Sta znaci na Srpskom WE REMEMBER - prevod na Српском

• памтимо
• се сећамо
• se sećamo
• se setimo
• се сјећамо
• se prisetimo
• се присећамо
• сећамо
• pamtimo
• pamtiti
• se sećati
• се сетити
• се сетимо

Примери коришћења We remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

Long shall we remember them.
Dugo ćemo ih pamtiti.

We remember the ones we have lost.
Памтимо људе које смо изгубили".

How can we remember things?
И како се сећамо ствари?

That is what we do when we remember.
Тако нам је од кад памтимо.

How will we remember the needy?
Kako ćemo pamtiti Radojcica?

It is the saints that we remember.
Све су то свети којих се данас сећамо.

Things we remember, things that matter.
Ствари којих се сјећамо, које су важне.

They live as long as we remember them.
Они су живи докле год их се сећамо.

We remember ours and we remember others.
Sve svoje pamtimo, a tuđe uvažavamo.

So how will we remember 2017?
Kako ćete pamtiti 2017?

We remember advertisements with pictures better.
Зато боље памтимо рекламе које се ослањају на слике.

To the victims, We remember you.
Zato se sećamo žrtava i zato ih ožaljujemo.

We remember their heroic deeds“, colonel Pajic said.
Памтимо њихова херојска дела“, рекао је пуковник Пајић.

The bigger question is rather HOW we remember them?
Боље је питање како их памтимо…?

Why can't we remember our early childhood.
Zašto se ne sećamo ranog detinjstva.

That is the way it is with the saints we remember today.
Све су то свети којих се данас сећамо.

What is it that we remember when we think of her?
Na šta pomislimo kada se setimo LG‑ ja?

We remember how everything happened and who the main initiator was.
Памтимо како се све десило и ко је био главни иницијатор.

We know their names and we remember their deeds.
Ми знамо њихова имена и памтимо их све.

Today we remember two ancient physicians, Cosmas and Damian.
Данас се сјећамо двојице древних љекара Козме и Дамјана.

This happened in Yugoslavia; we remember 1999 very well.
Тако је било у Југославији, то добро памтимо, 1999. године.

Why can't we remember everything from our early childhood?
Zašto se ne sećamo ničeg iz našeg ranog detinjstva?

Well, we still have some nice laughs when we remember this situation.
I danas se svi smejemo kad se setimo te situacije.

Why can't we remember early childhood?
Početna Mališan Zašto se ne sećamo ranog detinjstva?

Among the blood tests that investigate the health of the liver we remember the dosage of.
Међу тестовима крви који истражују здравље јетре памтимо дозу.

What ought we remember, and what ought we forget?
Šta pamtimo, a šta želimo da zaboravimo?

If we meet someone who owes us a debt of gratitude, we remember the fact at once.
Ako sretnemo nekoga ko nama duguje zahvalnost, odmah se toga setimo.

And why can't we remember anything before being born?
Zašto se ne sećamo ničega pre trećeg rođendana?

The field in the valley will not work- places with a large accumulation of moisture, as we remember, are potentially dangerous.
Поље у долини неће радити- мјеста с великом акумулацијом влаге, како се сјећамо, потенцијално су опасна.

Before this, we remember that it is necessary to degrease the surface.
Пре тога се сећамо да је неопходно размашчити површину.