Примери коришћења We remind you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We remind you that this is a non-smoking flight.
Podsećamo vas da je ovo nepušački let.And for everyone who just joined anddoes not know what is happening in the framework of this reality experiment, we remind you.
А за све који сусе тек придружили и не знају шта се дешава у оквиру овог експеримента стварности, подсећамо вас.We remind you to always drink responsibly.
Moramo da vas podsetimo If you haven't had a chance to make a purchase oryou can't decide, we remind you that you have a little more time to take advantage of discounts up to 50% on selected perfumes famous world brands.
Ukoliko još niste stigli da obavite kupovinu iliste neodlučni, podsećamo vas da imate još malo vremena da iskoristite popust do čak 50% na odabrane parfeme poznatih svetskih brend.We remind you that this coming Sunday, screening of.
Подсећамо вас да ове недеље организујемо пројекцију.So once again we remind you about this job sites.
Дакле, још једном вас подсећамо на ове веб локације.We remind you of the well-known saying:"the miser pays twice.
Подсећамо вас на добро познату изреку:" шкртац плаћа два пута.Having reiterated this concept, we remind you that all diets for putting muscle mass require compliance with these simple rules.
Понављајући овај концепт, подсећамо вас да све дијете за стављање мишићне масе захтевају поштовање ових једноставних правила.We remind you that we can play online without registration.
Подсећамо вас да можемо да играмо онлине без регистрације.On the eve of the planting season, we remind you the basic methods of forming cucumber bushes and tell you about new products.
Уочи сезоне садње, подсећамо вас на основне методе формирања грмова краставаца и испричати We remind you that the first day of menstruation is taken on the first day.
Подсећамо вас да је први дан менструације узет први дан.Among these, we remind you of the right to obtain confirmation about the existence of personal data in our Company;
Među njima, podsećamo Vas na pravo dobijanja potvrde o postojanju ličnih podataka u našoj Kompaniji;We remind you that you should not take the results too seriously.
Подсећамо вас да резултате не треба превише озбиљно схватити.Before we begin, we remind you that the opinions expressed on this show are solely the views of our guests.
Пре него што почнемо, подсећамо вас да су мишљења изражена овај програм је само поглед на наше госте.We remind you that dynamic exercises are only a supplement to drug treatment.
Подсећамо вас да су динамичке вежбе само додатак медицинском третману.Among these, we remind you of the right to obtain confirmation about the existence of personal data in our Company;
Između navedenih prava, podsećamo Vas na pravo dobijanja potvrde o postojanju ličnih podataka u našem Društvu;We remind you that by sending this form you adhere to the eTwinning code of conduct.
Подсећамо вас да при слању овог обрасца треба да испоштујете eTwinning правила понашања.Before we begin, we remind you that opinions expressed on this webcast are solely the views of our guests.
Пре него што почнемо, подсећамо вас да су мишљења изражена на овој веб презентацији само ставови наших гостију.We remind you that it is most convenient to work with polymer clay on a glass or ceramic surface.
Подсећамо вас да је најпожељније радити с полимерном глине на стакленој или керамичкој површини.Before we begin, we remind you that the opinions expressed in this program are solely the views of our guests.
Пре него што почнемо, подсећамо вас да су мишљења изражена у овом програму искључиво погледи наших гостију.We remind you that by this time you should already have a greenhouse ready and a garden prepared.
Подсјећамо вас да до тог времена већ треба да имате спреман стакленик и припремити врт.May we remind you to keep your baggage with you at all times.
Možemo li da vas podsetimo We remind you, that the editorial staff and previously selected winners, choose one photo per month.
Подсећамо вас да уредничко особље и претходно изабрани победници, одабирају по једну фотографију месечно.We remind you that intraspecific differences are a typical property of all living beings, and humanity is no exception.
Подсећамо вас да су интраспецифичне разлике типично својство свих живих бића, а човечанство није изузетак.We remind you that the application is free of charge and is done exclusively through the site dvlottery. state. gov.
Podsećamo vas da je apliciranje potpuno besplatno i obavlja se isključivo putem sajta dvlottery. state. gov. 03. 10.We remind you that on our website you can go through all the tests for movies, books and games for free, without SMS, etc.
Подсјећамо вас да на нашој веб страници можете проћи све тестове за филмове, књиге и игре бесплатно, без СМС-а, итд.Finally we remind you the parts of a defibrillator for maintenance, remember that what expires are the consumables: Batteries and Electrodes.
Коначно вас подсећамо на делове дефибрилатора за одржавање, не заборавите да су оно што истекне могућа употреба: Батерије и електроде.We remind you that deactivation of all Cookies will prevent you from using our website under normal conditions, with the exception of basic functions.
Подсећамо Вас да деактивирање свих колачића спречава коришћење нашег сајта под нормалним условима, осим основних функција.We remind you, however, that disabling all Cookies will prevent you from using our Website under normal conditions, except for basic functions.
Међутим, подсећамо Вас да деактивирање свих колачића спречава коришћење нашег сајта под нормалним условима, осим основних функција.In any case, we remind you of the importance of avoiding self-treatment and to consult your doctor beforehand to ascertain the absence of contraindications and drug interactions.
У сваком случају, подсећамо вас на важност избегавања само-третмана и да се претходно консултујете са својим лекаром да бисте утврдили одсуство контраиндикација и интеракција лекова.
