Sta znaci na Srpskom WE ENGAGE - prevod na Српском

• angažujemo
• се бавимо
• ми се укључе
• učestvujemo
• ангажујемо
• se bavimo

Примери коришћења We engage на Енглеском и њихови преводи на Српски

How we engage with Stakeholders.
Kako uključujemo zainteresovane strane.

Third party service providers that we engage to deliver goods you have ordered;
Пружаоци услуга трећих страна које се бавимо испоруци робе коју сте наручили;

How we engage with Stakeholders.
Kako sarađujemo sa zainteresovanim stranama.

It turns out they're caused by a combination of natural aging and the daily activities we engage in.
Изгледа да су узроковани комбинацијом природног старења и свакодневним активностима у којима се бавимо.

How we engage with our stakeholders.
Kako sarađujemo sa zainteresovanim stranama.

In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people.
Kad govorimo o obrazovanju, možda najočiglednije možemo da preoblikujemo način na koji angažujemo ljude.

When required, we engage approx. 320 seasonal workers.
По потреби ангажујемо око 320 сезонских радника.

If even then you don't have anyone to dance with, at your service are our assistants that we engage on your demand, to be your partner on every class.
Ako i tada nemate sa kim da igrate na usluzi vam stoje naši asistenti koje angažujemo na vaš zahtev, da vam budu partneri na svakom času i koji su zaduženi da plešu sa vama.

If we engage White, we might stand a chance of getting him to hand himself in.
Ako angažujemo Vajta, možda bismo mogli da ga navedemo da se preda.

JP: This is our starting point towards people we engage in certain segments needed to achieve the concept….
JP: Iz tog stajališta polazimo dalje prema ljudima koje angažujemo za određene segmente potrebne za ostvarenje koncepta….

We engage in critical study of historical and current controversies that shape what is taught in classrooms today.
Ми се укључе у критичком проучавању историјских и актуелних контроверзи које обликују оно што се учи у школама данас.

That is why we have cleaned several dump sites and we engage children who get different kinds of rewards for this work”, said Mr Radojicic.
Zato smo čistili više deponija i uključujemo decu koja za takav rad budu nagrađena raznim priznanjima“, rekao je Radojičić.

We engage in basic as well as applied research, provide scientific guidance for policy makers, business, civil society and the media.
Ми се укључе у Башић, као и примењена истраживања, дају смернице за научну креаторе политике, бизниса, цивилног друштва и медија.

In any case, the list of cookies installed by the intermediaries we engage to perform programmatic advertising is available in section 3 below.
U svakom slučaju, spisak kolačića instaliran od strane posrednika koje angažujemo da vrše programsko oglašavanje uvek je dostupan u odeljku 3 ispod.

Service Providers: We engage service providers to perform functions and provide services to us in Bangladesh and abroad.
Провајдери: Ми се укључе сервис провајдерима да обављају послове и пружају услуге нам у САД и иностранству.

Students will explore how firms face various challenges in the increasingly competitive and changing global environment, especially as globalization and the newest advances in technology have been changing the way we engage in international business.
Студенти ће истражити како компаније суочавају се са различитим изазовима у све конкурентнијом и променљивом глобалном окружењу, посебно пошто глобализација и најновији напредак у технологији мења начин на који се бавимо међународним пословима.

Service providers that we engage to provide IT systems and software, and to host our website;
Пружаоци услуга трећих страна које се бавимо пружањем информационих система и софтвера и хостовањем наше веб странице;

Konica Minolta regularly participates in a variety of fairs and events, offering anyone interested in our company and products plenty of opportunity to obtain information on the topics we engage in, as well as a perfect platform to get into direct contact with us.
Kompanija Konica Minolta redovno učestvuje na raznim sajmovima i događajima tako što nudi svima koji su zainteresovani za našu kompaniju i usluge mnogo prilika za dobijanje informacija vezanih za teme kojima se bavimo kao i savršenu platformu da stupe u direktan kontakt s nama.

Bible Study: We engage in Bible study, primarily through preaching of the Word, but also through Bible reading and direct teaching.
Проучавање Библије: Ми се бавимо библијским проучавањем, првенствено кроз проповедање Речи, али и кроз читање Библије и директно учење.

