Sta znaci na Srpskom WE DO NOT HAVE THE RIGHT - prevod na Српском

• nemamo pravo
• немамо право
• nemamo prava

Примери коришћења We do not have the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do not have the right to wish.
Nemamo pravo na naše želje.

We have the right to eat whatever we want, but we do not have the right to offend other people.
Imamo pravo da jedemo šta hoćemo, ali nemamo pravo da vređamo druge ljude čak i kada nisu u pravu..

We do not have the right to life.
Onda nemamo pravo na zivot….

He reflected on the days of aggression, saying that we do not have the right to bow our heads and say we are a mistake.
On se osvrnuo na dane agresije, rekavši da mi nemamo pravo da pognemo glavu i kažemo da smo greška.

We do not have the right to remain silent.
Ми немамо право да ћутимо.

We have the right to eat whatever we want, but we do not have the right to offend other people, even if they are wrong.
Имамо право да једемо шта хоћемо, али немамо право да вређамо друге људе чак и када нису у праву..

We do not have the right to ignore facts.
Mi nemamo pravo da negiramo faktičko stanje.

We have the right to eat whatever we want, but we do not have the right to offend other people, even if they are wrong.
Imamo pravo da jedemo šta hoćemo, ali nemamo pravo da vređamo druge ljude čak i kada nisu u pravu..

We do not have the right to give up on ourselves.
Nemamo prava da odustanemo od sebe samih.

When we consider the extent to which God forgives all our transgressions, we realize that we do not have the right to withhold this grace from others.
Када погледамо на невероватну Божију милост да нам опрости СВЕ наше преступе, шватамо да немамо право да задржавамо ову благодат од других.

We do not have the right to bind them that way.
Ми немамо право да њом располажемо на овај начин.

Problems with the lungs usually mean we are afraid to take in life, or perhaps we feel we do not have the right to live fully.
Problemi sa plućima obično nastaju zbog naše nespremnosti ili straha živeti pun život, ili zbog toga da verujemo da nemamo pravo da žive punom snagom.

We do not have the right to take innocent human lives.
Немамо право да одузимамо невине људске животе.

Gojkovic said that it is our duty to convey the experience of this dramatic historical event from generation to generation because we do not have the right to forget.
Гојковић је истакла да је обавеза свих да искуство овог драматичног историјског догађаја преносимо са генерације на генерацију, јер немамо право на заборав.

In fact, we do not have the right to keep her from performing live anywhere".
Zapravo, nemamo pravo da joj zabranimo da bilo gde nastupa uživo.".

When we take a look at the enormity of God's mercy to forgive us of ALL of our transgressions, we realize that we do not have the right to withhold this grace from others.
Када погледамо на невероватну Божију милост да нам опрости СВЕ наше преступе, шватамо да немамо право да задржавамо ову благодат од других.

Bernard Shaw We do not have the right to consume happiness without producing it.
Бернард Схав Ми немамо право да конзумирају срећу без производње.

Lung problems usually arise from our unwillingness or fear of living life to the fullest, or because we believe that we do not have the right to live in full force.
Problemi sa plućima obično nastaju zbog naše nespremnosti ili straha živeti pun život, ili zbog toga da verujemo da nemamo pravo da žive punom snagom.

We do not have the right to ignore any negative tendencies that arise in this sphere.
Ми немамо права да игноришемо било коју негативну тенденцију.

Problems with the lungs usually arise because of our unwillingness or fear to live life to the fullest or because we believe that we do not have the right to live life to the full.
Problemi sa plućima obično nastaju zbog naše nespremnosti ili straha živeti pun život, ili zbog toga da verujemo da nemamo pravo da žive punom snagom.

We do not have the right to deny our spirituality, culture, all those things that make us people.
Немамо право да се одричемо своје духовности, своје културе, свега онога што нас чини народом.

He has said that Banjaluka is a free city and that Republika Srpska is free, and that because we fought for this freedom we do not have the right to fall for some obvious manipulations.
Он је нагласио да је чињеница да је Бањалука слободан град и да је Република Српска слободна, те да баш зато што смо се изборили за ту слободу немамо право да насједнемо на неке провидне манипулације које се покушавају извршити.

We do not have the right to deny our spirituality, culture, all those things that make us people.
Nemamo pravo da se odričemo svoje duhovnosti, svoje kulture, svega onoga što nas čini narodom.

We consider we do not have the right to intervene in any way in the internal affairs of our brother Ukraine.
Mislimo da nemamo pravo da se na bilo koji način mešamo u unutrašnja pitanja Ukrajine.

We do not have the right to renounce our spirituality, our culture, everything that makes us a nation.
Nemamo pravo da se odričemo svoje duhovnosti, svoje kulture, svega onoga što nas čini narodom.

We do not have the right to relax in the following months," acknowledged Foreign Minister Mihai Razvan Ungureanu.
Narednih meseci nemamo pravo na opuštanje», priznao je ministar inostranih poslova Mihaj Razvan Ungureanu.

We do not have the right or authority to proclaim that an AIDS/ HIV contraction is a specific judgment from God on a specific sin in a person's life.
Немамо право нити ауторитет да говоримо да је зараза СИДОМ/ ХИВ-ом посебна Божија осуда због специфичног греха у животу неке особе.

We do not have the right to interfere with the work of the judicial authorities and the prosecution, so we expect that they will solve this in an appropriate manner and within the stipulated deadline.”.
Nemamo prava da se mešamo u rad pravosudnih organa i tužilaštva tako da očekujemo da će oni to rešiti na odgovarajući način i predviđenom roku".

We do not have the right to make great critical, therefore who ordered was we, e we lose the battle, what of the one good excuse to the English to be egoistic, but they had been same, very egoistic.
Nemamo prava da iznosimo velike kritike, jer mi koji smo sledili naređenje, smo izgubili bitku, ovo je dobar izgovor za Englesku sebičnost, a oni s bili jako, sebični.

We do not have the right to react to provocations, lies and manipulations because we respect the interests of the citizens of the Republic of Serbia, which require us to behave responsibly, professionally and in a civilized manner, Mr. Stankovic said. Source: Coordination Body.
Na provokacije, laž i manipilacije nemamo pravo da reagujemo uvažavajući interese građana Republike Srbije, koji nas obavezuju na odgovorno, profesionalno i civilizovano ponašanje, zaključio je Stanković. Izvor: Koordinaciono telo.