Sta znaci na Srpskom WE NEED TO ACT - prevod na Српском

• moramo da delujemo
• moramo djelovati
• mi treba da delujemo
• moramo da reagujemo
• moramo da delamo

Примери коришћења We need to act на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to act.
Treba da delujemo.

(Angela) We need to act.
Moramo delovati brzo.

We need to act now.
Moramo djelovati odmah.

Of course we need to act now.
Definitivno sada moramo da reagujemo.

We need to act as a team.
Moramo djelovati kao tim.

The market's tight, we need to act fast.
Tržište je veliko, moramo delovati brzo.

So we need to act now.
Zato moramo djelovati odmah.

When it's time to act, we need to act.
Kada je vreme za akciju, treba delovati.

We need to act on this now.
Moramo da delujemo odmah.

Whatever our plan is, we need to act quickly.
Kakav god naš plan bio, moramo djelovati brzo.

We need to act in that direction.
Moramo da delujemo u tom pravcu.

If she's telling the truth, we need to act now!
Ako ona govori istinu, moramo delovati smesta!

We need to act quickly to stop him.
Морамо да делује веома брзо да га ухвати.

But in the global world, we need to act together.
Ali u globalnom svetu treba da delujemo zajedno.

We need to act, and we need to act now.
Treba da radimo, i moramo da delujemo.

It's not inevitable, but we need to act decisively.
To nije neizbežno, ali moramo delovati odlučno.

We need to act like the future depends on it.
Treba da delamo kao da budućnost zavisi od toga.

We need to accept the fear and then we need to act.
Treba da prihvatimo strah i potom treba da delamo.

We need to act first and kill this union in its crib.
Moramo djelovati prvi i dotući ovaj savez u kolijevci.

Like Greta Thunberg says, we need to act as if our house is on fire.
Kao što je Greta rekla, treba da se ponašamo kao da nam kuća gori.

We need to act like we only have one planet.
Moramo da delamo kao da imamo samo jednu planetu.

We need a new consciousness, and we need to act differently.
Mi moramo da napravimo kvalitativni iskorak i moramo da se ponašamo sasvim drugačije.

But we need to act a little more affectionate with each other.
Али морамо да делује мало више нежан једни са другима.

We need to coordinate better, we need to improve our resistance and we need to act together.
Mi treba bolje da se koordinišemo, mi treba da poboljšamo naš otpor i mi treba da delujemo zajedno.

We need to act like everything is normal. Keep the party going.
Moramo da se ponašamo kao da je sve normalno.

We can put a stop to this tool of war which is everyday destroying lives in different corners of the world, destroying the fabrics of our humanity, but we need to act together and fight the culture of impunity.
Mi možemo zaustaviti ovo ratno sredstvo koje svakoga dana uništava živote u raznim delovima sveta, koje uništava srž naše ljudskosti; ali mi treba da delujemo zajedno i da se borimo protiv ove kulture nekažnjavanja.

As Greta says, we need to act as if our house if on fire.
Kao što je Greta rekla, treba da se ponašamo kao da nam kuća gori.

As he said, he would devote his first mandate to the struggle for a better position of the three municipalities.“Bearing in mind that the unemployment rate in Presevo, Bujanovac and Medvedja is around 70% and that the number of poor families is increasing, we need to act as soon as possible, so that the population would have something to live on,"Mr. Hasani said.
Kako je kazao, svoj prvi mandat će ispuniti borbom za bolji položaj tih opština.„ Imajući u vidu da je stopa nezaposlenosti u Preševu, Bujanovcu i Medveđi oko 70%, a broj siromašnih porodica u porastu, moramo da reagujemo što hitnije da bi stanovništvo imalo od čega da živi“, rekao je Hasani.

We need to act on the basis of a clear common vision of our strategic objectives and interests.
Moramo da delujemo na osnovu jasne zajedničke vizije naših strateških ciljeva i interesa.

We need to act quickly if we are to get vital aid to the most vulnerable people who continue their struggle to survive as a result of food insecurity, natural disasters and conflict,” said Kristalina Georgieva, the EU's Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.“We should also not forget that many of these people are displaced, having been forced from their homes,” said the Commissioner.
Moramo da delamo brzo ako želimo da pružimo osnovnu pomoć najugroženijima koji nastavljaju borbu da prežive, borbu koja je posledica nedovoljno hrane, prirodnih nepogoda i konflikta", rekla je Kristalina Georgieva, Evropska komesarka za internacionalnu saradnju, humanitarnu pomoć i reagovanje u kriznim situacijama." Takođe ne bismo smeli da zaboravimo da su mnogi od ovih ljudi raseljena lica, proterana iz svojih domova", rekla je komesarka.