Sta znaci na Srpskom WAY TO EUROPE - prevod na Српском

• putu ka evropi
• putu za europu

Примери коришћења Way to europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

On her way to Europe?
Na putu za Evropu?

Many have drowned on their way to Europe.
Mnoge izebglice umiru na putu ka Evropi.

Right way to Europe.
To je pravi put u Evropu.

The ambassadors on the way to Europe.
Balvani na putu u Evropu.

The way to Europe seemed blocked.
Naš put ka Evropi je blokiran.

Azerbaijan on its Way to Europe.
Srbija na putu ka Evropi.

On my way to Europe, running away from my comeback.
Na putu u Evropu, kada sam bežala od svog povratka.

She was visiting on her way to Europe.
Posetila nas je na putu za Evropu.

She is on her way to Europe with the Stevens.
Ona je na putu za Evropu sa Stivensima.

I told you, he's on his way to Europe.
Sam ti rekao, on je na putu za Europu.

Taking this joint position by the Council in Brussels is a clear message of the EU's consistent support for complete implementation of the Ohrid Framework Agreement and support of this country on its way to Europe.
Zauzimanje ovog zajedničkog stava Saveta u Briselu predstavlja jasnu poruku o doslednoj podršci EU potpunoj implementaciji Ohridskog okvirnog sporazuma i podršci ovoj zemlji na njenom putu ka Evropi.

A great way to Europe.
Dobro rešenje za Evropu.

Didn't you tell me he was on his way to Europe?
Nisi li mi rekao da je na putu za Evropu?

Tearing apart the Eastern Roman Empire, they did not only open the way to Europe for the Turks, but also sowed the seeds of the later"Balkan question"- Bradford wrote.
Раскомадавши Источно римско царство, они су не само отворили Турцима пут у Европу, него и посејали семе доцнијег„ балканског питања“- записао је Бредфорд.

Thousands die in the Mediterranean on their way to Europe.
Mnoge izebglice umiru na putu ka Evropi.

The refugees in Vucjak have been making their way to Europe for at least 10 weeks, some even up to three years.
Neki migranti sa Vučjaka su deset nedelja na putu ka Evropi, a neki čak tri godine.

The police officer said, I will show you the way to Europe.
Полицајац нам је рекао:‚ Показаћу вам пут у Европу.

Omar's attempt was a distinct advance, and his criticisms made their way to Europe, and may have contributed to the eventual development of non-Euclidean geometry.
Хајамов покушај био је далеко напреднији и његове критике су пронашле свој пут до Европе, могуће доприносећи евентуалном развоју не-Еуклидовске геометрије.

Would I go again, possibly for a stopover on my way to Europe.
Ako može, to znači još jedan korak napred na putu ka Evropi.

Khayyám's attempt was a distinct advance, and his criticisms made their way to Europe, and may have contributed to the eventual development of non-Euclidean geometry.
Хајамов покушај био је далеко напреднији и његове критике су пронашле свој пут до Европе, вероватно доприносећи евентуалном развоју нееуклидске геометрије.

English history in the last 200 years was“how to stop Russia on its way to Europe.”.
Engleska istorija u poslednjih 200 godina bila je“ kako zaustaviti Rusiju na njenom putu ka Evropi”.

If you'd gotten your hands on that money, we'd be on our way to Europe now, you and I together, always together, always.
Da si došao do tog novca, sad bismo bili na putu za Europu,… ti i ja zajedno, zauvijek zajedno, zauvijek.

If they are not, there will be no police reform and there will be no progress on the way to Europe," he said.
Ako se to ne desi, neće biti reforme policije i neće biti napretka na putu ka Evropi», rekao je on.

Khayyam's attempt was a distinct advance, and his criticisms made their way to Europe, and may have contributed to the eventual development of non-Euclidean geometry.
Ал-Хајтам је претходно покушао демонстрацију постулата; Хајамов покушај био је далеко напреднији и његове критике су пронашле свој пут до Европе, могуће доприносећи евентуалном развоју не-Еуклидовске геометрије.

Therefore, we believe that a committee as an independent body represents a huge step forward on our way to Europe.
Zbog toga verujemo da komisija, kao nezavisno telo, predstavlja veliki korak na našem putu ka Evropi.

Jews found their way to Europe;
Јевреји су пронашли пут ка Европи;

The constitution has to correspond to European standards and values, to pave Bosnia and Herzegovina's way to Europe.
Нови устав мора одговарати европским стандардима и вриједностима, како би Босни и Херцеговини омогућио пут у Европу.

Whether its ancestors originally hailed from the East or Africa is debateable, but it is believed that they eventually found their way to Europe, notably Portugal, where one of its alleged cousins, the Portuguese Water Dog hails from.
Да ли су његови преци првобитно поздравили са истока или Африке, али се верује да су на крају пронашли свој пут у Европу, нарочито у Португалу, у којој долази један од његових наводних рођака, португалски водени пас.

These are the only lines that can ensure a stable European course, the only lines that guarantee that there will be no train crash on the way to Europe.
To su jedine putanje kojima se može osigurati stabilan evropski kurs, jedine putanje koje garantuju da neće doći do brodoloma na putu ka Evropi.

The sport paved its way to Europe.
Са спортским знањем кренуо је пут Европе.