Sta znaci na Srpskom WE HAVE ASKED - prevod na Српском

• tražili smo
• pitali smo
• zatražili smo
• zamolili smo
• тражили смо
• замолили смо
• pozvali smo
• smo postavili

Примери коришћења We have asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have asked Tesla for comment.®.
Pozvali smo Cakanu za komentar.

Next time, the most personal question we have asked.
Sledećeg puta, najličnije pitanje koje smo postavili.

We have asked the government to help.
Тражили смо да држава помогне.

As with any other artist, we have asked them to sign their work on each bottle.
Tražili smo od njih da, kao i drugi umetnici, potpišu svoj rad na svakoj bočici.

We have asked experts their views.
Питали смо експерте за њихово мишљење.

At the culmination of this process we have asked Rem Koolhaas to engage himself in an original research project.
U toku sprovođenja ovog procesa, zamolili smo Rema Kolhasa da se i sam uključi u jedan originalni istraživački projekat.

We have asked that the heretics, bishops and temporal, be punished.
Tražili smo da se kazne jeretici i u Crkvi i van nje.

To find out what that might be, we have asked medical and science expert Dr. Laurence Freeman to join us.
Da bi smo saznali šta bi to moglo da bude, pozvali smo eksperta medicinskih nauka dr. Lorens Frimena da nam se pridruži.

We have asked you for her hand in the manner of proper gentlemen.
Tražili smo od vas njenu ruku u maniru pravih džentlmena.

On your first visit to our website we have already informed you about these cookies and we have asked you for permission to place them.
У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима и тражили смо вам дозволу за њихово постављање.

In fact, we have asked all three of those companies.
У ствари, замолили смо све три наведене фирме.

When you visit the website for the first time we have already informed you about these cookies and we have asked your consent to place them.
У вашој првој посјети нашој веб страници већ смо вас обавестили о овим колачићима и тражили смо вам дозволу за њихово постављање.

How many times we have asked ourselves that question?
Koliko puta smo sebi postavili ovo pitanje?

We have asked the team to give their opinion on this service.
Замолили смо свештенослужитеље да изразе своје мишљење о овом документу.

Through discussions with representatives of international organizations, we have asked for support and assistance, as well as for a new growth agenda with the World Bank.
Kroz razgovor sa predstavnicima međunarodnih organizacija zatražili smo podršku i pomoć, kao i za novu agendu rasta sa Svetskom bankom.

We have asked many things of the Mendozas and they don't give us anything.
Mnogo toga smo tražili od Mendosa i ništa nismo dobili.

We also agreed to suspend export licences for equipment for internal repression. We have asked the relevant working bodies in the Council to make the necessary preparations immediately.
Složili smo se da ukinemo licence za opremu koja se koristi za unutrašnju represiju. Zamolili smo sva relevantna radna tela u Savetu da odmah učine neophodne pripreme.

We have asked our friends to send someone capable of remaining neutral.
Zamolili smo prijatelje da pošalju nekoga tko je sposoban ostati neutralan.

Given their ages(15 and 18), we have asked my oldest to start paying for his cell and contributing to his car insurance.
С обзиром на њихове године( 15 и 18), замолили смо мог најстаријег да почне да плаћа његову ћелију и да доприноси за његово осигурање аутомобила.

We have asked Vasil Hadzimanov, a musician, if he would ever start a business?
Muzičara Vasila Hadžimanova pitali smo da li bi ikada ušao u poslovne vode?

We are aware of the reports in the media and we have asked Google to advise whether they are accurate,” a spokesman for Australia's biggest telecom company Telsta said.
Svesni smo izveštaja u medijima i tražili smo od Google da kaže da li je to tačno”, rekao je portparol najveće australijske telekomunikacione kompanije Telstra.

We have asked the team to stay confined in the hotel," he told the AFP news agency.
Tražili smo da tim ostane u hotelu“, rekao je on novinskoj agenciji AFP.

We have asked the North Koreans this, and await their early response,” the official said.
Zatražili smo to od Severnokorejaca i sada čekamo njihov odgovor", rekao je taj zvaničnik.

We have asked Freddie Ljunberg to take responsibility for the first team as interim head coach.
Zatražili smo od Fredija Ljungberga da preuzme odgovornost i ulogu privremenog šefa stručnog štaba.

We have asked Russia to provide service for Russian-made aircraft, helicopters in Afghanistan," he said.
Питали смо Русију да пружи сервис за летелице руске производње, хеликоптере у Авганистану“, рекао је Хајдари.

We have asked Russia to provide service for Russian-made aircraft, helicopters in Afghanistan," he said.
Pitali smo Rusiju da pruži servis za letelice ruske proizvodnje, helikoptere u Avganistanu“, rekao je Hajdari.

We have asked the Venerable Gotama about guarding the truth(saccānurakkhaṇaṃ), and the Venerable Gotama has told us about guarding the truth;
Pitali smo učitelja Gotamu o čuvanju istine i učitelj Gotama nam je odgovorio u vezi sa čuvanjem istine;

We have asked the Blessed One about purification in the four castes, and the Blessed One has answered about purification in the four castes;
Pitali smo Blaženog o pročišćenju u četiri kaste i Blaženi nam je odgovorio o pročišćenju u četiri kaste;

We have asked our partners to take greater responsibility for securing their home region, including contributing larger amounts of money," he said.
Tražili smo od naših partnera da preuzmu veću odgovornost za obezbeđivanje svoje domaće regije, uključujući doprinosu u većoj količini novca- rekao je Tramp.

We have asked our partners to take greater responsibility for securing their home region, including contributing larger amounts of money,” Trump said Friday night.
Tražili smo od naših partnera da preuzmu veću odgovornost za obezbeđivanje svoje domaće regije, uključujući doprinosu u većoj količini novca- rekao je Tramp.