Примери коришћења We undertake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the same time, we undertake to help children.
U isto vreme, zavetujemo se da pomognemo deci.We undertake not to abuse your email address!
Assessment is by 100% coursework, and we undertake continuous modular assessment.
Процена се заснива на 100% курсу и ми врше стални модуларни процену.We undertake to protect all children and other people.
Zavetujemo se da zaštitimo svako dete i sve ljude.Assessment is based on 100% course work and we undertake continuous modular assessment.
Процена се заснива на 100% курсу и ми врше стални модуларни процену.We undertake to help these people so that they will not molest children any longer.
Zavetujemo se da ćemo pomoći tim ljudima, tako da više neće uznemiravati decu.Drawing is perhaps one of the most natural andrudimentary activities we undertake as humans.
Цртање је можда једна од најприроднијих ирудиментарних активности које подузимамо као људи.We undertake not to disclose to third parties the information and Personal Data that you provide us.
Obavezujemo se da ne delimo sa trećim licima podatke koje nam šaljete i ostavljate.ANSWER: When we take this Precept we undertake to take nothing that does not belong to us.
Odgovor: Kada prihvatimo ovo pravilo, obavezujemo se da ne uzimamo ništa što nam ne pripada.We undertake not to disclose to third parties the information and Personal Data that you communicate to us.
Obavezujemo se da ne delimo sa trećim licima podatke koje nam šaljete i ostavljate.Salvador Dali| Drawing Drawing is perhaps one of the most natural andrudimentary activities we undertake as humans.
Цртање је можда једна од најприроднијих ирудиментарних активности које подузимамо као људи.We undertake not to use the collected data for any other purpose or to forward them to third parties.
Obavezujemo se da prikupljene podatke ne koristimo ni u koje druge svrhe, niti ih prosleđujemo trecim licima.For more detailed information about the profiling activities we undertake with your personal data for advertising, please see our Privacy Notice.
Za detaljnije informacije o aktivnostima profilisanja koje preduzimamo sa vašim ličnim podacima za reklamiranje, pogledajte našu Izjavu o privatnosti.We undertake to preserve the confidentiality of all information you provide to us, and hope that you reciprocate.
Обавезујемо се да ћемо сачувати тајност свих информација које нам доставите и надамо се да ћете узвратити.As the self-made gods of planet Earth,which projects should we undertake, and how will we protect this fragile planet and humankind from our own destructive powers?
Kao samonapravljeni bogovi planete Zemle,koje bismo projekte trebali da preduzmemo, i kako ćemo zaštiti ovu krhku planetu i samu ljudsku vrstu od naših destruktivnih moći?“?We undertake to not use your personal data in ways that are incompatible with the purposes defined in this Policy.
Obavezujemo se da vaše lične podatke nećemo obrađivati na način, koji nije kompatibilan sa svrhama, određenim u ovoj Politici.You also have the right to ask us to stop processing your personal information for direct marketing purposes,including any profiling we undertake for the purposes of direct marketing.
Imate takođe pravo i da zatražite da zaustavimo obrađivanje vaših ličnih informacija u svrhe direktnog marketinga,uključujući svako profilisanje koje vršimo u svrhe direktnog marketinga.Many valuable endeavours we undertake are painfully difficult, whether it's coding a new startup or mastering a craft.
Mnogi vredni poduhvati koje preduzimamo su bolno teški, bilo da je reč o kodiranju nove kompanije ili ovladavanju nekim zanatom.You have the right to object to us processing your personal information, even where that processing is necessary for our legitimate interests(for example, where the processing is necessary for the legitimate commercial objectives we pursue in the course of our business),including the profiling we undertake to send you personalized recommendations and similar content.
Imate pravo da od nas zatražite da prekinemo obrađivanje vaših ličnih informacija, čak i kada je obrađivanje neophodno radi naših legitimnih interesa( na primer, kada je obrađivanje neophodno radi komercijalnih ciljeva koje nastojimo da postignemo tokom svog poslovanja),uključujući profilisanje koje vršimo da bismo vam slali prilagođene ponude, preporuke proizvoda i sličan sadržaj.Generally speaking, we undertake to gather only the personal data necessary for each purpose for which we process your information.
Generalno se obavezujemo da prikupljamo samo lične podatke koji su neophodni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke.You have the right to object to us processing your personal information, even where that processing is necessary for our legitimate interests(for example, where the processing is necessary for the legitimate commercial objectives we pursue during the course of our business),including the profiling we undertake to send you personalised offers, product recommendations and similar content.
Imate pravo da od nas zatražite da prekinemo obrađivanje vaših ličnih informacija, čak i kada je obrađivanje neophodno radi naših legitimnih interesa( na primer, kada je obrađivanje neophodno radi komercijalnih ciljeva koje nastojimo da postignemo tokom svog poslovanja),uključujući profilisanje koje vršimo da bismo vam slali prilagođene ponude, preporuke proizvoda i sličan sadržaj.In general, we undertake to collect only the personal data that are necessary for each of the purposes for which we process your data.
Generalno se obavezujemo da prikupljamo samo lične podatke koji su neophodni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke.The Homo Deus questions,"As the self-made gods of planet earth,which projects should we undertake, and how will we protect this fragile planet and humankind itself from our own destructive powers?".
Kao samonapravljeni bogovi planete Zemle,koje bismo projekte trebali da preduzmemo, i kako ćemo zaštiti ovu krhku planetu i samu ljudsku vrstu od naših destruktivnih moći?“.We undertake 973 national special thematic projects, national natural science foundation projects, and various oilfield research projects.
Предузимамо 973 специјалних тематских пројеката, пројеката националних фондација природних наука и разних истраживачких пројеката нафтних поља.Not only are we unique in our subject base, and in the range of research andknowledge transfer work that we undertake, but we also perform extraordinarily well against many larger universities whilst retaining a collegiate approach to our activities.
Не само да смо јединствени у нашу тему базу, и у распону од истраживања итрансфера знања рада које предузимамо, али такође обавља изузетно добро против многих великих универзитета уз задржавање колегијални приступ нашим активностима.Means and processes we undertake to provide for the Bank's IT and system security, preventing potential crime, asset security, admittance controls and anti-trespassing measures.
Средства и процеси које ми преузимамо да обезбиједимо ИТ компанију и сигурност система, спречавајући потенцијални криминал, сигурност имовине, контроле пријема и мјере против сметања посједа;Remembering the gifts forgiveness gives, we undertake our practising today with hope and faith that this will be the day salvation will be ours.
Sećajući More generally speaking, we undertake to collect only the personal data that are necessary for each purpose for which we process your data.
Generalno se obavezujemo da prikupljamo samo lične podatke koji su neophodni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke.Below is a list of the activities we undertake which could involve your personal data, along with our reasons for carrying them out.
U nastavku je naveden spisak aktivnosti koje preduzimamo koje mogu da obuhvate vaše lične podatke, zajedno sa razlozima zbog kojih ih A great deal of what we undertake in life is really inspired into us by the dead or by Beings of the higher Hierarchies, although we attribute it to ourselves, as coming from our own soul.
Veliki deo onoga što preduzimamo u životu je zaista inspirisano u nas iz mrtvih, ili iz bića viših hijerarhija, iako to pripisujemo nama samima, uobražavajući da to dolazi iz same naše duše.
