Sta znaci na Engleskom TREBALO DA JE - prevod na Енглеском

• supposed to be
• should be
• i shouldn't have
• meant to be
• supposed to have
• have to be
• going to be
• you should've

Примери коришћења Trebalo da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije trebalo da je vidiš.
You should've seen her.

Naša super-kul tehnika bi trebalo da je neuništiva!
Our super-cool technique was supposed to be invincible!

Nije trebalo da je varam.
I shouldn't have cheated.

Duke bi do sada trebalo da je ovde.
Duke should be here by now.

Nije trebalo da je pustim da ide.
I shouldn't have let her go.

A koga bi on to trebalo da je ubio?
Who's he supposed to have killed?

To bi trebalo da je dovoljno objašnjenje.
That's should be explanation enough.

I dečak koji bi trebalo da je u školi.
It was a young boy who should be in school.

Nije trebalo da je upišem u tu školu pre nego što razgovaram sa tobom.
I shouldn't have enrolled her in that place without talking to you.

Ali dosad bi on trebalo da je na poslu.
He should be at work by now.

Nije trebalo da je ostavim.
I shouldn't have let her.

Ako biikome trebalo da je žao.
I feel, you know, if anybody should be saying sorry.

Nije trebalo da je zovem.
I shouldn't have called her.

Moja sestra bi trebalo da je budna.
My sister is going to be up.

Ovo bi trebalo da je završeno, da je postignut dogovor.
This is meant to be finished. This is meant to be a deal.

Mislim da bi večera trebalo da je gotova do sada.”.
Dinner should be ready by now.".

On bi trebalo da je izviđač.
He's going to be scalped.

Samuelle bi trebalo da je mrtav.
Samuelle is supposed to be dead.

Ovo bi trebalo da je veoma nežna metoda za.
This is meant to be a gentle means of.

Kažem vam da je trebalo da je zadržite tamo.
I'm telling you you should've kept her there.

Nije trebalo da je ostavim.
I shouldn't have left her.

Meni bi trebalo da je žao.
I'm the one who should be sorry.

Nije trebalo da je zgrabim.
I shouldn't have grabbed her.

Da li bi to trebalo da je Sean Connery?
Is that supposed to be Sean Connery?

Nije trebalo da je povedem.
I shouldn't have brought her.

Kakva mržnja bi trebalo da je u srcu tog deteta?
What kind of hate would have to be in that's child's heart?

On bi trebalo da je ovde.
He's supposed to be here.

Bn bi trebalo da je bataljon.
It would have to be Batman.

On bi trebalo da je u zatvoru.
He's supposed to be in jail.

On bi trebalo da je ti?
Is he supposed to be you?