Sta znaci na Engleskom SMO PREŽIVJELI - prevod na Енглеском

• we survived
• we survive
• lived
• are survivors

Примери коришћења Smo preživjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

A mi smo preživjeli.
And we lived.

Sada, hvala Bogu što smo preživjeli.
Now, thank God we survived.

Mi smo preživjeli.
We've survived.

Uspjeli smo! To smo preživjeli.
We survived that!

Mi smo preživjeli.
We're survivors.

Važno je da smo preživjeli.
All that matters is that we survive.

Mi smo preživjeli kao i ti.
We're survivors like you.

Pilot je poginuo, a mi smo preživjeli.
The pilot died, and we lived.

Ali smo preživjeli.
But we survived.

Pravo je cudo što smo preživjeli.
It was a miracle any of us survived.

Svi smo preživjeli.
We all survived.

To se dogodilo, gotovo je i mi smo preživjeli.
It's happened, it's done, and we all survived.

Opet smo preživjeli.
Again, we've survived.

Ekonomija je izbacila neke naše suparnike, ali mi smo preživjeli.
The economy knocked out some of our competitors, but we survived.

A ipak smo preživjeli.
And yet, still we survive.

Ova pravila su tu zbog dobrog razloga i oni su jedini razlog zbog kojeg smo preživjeli ovako dugo.
These rules are in place for a good reason and they are the only reason we have survived this long.

Barem smo preživjeli jedan dan.
At least we survived day one.

Nikad se nisam baš slagao sa svinjama, ali smo preživjeli, pomoću lukavstva.
I've never really gotten along with pigs, bit we survived, by our wits.

Zajedno smo preživjeli pobunu u zatvoru.
We survived a prison riot together.

Za dvije duge godine, smo pretrpjeli u rukama naših tlačitelja, a ipak, unatoč svim nedaćama, smo preživjeli.
For two long years, we have suffered at the hands of our oppressors, and yet, against all odds, we have survived.

Mi smo preživjeli oluje, tornada, plimne valove.
We have survived storms, hurricanes, tidal waves.

Pravo pitanje bi bilo kako smo preživjeli život. Ali jesmo.
The real question is how we survive life. But we do.

Svi smo preživjeli hipertunel i prisilno slijetanje.
We all survived the hypertunnel and a crash landing.

Jeste li se ikada zapitali kako smo preživjeli kao vrsta bez droge?
Do you ever wonder how we survived as a species Without drugs?

Mi, koji smo preživjeli, nismo mogli javiti Zemlji što se dogodilo.
Those of us who survived had no way to tell Earth what had happened.

Mi smo bili jedini koji smo preživjeli napad, a skittersi su još uvijek bili napaljeni na nas.
We're the only ones who survived the raid, and the Skitters were still hot on us.

Ni ne znam kako smo ih preživjeli.
I don't even know how we survive four days.

Bar smo mi preživjeli, zar ne?
At least we survived, right?

Da, bar smo mi preživjeli.
Yeah, at least we survived.

Zadnjih smo dana preživjeli kletvu, probudili se u novom svijetu i zaboravili cijelu prošlu godinu.
In the last few days, we've survived a curse, woken up in an entirely new realm, and forgotten a year of our lives.