Sta znaci na Engleskom NIJE BILO VREME - prevod na Енглеском

• was no time

Примери коришћења Nije bilo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo vreme.
There wasn't time.

Dok je bilo vremena, nije bilo vreme.
When there was money, there was no time.

Ne, nije bilo vreme.
No, it wasn't time.

Ali vreme koje je dolazilo nije bilo vreme za ljubav.
At least to come, youth was not the time for love;

Nije bilo vreme, uopšte.
It wasn't time at all.

Tokom prakse sve je bilo super, sve dok nije bilo vreme da krenem kući.
All went well until it was time to leave for home.

Nije bilo vreme za igru.
It was no time to play.

Tokom prakse sve je bilo super, sve dok nije bilo vreme da krenem kući.
Everything was going great until it was time to go home.

Nije bilo vreme za takve.
There wasn't the time for such.

Tokom prakse sve je bilo super, sve dok nije bilo vreme da krenem kući.
Things were just fine, until it was time for me to go home.

Nije bilo vreme da zahteva od.
There wasn't time to ask….

Možda nije bilo vreme za nju.
Perhaps there wasn't time for it.

Nije bilo vreme za pozorište.
There was no time for shows.

Sada nije bilo vreme za tugovanje.
Now was not the time for grief.

Nije bilo vreme da se vrate.
There was no time to come back.

Sada nije bilo vreme za samosažaljenje.
It was no time for condolence.

Nije bilo vreme da se vrate.
It was no time for returning back.

Sada nije bilo vreme za samosažaljenje.
This was no time for self-pity.

Nije bilo vreme za ovakav razgovor.
There was no time for such discussion.

Onda nije bilo vreme kao danas.
Now, there was no time like the present.

Nije bilo vreme za ovakav razgovor.
There was no time for this conversation.

Sada nije bilo vreme za samosažaljenje.
There was no time for self-pity now.

Nije bilo vreme za tugu ili ljubomoru.
But there was no time for sorrow or joy.

Sada nije bilo vreme za samosažaljenje.
Now was not the time for compassion.

Nije bilo vreme za sentimentalnost prema bilo kome.
There was no time for any sort of sentimentality.

Ali ovo nije bilo vreme za kajanje, ili oplakivanje.
This was no time, she realized, for tears or for recrimination.

Nije bilo vreme kada sve ono što je Ona stvorila nije bilo tu.
There was no time when all that It created was not there.

To nije bilo vreme da se pojavim.
This was not the time for a showdown.

Ovo nije bilo vreme za prisećanje starih dana.
This wasn't the time for old games.

Sad nije bilo vreme da fantaziram o njemu.
Now was not the time for his fantasies.