What is the translation of " WE NEED TO ACT " in Polish?

• musimy działać
• musimy zachowywać się
• trzeba działać
• powinniśmy działać

Examples of using We need to act in English and their translations into Polish

We need to act.
Teraz trzeba działać.

The world is. And we need to act.
Że trzeba działać. Cały świat.

We need to act now.
Teraz musimy działać.

Mr Cherevin, we need to act now.
Panie Czerewin, musimy działać.

We need to act fast.
Musimy działać szybko.

But listen, we need to act fast.
Ale słuchaj, musimy działać szybko.

We need to act swiftly.
Musimy działać szybko.

Whatever our plan is, we need to act quickly.
Jakikolwiek mamy plan, musimy działać szybko.

We need to act quickly.
Musimy działać szybko.

I believe that we need to act on both fronts.
Uważam, że musimy działać na obydwóch frontach.

We need to act now!
Trzeba działać natychmiast!

No, no, Tommy's right on this, we need to act quickly.
Nie, Tommy ma rację, musimy działać szybko.

We need to act now!
Musimy działać natychmiast!

The Horde has Adora and the Sword. We need to act.
Adora i miecz są w rękach Hordy. Trzeba działać.

And we need to act fast, Major.
Musimy działać szybko, majorze.

Talking does not cost anything, but we need to act.
Rozmowa nic nie kosztuje, ale my musimy działać.

Damnit! We need to act now!
Musimy działać teraz.- Cholera!- Cholera!

We can help protect'em, but we need to act now.
Możemy pomóc ich ochronić, ale musimy działać teraz.

We need to act now.- Damnit!
Musimy działać teraz.- Cholera!- Cholera!

What I'm saying is that we need to act normal, like everything is fine.
Mówię, że musimy zachowywać się normalnie, jakby nigdy nic.

We need to act in a coordinated manner.
Musimy działać w sposób skoordynowany.

Like I said, if we want to catch Nikita's killer, we need to act like Americans.
Jak mówiłem, jeśli chcemy złapać zabójcę Nikity musimy zachowywać się jak Amerykanie.

I think we need to act our age more.
Myślę że musimy przyśpieszuć nasz wiek bardziej.

Like the lady said, if they're going to treat us like criminals, we need to act like criminals.
Jak mawiają damy, jeśli zaczną traktować nas jak kryminalistów, musimy zachowywać się jak kryminaliści.

We need to act before Morgana gets any stronger.
Musimy działać zanim Morgana urośnie w siłę.

Overall, we need to make it easier for businesses to operate in Europe and we need to act now.
W ogólnym ujęciu musimy ułatwić prowadzenie działalności w Europie. Musimy działać teraz.

We need to act like the future depends on it.
Musimy działać tak, jakby zależała od tego nasza przyszłość.

This system will provide us with the data and information we need to act and react with foresight when disasters occur.
System ten dostarczy nam danych i informacji potrzebnych do dalekowzrocznego działania i reagowania w sytuacjach klęsk i katastrof.

We need to act immediately to save human lives.
Musimy działać natychmiast, by ocalić ludzkie życie.

Listening to your testimony makes me even more convinced that we need to act to prevent cataclysmic climate change.
Słuchając tego jeszcze bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że musimy działać by zapobiec katastrofalnej zmianie klimatu.

How to use "we need to act" in an English sentence

Our kids can’t wait, we need to act now.

We need to act like we really want Change.

The situation is critical, we need to act now.

Make it clear that we need to act now.

Why we need to act now on surveillance reform.

We need to act our way into feeling better.

We need to act — before it’s too late.

We need to act now to mitigate the damage.

We need to act on it," said Missouri Rep.

The lesson is clear: we need to act now.

How to use "musimy zachowywać się, trzeba działać, musimy działać" in a Polish sentence

Nie musimy zachowywać się tak względem siebie nawzajem. „Najpierw zlecamy z wyprzedzeniem przelew wewnętrzny całej kwoty z konta oszczędnościowego Profit na konto ROR, np.

Aby coś się działo to trzeba działać samemu.

Gdy rozumujemy praktycznie, to końcowym wynikiem nie jest jakaś „wiedza”, zgodnie z którą możemy, ale nie musimy działać, ale samo przystąpienie do działania.

Wolontariusze robią paczki i rozwożą je swoim podopiecznym, tym będącym w stowarzyszeniu i tym, którzy do niego nie należą. – Trzeba działać szybko.

Musimy działać niestandardowo. (...)Oczekujemy, że państwo będą nas wspierać tutaj na ulicach.

Trzeba myśleć, trzeba o tym mówić i trzeba działać.

To idiotyzm i słabość – trzeba działać – twardo, zasadniczo i radykalnie.

Musimy działać odpowiedzialnie – dbać o naszych pracowników i nasze instalacje.

Badania wskazują, że rekurter poświęca około 6 sekund jednemu CV. Żeby właśnie nasze zwróciło jego uwagę, trzeba działać jak w reklamie.

Musimy zachowywać się godnie i dumnie, tego oczekiwaliby nasi przodkowie, przelewający krew za Ojczyznę.