Sta znaci na Srpskom WE TAKE CARE - prevod na Српском

• mi se brinemo
• mi vodimo računa
• vodimo brigu
• mi se staramo
• pazimo
• pobrinuli smo se
• čuvamo
• ми се бринемо
• ми водимо рачуна
• sredimo
• se pobrinemo
• mi preuzimamo brigu

Примери коришћења We take care на Енглеском и њихови преводи на Српски

We take care of us.
Vodimo brigu o nama.

It isn't, but we take care of people too.
Nije, ali i mi se brinemo o ljudima.

We take care of women.
Mi se brinemo za zene.

How much easier if we take care of things right away.
A koliko je lakše ako stvari odmah sredimo.

We take care of Rachel.
Vodimo brigu o Rachel.

He will let her out if we take care of her.
Profesor ce je sutra pustiti, ako mi preuzimamo brigu.

We take care of our own.
Mi se brinemo za svoje.

This is where we take care of the overflow sir.
Odavde mi preuzimamo brigu da sve bude u redu, gospodine.

We take care of our own.
Mi se staramo za svoje.

Technology changed every aspect of our life, including the risks we face and how we take care of ourselves.
Tehnologija je promenila sve aspekte našeg života, uključujući rizike sa kojima se susrećemo i način na koji se čuvamo.

We take care of everybody.
Mi se brinemo za sve.

When it is more important to have than to be, when your worth is measured by how much you manage to acquire, not by how much you can give, when only what is expensive is beautiful, and not what is valuable, when we take care of money, not people, real love has become elusive, imperceptible, even unimportant.
Koliko uspeš da imaš, a ne onoliko koliko umeš da daješ, kada je lepo samo ono što je skupo, a ne ono što je vredno, kada čuvamo pare a ne ljude, prave ljubavi postale su neuhvatljive, neprimetne pa čak i nebitne.

We take care of our own.
Mi se brinemo o svojima.

Nowadays, when it is more important to have than to be, when your worth is measured by how much you manage to acquire, not by how much you can give, when only what is expensive is beautiful, and not what is valuable, when we take care of money, not people, real love has become elusive, imperceptible, even unimportant.
Danas kada je postalo bitnije imati nego biti, kada si vredan onoliko koliko uspeš da imaš, a ne onoliko koliko umeš da daješ, kada je lepo samo ono što je skupo, a ne ono što je vredno, kada čuvamo pare a ne ljude, prave ljubavi postale su neuhvatljive, neprimetne pa čak i nebitne.

We take care of our own.
Mi se staramo o svojima.

Sure, we take care of you.
Naravno, mi se brinemo o tebi.

We take care of each other.
Pazimo jedni na druge.

After we take care of Ms. Swan.
Nakon što se pobrinemo za gospodjicu Svon.

We take care of our own.
Mi se brinemo za svoje ljude.

And we take care of each other.
I pazimo jedni na druge.

We take care of our boys.
Mi se brinemo za svoje momke.

Once we take care of Clark.
Jednom kad se pobrinemo za Klarka.

We take care of your skin.
Mi vodimo računa o vašoj koži.

And we take care of our own.
A mi se brinemo za vlastite ljude.

We take care of each other.
Mi se brinemo jedno o drugome.

When we take care of them, you come back.
Kad ih sredimo, vratite se.

We take care of our family.
Mi se brinemo o našoj porodici.

And we take care of him like family.
И ми се бринемо о њему као о породици.

We take care of our people.
Mi vodimo računa o našim ljudima.

We take care of these things.
Mi vodimo računa o tim stvarima.