Sta znaci na Srpskom WE HAVE BEEN TOGETHER - prevod na Српском

[wiː hæv biːn tə'geðər]

Примери коришћења We have been together на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Since that day we have been together.
Od tog dana smo zajedno.
We have been together since childhood.
Od detinjstva smo zajedno.
Because! Because we have been together for so long!
Zato što smo zajedno predugo!
We have been together since the beginning.
Од почетка смо заједно.
It's going on 7 years since we have been together.
Proslo je 7 meseci od kad smo zajedno.
We have been together 3 years and married 2.
Tri godine smo zajedno, a dve u braku.
It has been three years since we have been together.
Prošlo je tri godine od kada smo zajedno.
We have been together since I was 17.
Zajedno smo još od moje 17. godine.
It's been now about six years since we have been together.
Proslo je šest meseci od kad smo zajedno.
We have been together nearly forty years now.
Zajedno smo već skoro četrdeset godina.
I have a serious boyfriend and we have been together for two years.
Имам озбиљног момка и заједно смо већ две године.
We have been together since mid-high school.
Sedele smo zajedno od prvog razreda srednje.
You have literally worked about every weekend since we have been together.
Radila si skoro svaki vikend otkako smo zajedno.
We have been together for 3 years and married for two.
Tri godine smo zajedno, a dve u braku.
I was married at 19 and we have been together for 29 years now.
У браку смо 19 година, значи, скоро 29 година смо заједно.
We have been together for 17 years and married 10.
Заједно смо 17 година, од тога 10 у браку.
Just after graduation in 1996, I met my husband and we have been together since.
На првој години студија упознала сам свог супруга и од тада смо заједно.
We have been together now over half of our lives.
Još malo pa smo zajedno više od pola života.
We knew it was love and we have been together ever since.”.
Tog trenutka sam shvatio da je ona prava i od tada smo zajedno".
We have been together 17 years, married for 10 years.
Заједно смо 17 година, од тога 10 у браку.
We have been together for 12 years and married for 9.
Zajedno smo 12 godina, od toga 9 u braku….
We have been together for over half of our lifetime.
Još malo pa smo zajedno više od pola života.
We have been together ever since and get on great.
Od tada smo zajedno i super nam je..
We have been together ever since, which is seven years now.
Od tada smo zajedno, već sedam godina.
We have been together 12 years and have three children.
Zajedno smo šest godina i imamo dvoje dece.
We have been together for a long time and gone through a lot.
Dugo smo zajedno i mnogo toga smo prošli.
We have been together for five years now and all is well.
Četiri godine smo zajedno i sve je uredu.
We have been together for nine years and married for eight.
Заједно смо девет година, а осам година смо у браку.
We have been together since I was 20 years old.
Zajedno smo i zaljubljeni od kad smo imali 20 godina.
We have been together for a year now, and are planning our summer wedding.
Godinu dana smo zajedno, a na leto treba da pravimo svadbu.
Резултате: 72, Време: 0.0456

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски