What is the translation of " CSELEKEDNÜNK KELL " in English?

• we must act
• we need to act
• we have to act
• we need to take action
• we should act
• we must take action
• requires action
• we need to move
• action is needed
• we have to do
• we must do
• needs to be done

Examples of using Cselekednünk kell in Hungarian and their translations into English

Cselekednünk kell!
We need to move.

Ezért cselekednünk kell.
Therefore, we need to take action.

Cselekednünk kell most.
We need to move now.

De sürgősen cselekednünk kell, most!
But urgent action is needed now!

Cselekednünk kell, és nem az USA-ra várni.
We must take action, not wait for Labour.

Ezért e téren cselekednünk kell.
Therefore, we must take action in this area.

Cselekednünk kell, mert képesek vagyunk rá.
We must take action because we can.

Ha Hádész közöttünk jár, cselekednünk kell.
If Hades walks among us, we must take action.

Cselekednünk kell, mielőtt a harcosok meglátnak.
We need to move before the fighters spot us.

Hiszen ahhoz, hogy bármit elérjünk cselekednünk kell.
In order for us to achieve anything, we need to take action.

Cselekednünk kell, mintha csak egy bolygónk lenne.
We need to act as if we only have one planet.

Ha elromlott a készülékünk, akkor minél hamarabb cselekednünk kell.
If our shower breaks down, we should act as soon as possible.

Cselekednünk kell, és nem csak a retorikában tetszelegnünk.
We must take action, not merely indulge in rhetoric.

Önök azonban azt is mondták, hogy cselekednünk kell, nem beszélnünk.
But you are saying we have to act and not to talk.

Cselekednünk kell, de az nem fog működni, ha csak egyedül küzdünk.
We need to act, but fighting this alone will not work.

Akármi is derül ki az"Utazóról", rögtön cselekednünk kell.
Whatever they tell us about the Passenger, we should act on immediately.

Cselekednünk kell, ha újabb válságot akarunk elkerülni.
We have to act if we are to avoid another crisis.

Ehhez rövid, közép- és hosszú távon egyaránt cselekednünk kell.
For this we need to act in the short, in the medium and the long term.

Cselekednünk kell, különben velünk is ez történik.
We have to act or the same will happen to us, if it's not already too late.

A dolgaink nem fognak maguktól megoldódni, tehát cselekednünk kell.
The emissions will not decrease on their own so we need to take action.

Cselekednünk kell tehát, hogy a műanyag-szennyezettséget visszafordíthassuk.
We need to take action now to clean up the plastic pollution.

Ha Sharour iráni ügynök volt és meggyilkolta Charlest… cselekednünk kell.
If Sharour's an Iranian agent and he killed Charles… then we have to act.

Végül pedig cselekednünk kell, hogy a piaci szereplőket felelőssebbé tegyük.
Finally, we need to act to make the operators more responsible.

Ezek a számok mutatják a probléma súlyosságát, és azt, hogy cselekednünk kell.
These figures show that Europe has a serious problem that requires action.

Cselekednünk kell a demokrácia és gyermekeink jövőbeli jóléte érdekében.
We have to act for the sake of democracy and the future prosperity of our children.

Az életképes belső piachoz cselekednünk kell a fogyasztói bizalom fellendítése érdekében.
A viable internal market requires action to boost consumer confidence.

Tehát az ön védelmének élvezetéhez, amelyről itt beszélünk, cselekednünk kell az ön részéről.
So, enjoying the protection we are talking about here requires action on your part.

Nincs itt semmi, amit tehetnénk, cselekednünk kell és megpróbálni kiegyensúlyozni ezeket.
There is nothing we can do, we have to act and try to balance them.

Megmutatja az energiák teljes szerkezetét, ami szerint cselekednünk kell az életben.
It demonstrates the whole structure of energies through which we should act throughout everyday life.

Most cselekednünk kell, magunkkal kell kezdeni, és hosszú távú stratégiaként kell végrehajtanunk.
We have to act now, start with ourselves, and carry it out as a long-term strategy.