Sta znaci na Srpskom WE HAVE SURVIVED - prevod na Српском

• preživeli
• преживели
• preživjeli smo
• smo preživjeli

Примери коришћења We have survived на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have survived.
Преживели смо.

Yet somehow we have survived.
Pa ipak smo preživeli.

We have survived.
Preživeli smo.

This is why we have survived so long.
Zato smo preživeli toliko dugo.

We have survived a lot.
A preživeli smo mnogo.

Its a miracle that we have survived.
Право је чудо што смо преживели.

But we have survived.
Ali preživeli smo.

We know it now because we have survived.
Sad to znamo, jer smo preživeli.".

We have survived a war.
Тамо смо преживели рат.

The proof is that we have survived so far.
Pravi je uspeh da smo i do sada preživeli.

We have survived, so far.
Do sada smo preživeli.

We've evolved and we have survived because of it.
Evoluirali smo i preživeli zbog njega.

We have survived the battle.
Preživeli smo bitku.

It was nothing spectacular and we have survived.
Ništa spektakularno, ali- preživeli smo.

We have survived the monsoon.
Preživeli smo monsun.

We have been there already and we have survived.
Већ је било горе па смо преживели.

We have survived the Romans.
Preživeli smo Rimljane.

These rules are in place for a good reason and they are the only reason we have survived this long.
Ova pravila su tu zbog dobrog razloga i oni su jedini razlog zbog kojeg smo preživjeli ovako dugo.

But we have survived and made our way.
Ali, preživeli smo i izgradili svoj put.

Those who choose this destructive path, your actions are based on a misunderstanding of how we have survived.
Oni koji odaberu ovaj destruktivni put… Vaši postupci su bazirani na nerazumevanju kako smo preživeli.

That's why we have survived all these years.".
Zbog toga smo i preživeli sve ove godine“.

For two long years, we have suffered at the hands of our oppressors, and yet, against all odds, we have survived.
Za dvije duge godine, smo pretrpjeli u rukama naših tlačitelja, a ipak, unatoč svim nedaćama, smo preživjeli.

We have survived another'End of the World" prophecy.
Preživeli smo još jedan„ smak sveta“.

Have they been programmed to hate our faces particularly because we have survived and they were so callously murdered?”[10]?
Da li su programirani da mrze naša lica zato što smo preživeli, dok su oni tako neosetljivo ubijeni?

We have survived an unusual number of very bad things.
Preživjeli smo neobican broj loših stvari.

Your wrong, the gravitational forces working on the earth need to run their course, we have survived it before, we will survive it again.
U krivu si, gravitacione snage koje funkcionišu na zemlji potrebno je da se pokrene njihov tok, To smo preživeli pre, i preživeti ćemo ponovo.

In that time, we have survived many apocalypses.
Do sada smo preživeli bezbroj" apokalipsi".

We have survived for thousands of years together.
За хиљаду година много тога смо преживели заједно.

We have survived by hiding and running from them but they are the gatekeepers.
Preživjeli smo skrivajući im se i bježeći od njih. No oni su čuvari.

First of all, we have survived and we were born normally, although our mothers took aspirin when they had headaches, ate tinned food and worked until the very end of their pregnancy and were never tested for diabetes….
Прво, преживели смо и рођени смо нормални, иако су наше мајке кад их је болела глава пиле аспирине, јеле храну из конзерви, пушиле и радиле до задњег дана трудноће и никад нису биле тестиране на дијабетес….