Sta znaci na Srpskom WAS NO TIME - prevod na Српском

• nije bilo vremena
• nije bio trenutak
• није било времена
• nije bilo vreme
• nisu bili trenuci

Примери коришћења Was no time на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was no time.
Није било времена.

Now was no time for weakness.
Nije bio trenutak slabosti.

But there was no time to meet.
Међутим, није било времена да се видимо.

It was no time for words.
Za njega to nisu bili trenuci za reči.

But there was no time for grief.
Ali nije bilo vremena za tugu.

Now was no time for such thoughts.
Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.

But there was no time for mourning.
Ali nije bilo vremena za tugu.

This was no time for jokes.
Ovo nije bio trenutak za šale.

But this was no time for words.
Za njega to nisu bili trenuci za reči.

This was no time for weakness.
Nije bio trenutak slabosti.

But there was no time to stop it.
Ali nije bilo vremena da ga zaustavim.

There was no time when all that It created was not there.
Nije bilo vreme kada sve ono što je Ona stvorila nije bilo tu.

This was no time to joke.
Ovo nije bio trenutak za šale.

There was no time for sports.
Nije bilo vremena za sport.

There was no time for despair.
Није било времена за очајавање.

This was no time for an accident.
Nije bio trenutak za nezgodu.

There was no time for that, mate.
Nije bilo vremena za to, druže.

This was no time for discussion.
Nije bio trenutak za raspravljanje.

This was no time for self-pity.
Sada nije bilo vreme za samosažaljenje.

There was no time for excuses either.
Није било времена ни за опроштај.

Now, there was no time like the present.
Onda nije bilo vreme kao danas.

There was no time for such discussion.
Nije bilo vreme za ovakav razgovor.

There was no time to mope and cry.
Али, није било времена за плач и приче.

There was no time for self-pity now.
Sada nije bilo vreme za samosažaljenje.

There was no time for further discussion.
Nije bilo vremena za dalji razgovor.

There was no time to wait for the ambulance.
Nije bilo vremena da se čeka sanitet.

But there was no time for any further conversation.
Nije bilo vremena za dalji razgovor.

This was no time to argue with him.
Zato ovo nije bio trenutak da se raspravljam s njom.

There was no time for questions or explanations.
Није било времена за питања и објашњења.

There was no time to bury the dead.
Није било времена ни могућности за сахрањивање мртвих.