Sta znaci na Srpskom WE CAN'T DO IT - prevod na Српском

• ne možemo to uraditi
• ne možemo to raditi
• не можемо то урадити
• ne mozemo to uciniti

Примери коришћења We can't do it на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't do it.
Ne možemo to uraditi.

But, without you, we can't do it.
Ali bez tebe ne možemo to da uradimo.

We can't do it.
Не можемо то урадити.

So I guess we can't do it.
Pretpostavljam da to onda ne možemo uraditi.

We can't do it.
Ne možemo to da uradimo.

Not now. We can't do it now.
Ne sad, sad ne možemo to uraditi.

We can't do it again.
Ne možemo to ponovo.

It's clear to us that we can't do it alone.
Нама је јасно да не можемо то урадити сами.

We can't do it now.
Ne možemo to raditi sada.

It was great, but we can't do it again.
Bilo je super, ali ne možemo to ponoviti.

We can't do it here.
Ne možemo to raditi ovdje.

Of course, because we can't do it for nothing.
Naravno, zato što ne možemo da radimo ni za šta.

We can't do it without you.
Ne možemo to bez tebe.

I consider you a friend, we can't do it.
Ja te smatram za prijatelja, ne možemo to uraditi.

Mmm, we can't do it.
Mmm, ne možemo to uraditi.

Well, she had a bit of a freak out and said we can't do it again.
Pa, malo se prestravila i rekla da ne možemo to uraditi ponovo.

We can't do it without him.
Ne možemo to bez njega.

We have to do a CT-scan, but we can't do it here.
Moramo da skeniramo, ali to ovde ne možemo da uradimo.

We can't do it from here.
Ne možemo to saznati odavdje.

All right point is whatever they ask us to do we can't do it.
Dobro, poenta je šta god traže da uradimo, ne možemo to da uradimo.

We can't do it without you.
Ne možemo to uraditi bez tebe.

This might be our only chance to protect this town and we can't do it without you.
Ovo nam je možda jedina šansa da zaštitimo ovaj grad i ne možemo to bez tebe.

We can't do it in my bed!
Ne možemo to raditi u mom krevetu!

You need to tell me why we shouldn't be doing that or why we can't do it.
Razloge zbog kojih to ne bi trebalo da radimo ili zašto to ne možemo da radimo.

Because we can't do it alone.
Јер не можемо то урадити сами.

Because so often when we say we're unqualified for something, what we're really saying is that we're too scared to try it, not that we can't do it.”.
Kada kažemo da nismo kvalifikovani za nešto, zapravo govorimo da se previše plašimo da pokušamo, a ne da ne možemo da uradimo.“.

But we can't do it, Charles.
Ali ne možemo to da uradimo, Charles.

YNH: One option that some people talk about is that only a catastrophe can shake humankind and open the path to a real system of global governance, and they say that we can't do it before the catastrophe, but we need to start laying the foundations so that when the disaster strikes, we can react quickly.
JNH: Jedna mogućnost, koju neki ljudi pominju je da samo katastrofa može da uzdrma ljudski rod i da prokrči stazu istinskom sistemu globalne vladavine i kažu da ne možemo to da uradimo pre katastrofe, ali moramo da počnemo da izlivamo temelje kako bi kad se desi nedaća mogli brzo da reagujemo.

No, we can't do it, no way.
Ne, ne možemo to, nema šanse.

We can't do it with 18,000 men.
Ne mozemo to uciniti s 18. 000 rukama.