Sta znaci na Srpskom WAS TAKEN AWAY - prevod na Српском

• је одведен
• je oduzeto
• se uzeše
• je odveden
• su odveli
• je odvela
• је одузето
• је одузета
• je oduzeta
• је однесен
• oteli su

Примери коришћења Was taken away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eren was taken away.
Oteli su Erena.

The servant, Kichijiro, was taken away.
Sluga, Kichijiro, je odveden.

She was taken away from you.
Ona vam je oduzeta.

His passport was taken away.
Oduzeli su mu pasoš.

Kirsch was taken away by State Security.
Kirš je odveden od strane Državne Bezbednosti.

Property that was taken away.
Imovinu koja je oduzeta.

He was taken away to a home in the city and tortured.
Одвели су га у једну кућу и ту мучили.

Everyone was taken away?
Sve su odveli?

He was taken away to prison when you were nine years old.
Одвели су га у затвор када си имао девет година.

Natasha was taken away.
Natasha je odvedena.

He was taken away to a research facility to be studied.
Он је одведен у један објекат истраживања треба проучавати.

My money was taken away.
Oduzeli su mi novac.

He was taken away from me… but it was all a dream.
Одвели су га од мене… Али то је све био само сан.

After my family was taken away.
Nakon što su odveli moju porodicu….

Rosie was taken away from us.
Rosie je odvedena od nas.

One left me, the other one was taken away.
Jedna me ostavila, druga je odvedena.

My son was taken away.
Mog sina je odvela neka zla žena.

Land that belonged to them was taken away.
Zemlja koja im pripada im je bila oduzeta.

Their car was taken away, too.
Takođe i vozilo je oduzeto.

It was the day that all we know of ourselves was taken away.
To je bio dan kad nam je oduzeto sve što znamo o sebi.

Christopher was taken away from me.
Oduzeli su mi Kristofera.

Just as we were starting to know each other again he was taken away from me.
Taman kad smo ponovo poceli da se upoznajemo. Oduzeli su mi ga.

Natalee was taken away for LIFE.
Katarini je oduzeto pravo na život.

That sweet spicy wine had been left when her breakfast was taken away.
То слатко зачињено вино је остављено након што је однесен њен доручак.

And Judah was taken away from his land.
И Јуда је одведен из своје земље.

Last summer, the court returned full custody of the child to Marjanovic, which was taken away from him after his wife died.
Marjanoviću je proletos sud vratio puno starateljstvo nad detetom, koje mu je oduzeto posle smrti supruge.

Instead, milk was taken away with no discussion.
Уместо тога, млеко је одузето без дискусије.

So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
Tada mu dade sveštenik hlebove svete, jer ne beše hleba osim hlebova postavljenih, koji behu uzeti ispred Gospoda da se postave hlebovi topli onaj dan kad se oni uzeše.

His power was taken away the night Bailey killed himself.
To mu je oduzeto one noći kad se Bailey ubio.

After breathing a big sigh of relief once it was done, my breath was taken away only a few weeks later,” Amy wrote in an ABC News blog.
Након што сам удахнуо велики уздах олакшања након што је то учињено, мој дах је одведен само неколико недеља касније," написала је Ами на блогу АБЦ Невс.