Sta znaci na Srpskom WE SHOULDN'T HAVE - prevod na Српском

• da nismo trebali
• ne bi trebalo da imamo
• da nije trebalo
• trebali da je
• не би требало да имамо
• nismo smeli

Примери коришћења We shouldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm saying we shouldn't have.
Kažem da nismo trebali.

We shouldn't have a child.
Ne bi trebalo da imamo dete.

She's gone. I knew we shouldn't have left her here.
Znala sam da nismo trebali da je ostavimo ovde.

We shouldn't have secrets.
Ne bi trebalo da imamo tajni.

I'm worried about Franky, we shouldn't have left her.
Brinem se za Frenki, nismo trebali da je ostavimo.

We shouldn't have secrets.
Ne bi trebalo da imamo tajne.

I'm not saying we shouldn't have plans, hopes.
Ne kažemo da ne treba imati životne želje, neke planove.

We shouldn't have this attitude.
Ne bi trebalo da imamo takav stav.

Which is not to say that we shouldn't have any expectations.
Što nam govori da ne treba imati nikakvih očekivanja….

We shouldn't have much trouble.
Ne bi trebalo da imamo mnogo problema.

Our only problem is to think that we shouldn't have problems.
Главни проблем је што мислимо да не би требало да имамо проблема.

We shouldn't have such an attitude.
Ne bi trebalo da imamo takav stav.

The main problem is that we think we shouldn't have problems.
Главни проблем је што мислимо да не би требало да имамо проблема.

I knew we shouldn't have done it.
Znao sam da nismo trebali.

You made a mistake, you had us doing a job we shouldn't have!
Napravili ste gresku, radili smo posao koji nismo smeli!

We shouldn't have let her go.
Nije trebalo da je pusti da ode.

One of our biggest problems is that we think we shouldn't have problems.
Главни проблем је што мислимо да не би требало да имамо проблема.

We shouldn't have guns on each other.
Ne treba da ciljamo jedan u drugog.

Dad, J.J. and I did something we shouldn't have, and now we're in trouble.
Tata, Džej Džej i ja smo uradili nešto što nismo smeli, i sada smo u nevolji.

We shouldn't have brought Buffy back.
Mislim da nismo trebali vratiti Bafi.

I knew we shouldn't have left her.
Nismo trebali da je ostavimo.

We shouldn't have left her alone.
Nismo trebali da je ostavimo nasamo.

I told you we shouldn't have come here.
Rekla sam ti da nije trebalo da dolazimo ovde.

We shouldn't have put her in.
Nije trebalo da je stavljamo na zadatak.

I told you we shouldn't have brought that kid along.
Рекао сам ти да нисмо требали повести тог клинца.

We shouldn't have any problem with the firm.
Ne bi trebalo da imamo problema sa firmom.

I still say we shouldn't have let that guy go, the dirty fink.
I dalje kažem da nismo trebali da ga pustimo, pokvareni prevarant.

We shouldn't have wished her dead.
Ja i dalje mislim da nismo trebali poželeti njenu smrt.

Are you sure we shouldn't have stayed behind to help Magnus?
Da li si siguran da nije trebalo da ostanemo da joj pomognemo?

We shouldn't have any more problems.
Sada više ne bi trebalo da imamo bilo kakvih nevolja.