene.
The difference principle says, we live in a society where we're all born equal and we're equal citizens, but some kinds of economic inequalities, Rawls thinks, are permissible.

Ми смо сви рођени као потомство Адама.
We are all born descendants of Adam.

Ми смо сви рођени као потомство Адама.
We are all born in the likeness of Adam.

Научници данас сматрају да смо сви рођени са синестезијом.
Scientists now suggest that maybe we are all born with synesthesia.

Сви су рођени, али нису сви рођени исто.
We're all loved by God, but not all born the same.

А чињеница је да смо сви рођени слободни.
Article One states that we are all born free.

Библија открива да смо због Адамовог греха сви рођени несавршени.
The Bible teaches that because of the fall of Adam, we are all born with a sin nature.

Ми смо сви рођени.
We are all born.

Имали су три ћерке и два сина, сви рођени у равној Војводини.
They had seven sons and two daughters, all born at the Rectory.

А чињеница је да смо сви рођени слободни.
Infact, we were all born free.

Научници данас сматрају да смо сви рођени са синестезијом.
Scientists now think we are all born with synaesthesia.

Нисмо сви рођени Брансони и послови, па можда нећемо сви започети с урођеним инстинктом да своја ограничавајућа уверења претворимо у оснажујућа.
We aren't all born Bransons and Jobs, and so we may not all start out with the innate instinct to flip our limiting beliefs into empowering ones.

Ми морамо да знамо да свако од нас има гомилу грехова унутар себе јер ми смо сви рођени са тиме.
We have to know that each of us has this mass of sin within us because we were all born with it.

Био је један од три сина цара Петра I, сви рођени између 931. и 944.[ 1] Историографија има добре информације о његова два брата, цару Борису II и цару Роману, док о кнезу Пленимиру постоје оскудни подаци.[ 1] Његова браћа су владала као бугарски цареви Борис II р.
He was one of three sons of Peter I, all born between 931 and 944.[1] Historiography is well-informed on his two brothers, Boris II and Roman, while scarce information exist on Plenimir.[1] His brothers reigned as Bulgarian tsars Boris II r.