Sta znaci na Engleskom NEMAMO PRAVO - prevod na Енглеском

• we have no right
• we do not have the right
• we don't have the right
• we are not entitled

Примери коришћења Nemamo pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nemamo pravo na to!".
We have no right to.”.

Premijer je inzistirao. Nemamo pravo odbiti.
The Prime Minister insisted, and we have no right to refuse.

Nemamo pravo da odustanemo.
No right to give up.

Sve dok se ne spetljaju, nemamo pravo da mu tražimo.
Until they get involved, we have no right to ask for it.

Nemamo pravo na grešku.
We have no right to error.

Život je Božiji dar i nemamo pravo da se igramo s njim.
Life is God's gift to us and we have no right to play with it.

Mi nemamo pravo na to!".
But we are not entitled.".

Imovina je zaštićena, ali nemamo pravo da štitimo i lopovluk.
The fortune is protected, but we don't have the right to protect theft, too.

Nemamo pravo da zaboravimo.
We have no right to forget.

Ako se ne molimo, nemamo pravo da predstavljamo molitvu.
If we don't pray, we have no right to portray prayer.

Nemamo pravo da odustajemo.
We have no right to give up.

Možda smo radili što nismo trebali. Prizivali sile koje nemamo pravo prizivati.
Maybe we really were in over our heads, invoking forces that we have no right to.

Onda nemamo pravo na zivot….
We have no right to life.

Danas belci nastavljaju da kontrolišu proticanje i pritisak istorije, pri čemu prečesto tretiraju crnce kao da samo zauzimamo prostor na koji nemamo pravo.
So today, white people continue to control the flow and thrust of history, while too often treating black people as though we are merely taking up space to which we are not entitled.

Mi nemamo pravo na to!".
We have no right to do that.».

Nemamo pravo da se žalimo….
We have no right to complain….

Mi nemamo pravo to da radimo.
We have no right to do that.

Nemamo pravo na naše želje.
We do not have the right to wish.

Onda nemamo pravo na zivot….
We do not have the right to life.

Nemamo pravo da odlučujemo o njemu.
We have no right to decide for them.

Sada nemamo pravo na grešku.
Now she has no right for mistake.

Nemamo pravo oskrnaviti svetište.
We have no right violating the sanctuary.

Onda nemamo pravo na zivot….
So we don't have the right to life.

Nemamo pravo da sakrijemo to od nje!
We don't have the right to hide it from her!

Zapravo, nemamo pravo da joj zabranimo da bilo gde nastupa uživo.".
In fact, we do not have the right to keep her from performing live anywhere".

Nemamo pravo da promenimo šta je ona bila.
We have no right to change who she was.

Herijet, draga, nemamo pravo da zabadamo nos u privatne stvari g. Prestona.
Harriet, my dear, we have no right to pry into Mr Preston's private affairs.

Nemamo pravo ništa da proslavimo.
We don't have the right to celebrate any festival.

Ako odbijemo da ga prepoznamo, tada nemamo pravo na našu ogorčenost i na samopercepciju koja nas vidi na mestu nemilosrdnog gonjenja, gde nas neprestano maltretiraju i guraju na sve strane bez ikakve misli ili brige o nama ili našoj budućnosti.
If we refuse to recognize it, we are not entitled therefore to our bitterness, and to a self-perception which regards us in a place of merciless pursuit, where we are badgered ceaselessly, and pushed about without a thought or care for us or for our future.

Nemamo pravo zaraziti neki drugi svijet.
We don't have the right to infect another world.