The experience of creating the southern de-escalation zone with the participation of Russia, the United States and Jordan, which is being implemented literally before our eyes, is, I believe, the best corroboration of the fact that when we engage in concrete action, rather than speculation, we can achieve good results.
Искуство које се ствара буквално пред нашим очима и реализује на стварању јужне зоне деескалације уз учешће Русије, САД и Јордана, по мом мишљењу, најбољи је доказ чињенице да када се бавимо конкретним стварима, а не спекулацијама, можемо постићи резултат“.

As we engage in the preaching and disciple-making work, we gain greater insight into the marvelous qualities of our heavenly Father.
Dok učestvujemo u delu propovedanja i stvaranja učenika, dobijamo sve veći uvid u to kakve divne osobine ima naš nebeski Otac.

Even if you are uncomfortable with Freud's idea of the unconscious, it is clear that we engage in little manipulations of reality and our memories of that reality to suit our own needs, especially when those needs are strong.
Чак и ако сте неудобни са Фројдовом идејом несвесног, јасно је да се бавимо малим манипулацијама реалности и нашим сећањима на ту стварност како би одговарали нашим властитим потребама, посебно када су те потребе јаке.

Thirdly, we engage fully with the international community, especially the EU and the US, to make Kosovo a part of the web of diplomatic interactions.
Treće, u potpunosti sarađujemo sa međunarodnom zajednicom, posebno EU i SAD, kako bi Kosovo postalo deo svetskih diplomatskih aktivnosti.

The experience of creating the southern de-escalation zone with the participation of Russia, the United States and Jordan, which is being implemented literally before our eyes, is, I believe, the best corroboration of the fact that when we engage in concrete action, rather than speculation, we can achieve good results.
Iskustvo koje se stvara bukvalno pred našim očima i realizuje na stvaranju južne zone deeskalacije uz učešće Rusije, SAD i Jordana, po mom mišljenju, najbolji je dokaz činjenice da kada se bavimo konkretnim stvarima, a ne spekulacijama, možemo postići rezultat“.

Going beyond information, we engage information through integrated scientific inquiry, field experience, perspective-taking and faith engagement.-.
Прелазимо даље информације, ми се бавимо формирањем кроз интегрисану научну истрагу, искуство на терену, узимање перспективе и вјерско ангажовање…[-].

We may obtain many Submissions on the Website that contain, or otherwise develop on our own, or through third party vendors we engage, ideas, inventions, materials and other content that may be similar or identical in theme, idea, format or other respects to Submissions you make to the Website.
Можемо добити многа Прослеђивања на Веб-сајту која садрже или на неки други начин развијају, сами или преко дистрибутера треће стране које ангажујемо, идеје, изуме, материјале и друге садржаје који могу бити слични или идентични у погледу теме, идеје, формата или других аспеката Прослеђивањима која ви вршите на Веб-сајту.

When we engage our passions, we radiate passionate energy and thus maintain the interest of our partner as well as having your own sense of fulfillment.
Kada angažujemo naše strasti, mi zračimo strastvenom energijom i time održavamo interes naših partnera za nas, kao i naše sopstveno osećanje ispunjenosti.

With the MBA in Leadership and Management in Healthcare, we engage participants through experiential and practical learning, reinforced by theoretical models and real scenarios.
Са МБА у Лидерство и менаџмент у здравству ангажујемо учеснике кроз искуствено учење и практичног, појачан теоријских модела и реалних сценарија.

Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law.
Када ангажујемо треће лице да обрађује ваше податке у наше име, обезбеђујемо да оно поштује ваша права на приватност и да обрађује податке у складу са законом о заштити података.

Our business model supports our growth and defines the activities we engage in, the relationships we depend on and the outputs and outcomes we aim to achieve in order to create value for all of our stakeholders in the short, medium and long term.
U skladu sa njim određujemo aktivnosti u kojima učestvujemo, odnose od kojih zavisimo, kao i ishode i rezultate koje želimo da postignemo kako bismo stvorili vrednost za sve zainteresovane strane- u kratkom, srednjem i dužem roku.